Yui: ( Mi sono quasi completamente abituata a frequentare una scuola serale. )
( È solo che... dover tornare a casa a piedi nel buio è un po' spaventoso. )
( I fantasmi sono una cosa, ma se uno stramboide mi saltasse addosso, non riuscirei a sopraffarlo... )
( Di solito Ayato-kun è lì con me, ma una volta ogni tanto si allontana da qualche parte, come oggi. )
( Uu...mi sono un po' spaventata. Torniamo a casa in fretta! )
*Si sentono i passi*
Yui: ( H-Huh? )
Richter: ...
Yui: ( ...Sta guardando verso di me? )
( Io...non lo conosco, vero? Non sembra un viscido ma... )
Richter: ...Delia
Yui: Eh...? U-Uhm...
Richter: Cordelia...!
*Richter l'afferra all'improvviso*
Yui: ....!
Cos... Lasciami andare...!
O-Ow...!
( È così forte...! Quasi come se non fosse umano... )
( Potrebbe essere....!? )
Richter: .....
Yui: .....! No!
*Yui inizia a lottare*
Per favore, smettila...!
( Non dirmelo... Un Vampiro!?)
Richter: ...Hai intenzione di scappare di nuovo da me, Cordelia?
*le batte il cuore*
Yui: ....!
( C-Cosa...? Il mio cuore...batte in modo strano...! )
Richter: Esattamente. Vieni qui...
Il tuo sangue... per me...
Yui: ....!!
*Ayato appare improvvisamente*
Ayato: Idiota...! Che cosa stai facendo!
Yui: Kyaa!?
A-Ayato-kun...!
Ayato: tsk....Proprio quando pensavo che non ti vedevo da un po' di tempo... Cosa stai facendo alla mia preda?
Yui: ( Eh? Si conoscono...?)
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampirosTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco