Yui: Haa, mi sento rinfrescataー
( Sinceramente, fare il bagno è l'unica occasione in cui riesco a rilassarmi davvero. )
( ...Beh, una volta ogni morte di papa qualcuno si mette in mezzo.)
*Inciampa in qualcosa*
Yui: Wah...!
*cade con un forte tonfo*
Yui: Ahi ahi... sono inciampata in qualcosa...
Shu: ...
Yui: S-Shu-san!?
( Sta dormendo...? Nel corridoio!? )
[sì, perché il suo scopo nella vita è quello di far inciampare la gente]
Shu-san....Shu-san...! Ti prenderai un raffreddore se dormi in un posto come questo?
( ...Beh, non so se i Vampiri prendono il raffreddore o no. )
( Comunque, non posso lasciarlo così. )
Shu-san! Shu-san!!
Shu: ...Stai zitta.
Yui: ( Ah, si è svegliato! )
Non dovresti dormire qui fuori.
Shu: Dove dormo non sono affari tuoi.
Yui: Sono inciampata e sono caduta perché stavi dormendo qui fuori, quindi non è del tutto vero.
Shu: ...
Yui: Bene allora, andiamo nella tua stanza?
Shu: ...Mi ci porterai?
Yui: Portarti...Beh, aspettarti che ti ci porti è decisamente chiedere troppo ma...
Shu: In questo caso, questo posto andrà bene.
Yui: Eeh!? Bene, ho capito!! In questo caso, almeno alzati e afferra la mia spalla, per favore!
Se lo fai, potrei riuscire a portarti nella tua stanza in qualche modo.
Shu: ...Hmm~
*Shu si appoggia a lei*
Yui: ( Ah...è sorprendentemente obbediente. )
Shu: Beh, allora conto su di te...Nn...
Yui: ( Wah...! Pesante...!!)
Non mi arrenderò...!
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco