* un cane abbaia*
Yui: Ah...!
Ayato: Haa? Che cos'è?
Yui: È un cucciolo! Che carino~
[che cos'è? Un cavallo? Un animale tipo cavallo?]
*Yui corre verso il cane*
Ayato: Oi, Yui!
Yui: è un randagio? Ma indossa un collare... Ehi, vieni qui!
Wah~ Mi si sta strusciando addosso! Che carino!
Ayato: Non scappare da sola così!
Yui: Ah, Ayato-kun! Guarda, guarda! Questo piccolino sembra molto amichevole.
Ayato: tsk. Non è perché deve leccare il culo agli umani per sopravvivere?
Yui: Dio... dici di nuovo questo genere di cose...
*Il cane continua a strofinarsi contro Yui*
Yui: Bravo. ...Wah! Fa il solletico!
Fufu~ È davvero bravo con le persone. Mi chiedo se sia l'animale domestico di qualcuno ...
*Il cane le lecca il viso*
Yui: Kya...! La mia faccia diventerà tutta appiccicosa...!
Ayato: ...
Ti piacciono i cani e cose del genere?
Yui: Sì! Sono così carini, dopo tutto!
Ayato: In questo caso...
*Il cane abbaia ad Ayato*
Ayato: tsk. Stai zitto. Non ti farò nulla.
Dai, non ti muovere!
*Ayato prende il cane e gli toglie il collare*
Yui: H-Hey, Ayato-kun! Cosa stai facendo?
Ayato: tieni un attimo questo, ok?
Yui: Eh? ...Il collare?
*Il cane scappa*
Yui: Ah...!
( Il cucciolo è scappato... )
Ayato: Vieni qui.
Yui: C-Cosa?
Ayato: Ti piacciono i cani, vero?
Yui: Sì...
Ayato: In questo caso...
*Mette il collare a Yui*
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampirTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco