- Sala da ballo-
Yui: Hm...
( Perché sono qui... )
( Una festa mascherata al Mondo dei Demoni... Tutte le persone dietro quelle maschere sono non-umane? )
( Sono l'unico umano? )
Ayato: Yui.
Yui: Ayato-kun! Dio, non lasciarmi da solo in questo tipo di posto...
Ayato: Colpa mia. Mi ero dimenticato di una cosa. E, cosa ancora più importante, ho fatto di tutto per portarti con me, quindi recita bene la tua parte.
Yui: La mia parte?
Ayato: Esattamente. Come sposa del nuovo Re dei Vampiri, devi ostentare te stessa come un bene di qualità.
Yui: Eeh!?
Non posso farlo! Sono già troppo timida
( Tutte le altre donne indossano questi abiti vistosi e nel frattempo io sono in uniforme scolastica... )
( Ayato-kun ha detto che va bene così, ma in fondo un vestito è necessario, no? )
Ayato: Hah, tutti indossano comunque una maschera. Non possono vedere il tuo volto.
Yui: Poi...
Ayato: Tutto quello che devi fare è diffondere quel dolce profumo del tuo sangue.
Yui: Eh...?
Ayato: Vieni qui.
*La tira più vicino*
Yui: C-Cosa?
Ayato: Haha.
Yui: A-Ayato-kun!? Non è possibile ... Non qui ...!
( La sua mano mi sta tirando giù i vestiti...! )
Ayato: Non lottare. ...Forza...
Yui: Ho detto di fermarti...!
Ayato: Diffonderemo questo profumo in giro ancora di più.
*La morde*
Yui: Ah...
Ayato: Haha...Immagino che questo dovrebbe andare bene?
Yui: ....!
Ayato: Ti ho morso più profondamente del solito, vedi... Il sangue trasuda facilmente.
Non ti azzardare a pulirlo. Lascia stare.
Yui: Ma la mia... uniforme si macchierà...
Ayato: Non importa.
Ma soprattutto, guarda...'A causa del dolce odore del tuo sangue, sempre più persone si stanno radunando in giro, vedi...?
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco