Ayato: ...
La luna piena, eh? Non c'è da stupirsi che non riesca a dormire.
Ah-ahー! Dovermi trattenere dal bere sangue in un giorno come questo...
Beh, è colpa mia per non essere stato in grado di trattenermi .
Non pensavo che la sua anemia sarebbe peggiorata così tanto.
...
Solo un altro po'...
Se devo bere, il sangue correttamente invecchiato è preferibile a quello che sta per andare a male.
Se è il suo sangue... sono sicuro che anche dopo che è cambiato... Haha.Non vedo l'ora...
*Yui esce sul balcone*
Yui: ( Wah, il vento è freddo... )
( Dove è scappato Ayato-kun? )
( Mi sono abituata a svegliarmi e a ritrovarmi dentro la vergine di bronzo di Ayato-kun ma... )
( Ma è la prima volta che Ayato-kun non é con me quando mi sveglio .)
A-Ayato-kun?
...
( Perché sono così... sola? )
Ayato: Yui.
Yui: Ayato-kun?
Ayato: Da questa parte.
Yui: Eh? Dove?
( C'è una voce che viene da...? )
Ayato: Haha.
Ti ho detto di venire qui!
Yui: ( H-Huh? Questa volta viene da qui? )
Ayato-kun....! Dove sei?
Ayato: Haha.
Yui: Ayato-kun?
Hm...?
( Non...risponde. )
Ayato-kun.....!
*Qualcuno la afferra*
Yui: ....!!
Ayato: Proprio qui.
Yui: Ayato... kun...
Ayato: Haha, cosa stai cercando di ottenere così disperatamente ?
...Ti sentivi così sola senza di me ?
Yui: Ecco...
( Sono tra le braccia di Ayato-kun... non riesco a sentire molto della sua temperatura corporea, però... )
( Perché mi sento così... sollevata? )
Ayato: Non puoi più andare avanti senza di me, vero? Hahaha.
...Stai tranquilla. Non importa quanto cerchi di scappare, non ti lascerò andare.
Yui: ...
Ayato: Haha, detto questo sei proprio un'idiota, eh?
Yui: Eh...?
Ayato: Sei venuta fin qui per farti succhiare il sangue? Haa...
*Mette le sue labbra sul suo collo*
Yui: Ah...
Ayato: Pensavo che non sarei stato in grado di controllarmi quando sono con te, per questo mi sono tenuto a distanza.
*le bacia il collo*
...Chiedermi di trattenermi ancora adesso sarebbe pura tortura.
Yui: ...
...fallo pure.
Ayato: ah?
Yui: Puoi... bere.
Ayato: Tu...
Yui:( È perché si è trattenuto? )
( Io....ho davvero detto che voglio donare il sangue ad Ayato-kun. )
Ayato: Idiota.
Yui: Nn...
*La bacia*
Ayato: Non sei ancora matura.
Yui: Ma la mia anemia è migliorata...Nn...
Ayato: Bugiarda.
Yui: ( Ha ragione...sono ancora un po' stordita ma... )
Ayato: Oggi mi accontento così , quindi va bene.
*Continua a baciarla*
Yui: Nn...!
—Monologo—
Mentre ricevo un bacio intenso come una tempesta,
Mi sento prigioniera di una dolce e strana sensazione.Per farmi incantare da questo Vampiro,
che non ha fatto altro che maltrattarmi per tutto questo tempo.Sono pazza.
Tuttavia, non posso più scappare.
Anche se la mia mente lo nega,
il mio corpo e il mio cuore lo accettano.Ayato-kun,
Il Vampiro che mi divora,
Mi ha rubato il cuore.
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco