~ Flashback di quando i gemelli erano bambini~
Kanato: Aah...! Il pipistrello che sono finalmente riuscito a catturare è scappato...Uu...
Laito: Ahー Non piangere, Kanato-kun. Puoi riprenderli subito.
Ayato: Esattamente! Non fare il piagnucolone! Ayato-sama ne catturerà uno per te!
Laito: Va bene! Andiamo, Ayato-kun.
Ayato: Ah! Aspetta! Sarò il primo a caー
*Qualcuno afferra Ayato*
Ayato: Ah...!
Cordelia: Allora è qui che eri, ayato.
Ayato: Mamma...
Cordelia: Non giocare tutto il tempo. Forza, torna indietro a studiare.
Ayato: Non voglio....! Ho già studiato fino ad adesso!
Cordelia: Tu...tu...tu sei stata tutto il tempo qui e non hai memorizzato nulla, vero?
Ayato: Perché...
Cordelia: Non ascolterò le tue scuse. Forza, andiamo.
Ayato: Perché sono l'unico che deve studiare mentre Laito e Kanato giocano?
Cordelia: Perché sei diverso dagli altri bambini. Ora ascoltami.
Ayato: No! Voglio giocare di più!
Cordelia: Tu piccolo... Non osare rispondermi!
*Cordelia lo schiaffeggia *
Ayato: Wah....!
Cordelia: Pensi di poter diventare il numero uno con questo atteggiamento!
Non puoi perdere! Non contro i figli di quella donna!
Ayato: Madre...
Cordelia: Devi sempre essere il numero uno. Tu sei il numero uno. Tu sei colui che erediterà il trono .
Sei davvero il migliore. Devi esserlo. Se tu lo sarai... Allora io... Da quella persona...
Sarò riconosciuta come la madre del capo famiglia.
Non posso perdere contro quella vecchia megera di Beatrix.
~ Fine flashback ~
Ayato: Nn...
Yui: ...
Ayato: Haa...Chichinashi? Perché sei qui?
Ahー ti ho portato qui, eh?
Yui: Stai bene, Ayato-kun? Stavi grugnendo un po' poco fa... Hai fatto un brutto sogno?
Ayato: ...Che succede? Nessuna lamentela per essere stata portata qui mentre dormivi come al solito?
Yui: Perché...
( Si comporta in modo un po' strano, dopotutto...)
Ayato: Non è niente. Non devi preoccuparti.
Yui: Ayato-kun...
Ayato: Se vuoi mostrare la tua preoccupazione... dammi il tuo sangue. Questo probabilmente mi risolleverà il morale.
Yui: ...
( Ora che guardo da vicino, c'è un sottile strato di sudore sulla sua fronte... Quindi deve aver avuto davvero un incubo? )
...Ok.
Ayato: Eh?
Yui: Uhm... fallo pure.
Ayato: Sei fuori di testa,idiota?
Yui: Idiota? Ma sei tu che hai detto che dovrei lasciarti succhiare...
Ayato: Ma bere il sangue che mi è stato offerto, eh? Quando si succhia il sangue, è molto meglio farlo guardando l'espressione scontenta di qualcuno.
Yui: Hm...Allora, dovrei comportarmi come se non mi piacesse?
Ayato: ...
Pfftー Ahahahahaha. Stai dicendo sul serio?
Yui: Uh...
( In realtà ero assolutamente seria... )
Ayato: Sei davvero la migliore...
*Mordere Yui*
Yui: ....!
Ayato: Haa...
Il tuo sangue sta scorrendo nel mio corpo... E' pieno di...
...capisco. Finché ho il tuo sangue... Finché sei qui... posso essere il migliore, posso essere il numero uno. Sbrigati. Sbrigati a risvegliarti !
Yui: Eh? ...Numero uno? Risvegliarmi? Ah!
Ayato: ...Nn.
Yui: Ah...! A-Ayato-kun....! Se bevi così tanto...
*Yui lotta *
Ayato: Heh. Per cosa ti stai ribellando a questo punto? Sei tu che hai tirato fuori l'argomento in primo luogo.
Yui: Ugh...
Ayato: Non trattenerti. Ti succhierò fino al limite.
Yui: ...Non sei già soddisfatto?
Ah...
*Crolla*
Ayato: Woah là. Cosa c'è? Sei già a corto di sangue?
Yui: ( Mi gira la testa... )
Ayato: Andiamo. Ti succhio di più. Al punto che non potrai più combattere.
Yui: No... Seriamente...
Ayato: Haha. Ecco perché te l'ho detto.
ー 'Non puoi più scappare da me'.
~~~~~~~~~~~~~
E "dark" è finito. Cerco di accelerare il passo il più possibile. Più che altro ho realizzato che ,se continuo a pubblicarne due al giorno, Haunted dark bridal lo finisco a settembre.
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco