Yui: ( Ayato-kun... Dopo di che se n'è andato e non è più tornato. )
( Dove è andato? )
*battito*
( E poi...questo battito cardiaco...da quando...? )
( Sono un...normale umano, giusto? )
*Si sentono dei passi che si avvicinano*
Yui: ...Ayato-kun!?
*Richter appare davanti a Yui*
Richter: ...
Yui: Ah...
( No...Il loro...zio? )
Richter: ...
Yui: U-Uhm...?
Richter: Se solo sapessi... Quanto ho aspettato questo momento...
Yui: Eh...?
Richter: Cordelia!
*battito*
Yui: Ti sbagli...non sono Cordelia...
*l'abbraccia all'improvviso*
Yui: Kyah...!
Richter: Esattamente. Tu non sei Cordelia.
...Tuttavia, quel tuo cuore... appartiene a lei.
Yui: P-Perchè sta succedendo questo...
Richter: L'ho sepolto nel tuo corpo con le mie stesse mani.
Yui: Eh...!?
Richter: Un potere troppo forte per un vaso così giovane. Questo potere era tenuto sotto controllo, e dopo essere cresciuta, si risvegliò ancora una volta mescolandosi con l'oscurità.
Yui: ....!
Richter: Andiamo, è arrivato il momento del risveglio. Cordelia...!!
Yui: No...!!
Ayato: ...La tua perseveranza è sicuramente una seccatura, vecchio mio.
Richter: tsk....Ayato! Lurido assassino di famiglia!
Yui: ( Assassino di famiglia!? )
Ayato: ...ho pensato che ti saresti fatto vivo se l'avessi lasciata da sola.
Yui: A-Ayato-kun...!
Ayato: Yui, vieni qui.
Yui: Ma...
( La sua presa sul mio braccio è incredibilmente... non riesco a scrollarmelo di dosso...! )
Ayato: immagino che non poterci fare niente.
*Ayato schiocca le dita e scambia il posto con Richter*
Yui: Eh...!?
( All'improvviso... sono tra le braccia di Ayato-kun...! )
Richter: Non ci credo...! Poter teletrasportare il corpo di qualcun altro....!
Ayato: Non ci arrivi proprio, eh? Tutto questo grazie al cuore che hai trapiantato.
Il suo sangue scorre nelle mie vene ora, vedi? ...Nn...
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco
