Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita

Brute ending

Yui: Questo suono...

Cosa vuoi dire...? Il mio cuore è...

( è normale ...giusto? )

Ayato: È... il cuore di quella donna.

Yui: Come? io...

Ayato: vedendola in questo modo, si spiegherebbe tutto, sai. Gli effetti del tuo sangue, il suo sapore...

Sono stato semplicemente un pazzo a non rendermene conto fino ad ora.

Yui: Non è possibile...

Ayato: Sono io che dovrei chiedermi 'perché', però. ...non me ne frega più niente.

Yui: Eh...?

Ayato: Quello che mi è chiaro è... che il tuo sangue ha lo stesso potere di quello di quella puttana che ha ereditato il suo sangue da Demon King.

*Ayato afferra Yui e la morde*

Yui: No...Ayato-kun!?

Ayato: ...Haa...Haa...Delizioso...Nn...

Yui: A-Ayato-kun....! Più di questo e...

( Se continua a bere così...mi ucciderà...)

...!

*lo spinge via*

Ayato: ....!?

Yui: ...Haa...Haa...

( Devo scappare...! )

*Cerca di correre ma invece crolla*

Ayato: Cosa ti è preso?

Yui: ...

Ayato: andare a terra in quel modo... Stai facendo finta di essere un insetto? Haha, hahaha!

Yui: Haa...Haa...

( E' inutile... non riesco a trovare la forza di muovermi... )

Ayato: O meglio, volevi giocare a nascondino con me? Haha

Peccato. Nel tuo stato attuale non riesci nemmeno ad alzarti, figuriamoci a correre. E poi...

Yui: ....!

Ayato: Neanch'io ho il tempo di giocare con te in questo momento

Desidero il tuo sangue così profondamente... Tutto il mio corpo freme di eccitazione, vedi? Haha, sono completamente inebriato.

Il tuo sangue... mi ha intossicato .

Yui: No... Lasciami andare...

Ayato: Vediamo... Da dove dovrei cominciare a bere?

Yui: No...

Ayato: Haha, hai appena provato a resistermi? Non sembrava.

È noioso, sai. Devi contorcerti disperatamente ancora un po'.

...Quella sgualdrina... Ha cercato freneticamente di lottare contro la sua stessa morte, sai?

Haha, beh, alla fine è stato tutto inutile.

Yui: I-IO...

Non sono... tua madre.

Ayato: Ehi, lo sapevi? Questo posto... sotto la clavicola...

Anche qui scorre sangue fresco, vedi?

Yui: ( No...Sembra che la mia voce non gli arrivi più... )

( Ayato-kun... )

*La morde di nuovo*

Ayato: Haa...Nn. ...Haa. Quando mi trafiggo le zanne qui, sento l'eco del tuo battito cardiaco.

Questo suono che detesto...!

Yui: Kyaa!!

( se sta cercando di afferrare il mio cuore... Il mio petto...! )

( E' questo suono la cosa... che fa impazzire Ayato-kun...? )

Ayato: ...Nn!

Yui: ...

*Yui inizia a perdere conoscenza*

( La mia coscienza è... )

*Si sforza di rimanere lucida*

Ayato: Woah, che succede? Il tuo ultimo tentativo di reagire?

Stai cercando di scappare da me? Haha, non te lo permetterò.

Yui: ....!

Ayato: Tu mi appartieni, vero? ...Nn...Cazzo! Questo è frustrante! Ho bisogno di più... di più! Dove ho bisogno di mordere per far uscire il sangue...!?

Yui: Haa...

Ayato: ...Aah, lo so.

*Ayato prende un coltello*

Se ti trafiggo il cuore, ne uscirà molto, vero?

Yui: ...

Ayato: Se lo faccio, non riuscirai a scappare neanche tu.

Inoltre....cominciavo ad agitarmi un po' per questo suono irritante.

Sapere che dovrei ascoltare questo suono per sempre se sono con te... Sarebbe una tortura, non credi?

Lo farò smettere subito.

Yui: ...

Ayato: Haha, cosa c'è che non va? Niente più lotte?

Yui: Se... questo suono ti sta... facendo impazzire allora...

Ti prego, fallo smettere...

Ayato: ....!

Yui: Torna ad essere il...solito Ayato-kun!

Ayato: Taci!

*La pugnala*

Ayato: Haa...Haa...

Haha, hahaha... Guarda, non riesco più a sentirlo. L'ho fermato per te, ok? Yui.

Ora posso stare al tuo fianco senza dovermi ricordare di quella donna.

...Aah...Il sangue trasuda...Haa...

Yui...

Ora, tu sei mia per l'eternità...

—Monologo—

Caro Dioーー

So che questa è una richiesta peccaminosa.

Ma, per favore...
In qualche modo, lasciate che sia liberato dalla presa ossessiva di sua madre,
così che possa finalmente essere in pace.

Dopo essere tornato al suo solito sé,
che è malizioso, e a volte un po' viziato,
Lasciatelo vivere una lunga vita, per favore.

In cambio ti darò la mia.

Ti prego, Dioー