Ayato: ...Hey! Svegliati ! Hehe.
Yui: ( La voce...di Ayato-kun? )
Ayato: Oi. Svegliati.
*Ayato schiaffeggia la guancia di Yui*
Yui: Nn...
Ayato: Ti ordino di svegliarti, ehi!
*La schiaffeggia di nuovo*
Yui: Ow...Fa male, Ayato-kun...
*Yui si sveglia*
Ayato: Finalmente ti sei svegliata, eh?
Yui: Nh ...Cosa?
...Eh?
Ayato: Hehehehe.
Yui: ( C-Cosa? Le mie braccia sono incatenate... )
...! A-Ayato-kun!? Che cosa stai facendo!?
( Il mio corpo è attaccato a qualcosa! Questo posto...La stanza dei giochi? )
Ayato: Che bella vista. Hehe.
Sono troppo eccitato per dormire stanotte. Tienimi compagnia per un po'.
Yui: Ti faccio compagnia? Prima di questo, toglimi queste catene!
Ayato: Idiota! Ho pure perso tempo di metterle perché sono assolutamente necessarie per il gioco che ho in mente.
Yui: ...Gioco?
Ayato: Esattamente. ...Proprio così!
*Lancia una freccetta verso Yui*
Yui: Kya!?
( Cos'è che mi ha appena raschiato la guancia... Una freccetta!? )
Ayato: In questo momento, sei il mio obiettivo.
Heh. Ho davvero un controllo perfetto. Come ci si aspetta da me. É bastato un piccolo taglio ... e il sangue ha già iniziato ad uscire.
Yui: ...Nn
*Ayato lecca il sangue*
Ayato: ...Haa. Se esce troppo in fretta, sarà una seccatura ripulire tutto.
Bene, allora, dove devo mirare adesso?
Yui: Basta...Perché lo stai facendo?
( Mi prende sempre in giro, ma stasera sembra un po' diverso. )
( L'aura che emana... mi sento pietrificata anche solo dal fatto di essere in sua presenza. )
Ayato: Perché? Vediamo...
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco