Ayato: Beh, questo è insolito da parte tua, suggerire di fare una deviazione per tornare a casa.
Yui: Fufu~ Vedi, oggi si può vedere una pioggia di meteoriti!
Ayato: Una pioggia di meteoriti?
Yui: Esattamente! È uno spettacolo raro, dove cadranno una quantità pazzesca di stelle cadenti .
Ayato: Heeh...Guardare questo genere di cose è divertente per te?
Yui: Sono sicura che sarà bellissimo.
Ayato: Noioso.
Yui: Dai, sei tu che mi hai seguito fin qui.
Ayato: ...Lo sai.
Yui: Wah...!
Ayato: Pensavo mi stessi invitando a farlo fuori, tanto per cambiare.
Yui: Non pensarla così!
Ayato: Haha, perché no? Facciamolo.
Anche se la gente passa, non ho intenzione di fermarmi. *la bacia*...
Yui: No, fermati!
Ayato: Non è questo che vuoi dire, vero?
Yui: Ma... oggi sono venuta a vedere le stelle!
Non si ha la possibilità di vedere così tante stelle cadenti molto spesso!
Ayato: tsk, così pignolo. Ho capito.
Yui: ( Si è arreso? )
Ayato: Devo solo assicurarmi che tu sia rivolto verso l'alto, giusto?
[Mi sa che il ragazzo è in astinenza.]
Yui: Questo non è il problema!
( Dio! )
...Ah!
Ayato: Aah?
*Yui tira il suo braccio*
Yui: Una stella cadente! Ayato-kun! L'hai vista? Quella di poco fa era una stella cadente, vero?
Ayato: Tsk. Non stavo guardando quella schifezza.
Yui: Te le stai perdendo! Sono sicuro che presto ne arriveranno altre, quindi tieni gli occhi aperti, ok?
Ayato: ...Non verranno.
Yui: Non sarà così presto.
Ayato: Dannazione, se vogliono farsi vedere da Ore-sama è meglio che comincino a scendere presto.
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco