Ayato: Nn...Ugh...Eh? C'e' ancora luce...
...Immagino che mi appisolerò ancora una volta...
Yui: Nnー...
Ayato: Oh.
Yui: Zzー...Zzー...
Ayato: così non ti sveglierai, eh?
...Ora che ci penso, ho fame...
Yui: Zzー...Zzー...Zzー...
Ayato: ...Hehe.
*Cerca di svegliarla*
Ayato: Yui...
Yui: Zzー...Zzー...Zzー...
Ayato: ...Dio, guardala mentre si appisola tranquillamente, anche se mi sono svegliato.
Che sfacciata. ...Nn...
Yui: ...Nn...
Ayato: Heeh? Quindi reagisci anche mentre dormi? Come ci si aspetta da una ragazzaccia...
...Haah...Nn...
*finalmente si sveglia*
Yui: ...Haah...
Nn!? Nn...A-Ayato-ku...?
Ayato: Heh...Allora sei finalmente sveglia?
Yui: Cosa stai facendo...
Ayato: Cosa? Un bacio, ovviamente? ...Nn...
Yui: Andiamo... così di prima mattina?
Ayato: Haha, non è nemmeno mattina?
Yui: Ah...Giusto.
Ayato: Non ti sei ancora abituata? Dimentica la tua vita da umana.
Yui: Mi sto ancora svegliando, quindi... è stato un incidente.
Ayato: Yui sto morendo di fame.
Yui: Eh? Di già? Anche se ieri sera...
Ayato: ...ti ho succhiato abbastanza? Haha.
Yui: H-Hey....!
Ayato: Qual è il problema? Non devi prepararmi un pasto, così è facile, giusto?
Tutto quello che devi fare è affidare il tuo corpo a me in questo modo.
Yui: Onestamente... preferirei che tu mangiassi il cibo che ti preparo...
Quando ne faccio solo una porzione, mi sembra quasi che non abbia senso cucinare...
Ayato: Allora mangerò anche quello. ...Ma questo prima di quello. Va bene, no?
Yui: Immagino che non ho scelta. ...Vai pure.
Ayato: anche se tu avessi detto di no, non mi trattengo.
Yui: Lo so.
Ayato: Haha...Nn...
*la morde*
Ayato: Il tuo sangue è davvero... il migliore...
La tua forza... fluisce in me... mi appaga...
Yui: ...
Ayato: Finché ho il tuo sangue... Finché ho te... posso rimanere il più forte, rimanere il migliore per sempre.
Yui: ( Me lo ero già chiesto ma... )
( Ayato-kun è davvero deciso ad essere il migliore, eh? )
Ayato: ...
Yui: Wah ....! Se mi stringi così forte, mi fai il solletico!
Ayato: E allora?
Yui: Fufu. ...Sei soddisfatto?
Ayato: Eh, per niente... Il tuo sangue è quasi come una droga.
Più lo bevi, più diventi dipendente... e non riesci a farne a meno.
Sto lentamente annegando in questo sapore, e sto impazzendo...
Yui: Ayato-kun...?
Ayato: Haha, ora che siamo arrivati a questo punto, potrei anche impazzire completamente
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampirosTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco