Ayato: Zz...
Yui: Oh...
( Sembra che si sia addormentato mentre gli leggevo un libro... )
Eheh.
*gli dà pacche sulla testa*
Ayato: Nn...
Yui: ( La sensazione dei suoi capelli contro le mie dita... potrei esserne diventata un po' dipendente. )
( Voglio continuare ad accarezzarlo per sempre... )
Ah, giusto!
( Questa è l'occasione perfetta... Devo andare a restituire il libro a Shu-san mentre ne ho la possibilità)
( Ayato-kun odia quando parlo con altre persone... )
( È stato possessivo fin dall'inizio, ma mi sembra che la situazione sia peggiorata solo ultimamente... )
( Andiamo! In silenzio... Attenti a non svegliarlo... )
*apre la porta*
Ayato: ...Dove stai andando?
Yui: Eh...!?
*Ayato si alza dal letto e si avvicina a Yui*
Ayato: Dove vai, me lo tieni nascosto?
Yui: U-Uhm...
Ayato: ...Non puoi dirmelo?
Yui: ...
( Immagino che...sia meglio essere onesti )
Yui: ...In realtà, ho preso in prestito questo libro da Shu-san.
Visto che ho finito di leggerlo, ho pensato di andare a restituirglielo.
Glielo consegnerò, quindi tornerò in un attimo, ok?
Ayato: ...
*Afferra il suo braccio*
Yui: Ayato-ku...
Ayato: Non ti lascerò andare!
*la morde all'improvviso*
Yui: Kyaa!?
Ayato: ...Nn...!
Yui: Ah...!
Basta... Ayato-kun!
Ayato: Haah...Nn...Nn...
Yui: ( Di questo passo... perderò conoscenza... di nuovo... )
( Cosa devo fare per metterlo a suo agio...? )
( Sono sicura che questa ossessione per me è dura anche per lui... )
Yui: ...Ayato-kun.
Ayato: Nn...
Yui: Ti amo, Ayato-kun.
Ayato: !
Yui: Non diventerò quella di qualcun altro. Fidati di me...
Ayato: Yui...
...non so come fidarmi di qualcuno.
Yui: Ayato-kun...( Le braccia di Ayato-kun sono strette intorno a me... )
hai... paura?
Ayato: ....!
...Haha, paura? Io? Di cosa c'è da aver paura?
Perché cerchi di far finta di capirmi? Non essere così sfacciata.
Yui: Di perdermi. Di dare il mio sangue agli altri.
Ayato: ...
Yui: Di... diventare debole?
Ayato: Puttana...!
Yui: Perché sei fissato con l'essere il numero uno, Ayato-kun?
( È quasi come se fosse influenzato da qualcuno... )
Anche se non sei il migliore... Ayato-kun è ancora...
Ayato: Stai zitta!
*Continua a bere il suo sangue*
Ayato: ...
Yui: Nn... Nnn!
Ayato: Non parlare... non un'altra parola!
Yui: ...
Ayato: ...Tutto quello che devi fare è rimanere al mio fianco senza pensare a cose inutili.
È inutile cercare di aprire il mio cuore.
Yui: Se... qualcosa ti fa soffrire, allora io...
( Volerlo salvare, è troppo presuntuoso da parte mia? )
[Yui e la sindrome da crocerossina]
Ayato: Te l'ho detto, no? Basta che tu rimanga al mio fianco.
Yui: Ma...
*Stringe la presa*
Yui: Ah...
Ayato: Non pensare ad altro.
*La bacia*
Yui: A-Ayato-kun....!
Ayato: Ti spezzerò. Così non potrai più dire queste sciocchezze.
...Nn...
Yui: Ah...!
-Monologo-
Il buio dentro il cuore di Ayato-kun...
è molto profondo e lugubre."Ti amo". "Fidati di me".
"Io ti appartengo."Non importa quello che dico,
Sono sicura che verrà inghiottito nella sua oscurità.In tal caso, offrirò questo corpo al suo posto.
Farò passare il messaggio con tutto il mio essere.
I miei sentimenti verso di lui, il mio amore.
Tutto ciò che lui rifiuta di credere.
Continuerò a credere che un giorno,
questo diventerà la luce che scaccerà il buio.~~~~~~~~
Sono praticamente a metà del primo videogioco, sto per piangere.
Ora si parte con Kanato, che gioia 🙃
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco