dear draco, || TRADUCCIÓN ||

twenty-nine

Extraño la forma en que te veías por la mañana, la forma en que sonreías con ojos cansados... Buenos días, te amo. Buenas noches, te amo... Cómo tus huesos encajaban perfectamente contra los míos. Te extraño muchísimo.

—

Como de costumbre, cuando termina la Navidad y comienza el nuevo año, todos se sienten llenos de una falsa sensación de esperanza. Como escribir una fecha diferente en la parte superior de nuestras muchas asignaciones permitiría un cambio en el mundo. El primer día de un nuevo año no es diferente de los días anteriores, pero los estudiantes vuelven a Hogwarts con una renovada sensación de determinación y un renovado odio por los Carrow y Snape.

Estoy esperando, esperando noticias, esperando saber que Harry ha progresado en su desaparición. Para desafiar a todas las personas que afirman que ha huido; que lo llaman cobarde. Esperando un día que estoy seguro de que llegará, pero podría ser mañana, o podría ser dentro de años. El no saber me vuelve loca. Pero con Dumbledore muerto y Harry desaparecido, lo único a lo que podemos recurrir en busca de esperanza somos nosotros mismos. No me di cuenta de eso hasta ahora. Tenemos ese poder.

En estos días, lo que también estoy esperando es el regreso de Luna. En el tren a casa antes de Navidad, los devoradores la subieron a bordo para llevarla, debido al enfoque anti-mortífago de su padre en el Quisquilloso. Ginny sigue insistiendo en que probablemente ahora esté en casa con su padre, pero si lo estuviera, nos contactaría, solo una palabra para hacernos saber que está a salvo. Luna en casa con su padre es una buena idea, pero sé en mi corazón que no es verdad.

—Sigo esperando que aparezca en el desayuno algún día.—les dije a Ginny y Neville mientras nos dirigimos hacia el Gran Salón. Me imagino a Luna esperándonos en una de las largas mesas, sonriente y serena. Pero los días siguen pasando, y el tiempo que ella se ha ido es cada vez más largo.

—¿Crees que ella... —Neville hizo una pausa, sus ojos fijos en el suelo— ¿Crees que ella está bien?

Me estremecí.—No quiero pensar en eso.

Ginny se mordió el labio mientras salimos de la sala común.—Sé que es horrible pensar en ello—dijo—Pobre Luna. Pero probablemente esté encerrada en algún lugar, y creo que deberíamos hacer nuestro mejor esfuerzo para encontrarla y sacarla. Ella haría lo mismo por...

Ginny se calló. Sigo sus ojos en la parte inferior de la escalera, donde Draco se apoya contra un pilar, luciendo nervioso. Su cabello es más rebelde que nunca.

Asentí con la cabeza torpemente a Ginny y Neville, cuyas expresiones de preocupación se han convertido en despertares.

—Los veo en unos minutos.

Me las he arreglado para evitar a Draco durante las últimas semanas, apartando la mirada cada vez que sus ojos se fijan en los míos, mirando al suelo cada vez que pasa. E incluso, llegué a esconderme de él.

Pero cuando me acerqué a él, sé por la expresión sombría de su rostro que no hay escapatoria de lo que estoy a punto de escuchar.

—Tenemos que hablar.—dijo finalmente, mirándome acercarme.

Trato de parecer confiada.—No creo que lo hagamos.

—Sí, lo haremos.—dijo Draco de manera uniforme. Sus ojos están atentos, intimidantes—Lo que hiciste antes de Navidad estuvo mal y no puedes volver a hacer algo así. ¿De acuerdo?

—Oh, ¿así que fue totalmente culpa mía?.—pregunté.—Si tu no siguieras llevándome a situaciones como esa...

—¡Fue tu culpa!