~ Flashback~
*si sente Cordelia gemere dal dolore*
Cordelia: Haa...Ah...
Ayato: Ah-ahー ...mi sono sporcato, mi piacevano questi vestiti.
Sono inzuppati dal tuo sangue . Nn...
*lecca via il sangue*
Il tuo sangue è... dolce... è delizioso.
*Si avvicina*
Ehi, me ne dai ancora? Posso succhiartelo, vero?
Cordelia: ...Ugh.
Ayato: Dopotutto...morirai comunque molto presto.
Cordelia:ーー!
Ayato: Mamma...
~Fine Flashback ~
Ayato: ...È quasi ora.
Torna a casa presto, Yui.
*Il tempo passa prima che Yui arrivi*
Yui: ( Dopo aver fatto i miei compiti quotidiani in classe, si é fatto tardi... )
( ...Nonostante questo, quando torno a casa è sempre mezzanotte, quindi non fa molta differenza. )
...!?
*Ayato la abbraccia da dietro*
Ayato: Sei in ritardo.
Yui: A-Ayato-kun!?
Cosa c'è che non va? Perchè sei qui...
Ayato: Ti stavo aspettando, naturalmente.
Yui: Eh...
Ayato: ...
Yui: Co... cosa...?
Ayato: Va bene. Dovrebbe essere tutto a posto ora. Controllerò il sapore del tuo nuovo sangue.
Yui: Eh? A-Aspetta!
Ayato: Non posso aspettare. Ho già aspettato abbastanza, non credi?
Yui: Non è questo il problema! ...Siamo qui fuori...!
Ayato: Non posso trattenermi finché non siamo dentro casa.
Yui: ...
( Si è trattenuto molto in questi ultimi due giorni. Perché ero un po' anemica... )
Ayato: ...Oh? Che cos'è? Hai già finito di resistere?
Yui: ...
Ayato: Hmph. Noioso.
...Oh beh, in questo momento non ho proprio il tempo di occuparmi di te che resisti, quindi mi va bene.
Haa;..
*la morde*
Yui: ...
Ayato: ...Nn...!?
Yui: ...? Ayato-kun?
( Si è improvvisamente bloccato sul posto...? )
Ayato: Nn...!
Yui: Ah...!
Ayato: Haa....Haa... è lo stesso.
Yui: Eh...?
Ayato: ...Ha lo stesso gusto di quella donna. ...Come?
Yui: ( Quella donna? Di chi sta parlando... )
*Il cuore di Yui batte forte*
Eh...!? Aah...!!!
( Improvvisamente... Il mio cuore... Di nuovo! )
*Continua a succhiarle il sangue*
Ayato: Haa....!
Yui: No...Fa male...! A-Ayato-kun!? Fa...male...
Non... non voglio scappare, quindi... Lascia andare... il mio braccio... Haa...!
Ayato: ...Haah.
Yui: ( In qualche modo si sta... comportando in modo strano. )
Ayato: Haah...Haa...Haa...
Richter: Cordelia...
—Monologo—
Mentre sembrava fosse posseduto da qualcosa,
Ayato-kun ha bevuto il mio sangue.Finché non ho perso conoscenza...
Gli è piaciuto così tanto il mio nuovo sangue?O invece, era solo assetato...?
Mi sentivo leggermente sollevata.
In questo modo, sono sicura che d'ora in poi,
Ayato-kun non mi lascerà andare.Questo è quello che ho pensato.
~~~~~~~~
Scusate se sono sparito nuovamente, ma il 18 ho l'esame scritto per la patente e sto studiando. Ci tengo a passare al primo colpo.
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampiroTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco