Yui: ...
( Il mio cuore è in pace quando posso pregare Dio in questo modo... )
( inoltre ultimamente la mia fede è stata vacillante ).
( Poi Ayato-kun non può venire qui. È un vampiro, dopotutto. )
*Qualcuno entra*
Yui: ...?
Ayato: Fai ancora quelle stronzate?
Yui: ...Eh!?
( C-come...!? I vampiri non stanno male nelle chiese...!?)
( Aah...Ora che ci penso , anche il Rosario non ha avuto alcun effetto... )
Ayato: Cosa c'è? Perché fai un'espressione così scioccata?
Yui: ...
—Selezione—
→ |Punta il Rosario verso di lui (+5 Sadism )
Yui: Prendi questo!
Ayato: Haa? Che stai facendo, stronza?
[AOOO modera il linguaggio ]
Yui: Awww...Immagino che non abbia alcun effetto dopo tutto...
Ayato: Keh! Pensavi davvero che mi sarei spaventato per un una croce? Idiota!
Non l'hai capito l'altro giorno? Davvero non impari.
...Però... Vedere quella merda mi ha messo di cattivo umore!
Yui: Kya...! Aspetta! Ayato-kun!
~~~~~~~~~~~~~~
→ |Nascondi il Rosario (+5 masochist )
Yui: ( Ma forse li fa sentire un po' a disagio, dopo tutto? )
( Per il momento mi metto il Rosario in tasca).
Ayato: Oi. Che cosa hai appena nascosto?
Yui: Eh? N-Niente!
Ayato: Non mentire! Mostramelo!
*Ayato si precipita su di lei*
Yui: Ah...Hey! Non puoi...!
Ayato: Hm? Questa cos'è ?
Yui: ...Ah.
Ayato: Geh! Che cos'è questo? Una croce!?
* Salta indietro*
Yui: E' per questo che ti avevo avvertito...
Ayato: Pff. Non ho paura delle croci o altro. Mi fanno venire la pelle d'oca.
Come ti prenderai la responsabilità?
Yui: Ma sei tu che...
Ayato: Stai zitta! Non rispondere!
—Fine selezione—
Yui: ...Ah!
Ayato: Ecco! Ho pensato a qualcosa di bello...
Yui: Eh? Qualcosa di bello...?
Ayato: Esattamente.
* Ayato la bacia*
[Anche tu come Shu stare le cose deplorevoli nelle chiese? Vedo che è un vizio di famiglia.]
Yui: Nn...!?
( P-Perché un bacio!? )
Ayato: ...Hehe.
Yui: ( Questo...In chiesa... )
Ayato: Andiamo. Il tuo amatissimo Dio ti sta guardando. ...Nn.
Yui: ....!
Basー Mhh...
Ayato: In questo caso... devo portarti qui? Non è una situazione fa tastica?
Yui: No, no! Assolutamente no!
Ayato: In questo caso, giura che non metterai mai più piede in questo posto.
Disprezzo assolutamente questo posto. Ti proibisco di entrarci di nuovo.
Yui: Ma...
Ayato: Se no...
Yui: Basta!
*Continua a baciarla*
Ayato: ...Farò in modo che tu non possa mai più affrontare Dio.
Yui: P-Per favore... Lasciami andare, Ayato-kun!
Ayato: Nn...
Yui: Hya!
I-Io capisco! Io... io... farò un voto! Non verrò mai più qui!
Ayato: Nn...Sei sincera, vero?
Yui: ...Promesso.
Ayato: Bene. Avresti dovuto essere onesta fin dall'inizio.
Capito? Ricordati di questo: quello a cui dovresti dedicarti non è Dio. Sono io.
—Monologo—
Queste parole fanno quasi sembrare che sia geloso di Dio.
Ma io lo so.
Ayato-kun vuole solo...
Monopolizzare il suo giocattolo preferito.
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco