Yui: ah, se ne sono andati tutti.
(Immagino che sia naturale...Le lezioni sono finite da un bel po' di tempo).
(Ma...Per qualche ragione, è difficile tornare a casa).
(Ancora non riesco a credere che, anche se mi hanno detto che era la casa di un parente, alla fine è diventata una tana di vampiri...)
(Inoltre, mi hanno detto di dar loro il mio sangue.)
Haah....
Cosa mi succederà d'ora in poi?
—Flashback—
Yui: Cosa, cambiare scuola con una serale?
Reiji: Sì.
Dato che vivi in questa casa, sarebbe un problema se il tuo ciclo di vita non fosse uguale al nostro.
Sarebbe fastidioso se tu fossi rumorosa nel bel mezzo del giorno.
Yui: Che cosa vuoi dire?
Reiji: ...Santo cielo, sei lenta di mente. Hai bisogno che ti venga spiegata ogni piccola cosa per capire?
Yui: Non so cosa dire...
Reiji: Essendo vampiri, tendiamo ad essere attivi di notte e a riposare di giorno.
Dico che vorremmo che tu avessi lo stesso ciclo del sonno.
Yui: Allora, la scuola...
Reiji: Ho fatto in modo che tu frequentassi la nostra stessa scuola.
Yui: Non me l'hai nemmeno chiesto...!
Reiji: Se hai qualcosa in contrario , sei libera di andartene in qualsiasi momento.
Yui: Uh..........
—Fine il flashback—
Yui: (Non ho nessun altro posto dove andare...Non c'era altra opzione se non quella di obbedire, vero?)
Haah.
(Ma...pensavo che sarebbe stata una scuola di vampiri, ma la maggior parte degli studenti sono umani normali).
(Sento che posso farcela...)
(Inoltre, non c'è altra opzione che andare avanti!)
*Le luci si spengono all'improvviso*
Yui: Eh..!? C-Cosa!?
(Ah un blackout!? Perché c'èun blackout in una scuola serale...)
(C-Cosa devo fare? )
Ayato: Ehi.
Yui: Kyaaaaaaaaa!!
Ayato: kh! Tsk, non urlare così.
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco