Life As It Is • Dramione (Türkçe çeviri)

BÖLÜM 6 PART I

Eveet 1 hafta dolmadan yeni bir part ile karşınızdayım. Keyifle okuyun canlarım..

***

Bir ay sonra....

Bu adamla evli olmanın cehenneme döneceğini sanıyordum, ama oldukça iyiydi. Dürüst olmak gerekirse, onunla haftada sadece üç gün geçiriyordum ve bu sadece birkaç dakika idi, ama birlikte olduğumuz zaman neredeyse hiç kavga etmiyorduk. İki hafta önce bir kavga başlatmamız dışında. Temiz hava almak için dışarı çıkmak istedim ve o da gitmeme izin vermedi... Dışarı çıkmam gerektiğini size söylemiştim.. Malfoy Malikanesi, güzel çiçekler ve su çeşmeleriyle dolu harika bir bahçeye sahipti. Draco evliliğimizin ikinci gününde beni bahçeye götürdü. Sanırım güneşi gördüğümde neredeyse bayılıyordum ve şaka olsun diye söylemiyorum, tam anlamıyla bayılıyordum ve eğer tüm vücudum yere düşmeden beni yakalamasaydı, muhtemelen kendime zarar verirdim. Draco olanlardan sonra doktorun gelip beni kontrol etmesini sağladı. Doktor, bunun tamamen normal olduğunu, güneşin yoğun olduğunu söyledi. Ona inanmadım ama hiçbir şey söylemedim... Neyse kavga oldukça kötüydü. Sanırım bağırmaktan neredeyse sesimi kaybediyordum. Ona bağıracak cesareti nereden bulduğumu bile bilmiyorum. O da şok olmuştu çünkü odadan tek kelime etmeden çıktı. Sanırım şuan iyiydik.

Her neyse ... Loly benim tek dostumdu, yanımdan neredeyse hiç ayrılmıyordu. Benden ayrıldığı tek an, Lucius'un onu çağırdığı zamanlardı. O orospu çocuğu! Geçen gün Loly buraya yaralı ve kanla geldi. Ne olduğunu söylemedi ama Lucius'un bir şey yaptığını biliyordum. Önce o küçük şeye bağırdığını duydum. O kadar kötü hissettim ki ağlamaya başladım ve geceyi ağlayarak geçirdim. Draco ben ağlarken buraya geldi ve küçük yaratığa bağlanmamamı söyledi. Yapmamam gerektiğini biliyordum ama oluyordu işte.

Koltukta oturmuş karnımı yumuşak bir şekilde okşuyordum. Karnım her geçen gün büyüyordu. Henüz bebeğin cinsiyetini bilmiyorum ama çok yakında öğrenecektim. Size söylemedim, bebek iki hafta önce tekmeledi. Çok heyecanlandım, çığlık atmaya ve zıplamaya başladım. Daha sonra bozulsam da çok mutluydum ve bu umurumda değildi. Narcissa çığlık attığımı duydu, neler olduğunu görmek için koşarak geldi. Neden bilmiyorum ama endişeli görünüyordu. Özür diledim, nedenini hala anlamıyorum ama yine de özür diledikten sonra ne olduğunu açıkladım. Bana ne kadar aptal olduğumu söyledi, ama ayrılmadan önce gülümsediğini gördüm. Draco, annesinin benden nefret etmesine rağmen oğlunun bir bebek sahibi olmasının harika olduğunu ve onun için biraz heyecanlı olduğunu söyledi.

Kapıyı duyduğumda karnıma bakıyordum. Baktığımda Draco her zamanki gibi muhteşem görünüyordu. Aman Tanrım! Ne diyorum, bu şekilde düşünmemeliyim. Ama tanrım muhteşem görünüyor!... Ve yorgun. Onun için üzülüyorum, iyi taraf için savaşmasa da gerçekten çok çalışıyordu. Odanın içine girdi ve bir "klik" sesi duydum, bu da kapıyı kilitlediği anlamına geliyordu.

"Merhaba" dedi yatakta yatarken tavana bakarak.

"Merhaba"

Vay canına, gerçekten yorgun görünüyor.

"Nasıl hissediyorsun?"

"Güzel" dedim ona bakarken; bana bakmıyor. Ayağa kalkıp onun yanındaki yatağa oturdum.

"Bebek nasıl?" diye sordu sonunda bana bakarak.

"İyi ... çok hareket ediyor".

"Hamile olmak gerçekten kötü mü?" Sanırım bana kötü bir şey söyleyecekti, ne zaman kötü bir şey olacak olsa hep düzgün konuşuyordu.

Bu düşünceyi görmezden geldim ve sırıtarak "Pek... Şey çok hareket ediyor ama o kadar da kötü değil" dedim.

"Harika ... dün sana ne oldu? Çok hareket ediyordun" derken tavana dönüp baktı.