Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita

Maniac 6

Yui: Hm, hm, hm~

( Cucinare è davvero molto divertente!  É l'unica cosa divertente da fare in questa casa.  )

Ayato: ...Gli esseri umani sono davvero una seccatura.

Yui:  Eh?

Ayato: Perché ci vuole così tanto tempo solo per preparare i pasti?

Perché non li si mangia così com'è?  Non è mica immangiabile, no?

Yui:  Santo cielo...Così non avrebbe alcun sapore.

non preferiresti che avesse un buon sapore?

Ayato: ...E? Quanto tempo ci vorrà ancora?

Yui: Hm...Credo altri venti minuti o giù di lì?  Ne vuoi un po' anche tu, Ayato-kun?

Ayato: Idiota.  Il cibo di un vampiro è sangue.

Anche se mangio quella schifezza, in realtà non fornisce alcun nutrimento.

Yui:  Ma Reiji-san mi ha detto che potete comunque mangiare per goderne i sapori.

Inoltre, ogni tanto ti riunisci a tavola con tutti, giusto?

Ayato: Sono sicuro che è solo un grande scherzo da parte sua .

Yui:da parte  sua?  Un grande scherzo?

Ayato: Non importa.

Se me lo consigli, deve significare che hai una certa fiducia nel gusto.

Yui:  diciamo di sì ~ Sono piuttosto brava a cucinare.

Ayato: ...Oh beh, se lo dici tu, non mi dispiace mangiare un boccone.

Yui:  Sì, sì.

( Okay. Dopo che sarà bollito ancora un po', lo condirò a piacere... )

Ayato: ...

Yui:  ( Il calore potrebbe essere un po' troppo forte...)

Ayato: ...