— Infermeria—
Yui : permesso !
( Eh? Sembra che l'infermiera della scuola non sia in giro... )
Oh beh, è solo un piccolo graffio, posso curarlo da sola.
( È un po' strano come sono inciampata nel nulla... Di solito questo genere di cose non succedono. Sto iniziando a diventare un po' anemico? )
Vediamo... Disinfettante, disinfettante...
???: ...sento odore di sangue.
Yui : Wah!
Ayato : Ti sei fatta male?
Yui : Oh, sei solo tu, Ayato-kun. Mi hai spaventato.
Ayato : Ti sto chiedendo se ti sei fatta male!
Yui : S- Si... sono caduta durante la lezione di ginnastica.
Ayato : Che? mostrare il tuo sangue senza il mio permesso...
Yui : Non essere ridicolo...
Ayato : Dammelo. Mi occuperò della ferita.
Yui : Eh? Non è necessario. Posso farlo da sola.
Ayato : Stai zitta e siediti laggiù!
*Ayato costringe Yui a sedersi*
Yui : Wah!
* Ayato annusa le sue gambe*
Ayato : Proprio qui?
Yui : H-Hey! Non devi arrotolarmi la gonna così in alto! È sul ginocchio, così si vede bene la ferita, giusto?
Ayato : Chiudi la bocca. Stai ferma.
Yui : Ah...Il disinfettante è laggiù.
Ayato : Non ho bisogno di quella merda.
Yui : Eh?
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Ayato : Nn...
Yui : Eh!? A-Ayato-kun !? Non ho ancora lavato la ferita! È sporca!
Ayato : Nn... Bleah! C'è il sapore dello sporco mischiato...
Yui : Q-Questo è quello che ti ho appena detto... Puoi usare il rubinetto laggiù per pulirlo.
Ayato : Come se sprecherei il tuo sangue lavandolo via con l'acqua. Non ne sprecherò neanche una goccia. Nn...
Yui : ( Wah, fa il solletico! )
Ayato : Nn...
Yui : Hya !
Ayato : Hehe, guarda, ora è tutto pulito, quindi c'è del sangue fresco che scorre fuori.
Yui : ( In qualche modo ho finito per dargli di nuovo il mio sangue... )
( Ma è vero che la ferita è stata ripulita. )
Ayato-kun...
Ayato : ...Cosa?
—Selezione—
⇨| Grazie. (+5 love)
Ayato : ...Eh?
Yui : Alla fine hai curato la ferita. Per questo ti ringrazio.
Ayato : Non capisco quello che dici. Mi sto solo assicurando che il mio pasto non vada sprecato.
Yui : ( Hehe, non riesce ad essere onesto con se stesso~ )
~~~~~~~~~~~~~~~
⇨| Puoi aspettare un po', per favore?
Ayato : ...Haa ?
Yui : Sono stata un po' anemico ultimamente...non vorrei inciampare di nuovo.
Ayato : Hah, come se questo avesse importanza.
Yui : Ma...
Ayato : Niente ma! Se ho fame, mangio. Il mio pasto non dovrebbe lamentarsi così!
Yui : ( Oh andiamo! Perché non mi ascolta per una volta!?)
— Fine selezione —
Ayato : Dai, dammi più sangue.
Yui : ( Wah! Fa davvero il solletico ... ! )
( Ma credo sia meglio che essere morsa... )
Ayato : Ha...
Yui:( Uu...E-E anche così, è davvero imbarazzante farsi leccare il ginocchio da un ragazzo!)
Ayato : ...Nn...
Yui : Ah...!? H-Hey! Non c'è nessuna ferita laggiù!
( H-He la sua lingua va sempre più in alto... ! )
Ayato : Mi sono stufato del ginocchio.
Yui : Hya, basta! Q- Quel posto è off limits!
*Yui cerca di prenderlo a calci*
Ayato : Woah! Che diavolo stai facendo?
Yui : È perché stavi per leccarmi le cosce!
Ayato : Ho curato le tue ferite, vero? Non mi spetta una ricompensa per questo? Dai, non nasconderlo. Togli la gonna !
Yui:Non ho già ripagato il mio debito lasciandoti bere il mio sangue?
Ayato : Non è abbastanza.
Yui : N-No! Mille volte no!
Ayato : Perché ti comporti in modo così puritano?
Yui : ...N- Non è questo il problema!
( Caspita... non riesco proprio a prendermi una pausa! )
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco
