dear draco, || TRADUCCIÓN ||

thirty-four

Me desperté pocas horas después con fuertes golpes en la puerta del dormitorio de Draco.

—Draco, ¿por qué no vienes a desayunar? Te he llamado tantas... ¿por qué tu puerta está cerrada?

Draco se movió a mi lado.—Ya voy, madre. —dijo, tan adormilado que me sorprende cuando ella se retira. Se giró para mirarme, una pequeña sonrisa ilumina su pálido rostro.—Buenos días.

—Necesitas cambiarte—le dije preocupada—Cuando vean que todavía estás con la ropa de anoche...

—¿De verdad estás preocupada por mi seguridad?— interrumpió, su sonrisa crece—¿O es solo una excusa para verme mientras me cambio?

Me sonrojé.—Me he perdido eso.

Sus ojos se iluminan y besó mi frente.—Yo también. Estaba pensando que podríamos ir a algún lado hoy. Ya sabes, porque nadie puede saber que estás aquí. ¿Quizás a la playa? —Sus ojos crecen esperanzados—Conozco un lugar desierto, nunca nos verían...

—No puedo.—Su sonrisa se desvaneció—Lo siento—dije—pero vine aquí para salvar a Luna, no para paseos románticos en la playa.

—Bien—dijo brevemente, saliendo de la cama—¿Cómo planeas empezar?

—Bueno, no puedo sin tu ayuda—respondí sentándome—Tú lo sabes. ¿Cuándo podemos ir a verla?

Se encogió de hombros, me da la espalda y se quita la camisa para ponerse una limpia.
Los músculos le recorren la espalda desnuda. Cualquier bronceado existente se ha desvanecido desde la última vez que lo vi así; su piel está más pálida que nunca. Quiero estar allí para ver ese bronceado volver a crecer y desvanecerse durante el verano y el invierno en los años venideros.

Toqué con mi mano su espalda.—Lo siento—dije—Un paseo suena maravilloso, de verdad. Pero cuanto más tardo en ayudar a Luna, más peligroso se vuelve.

Me miró durante mucho tiempo y luego gruñó.—No hay problema. Seguramente está en el sótano, como dije ayer. Es donde han puesto a los prisioneros antes y a menudo les he oído hablar de ello. No he estado allí en mucho tiempo. Ella es una adolescente, pero no me sorprendería que la metieran allí también—Se encogió de hombros sobre una camisa y tímidamente comencé a abrocharla—No podemos irnos ahora —continuó más suave.—pero intentaremos encontrar algo de tiempo durante la mañana. Hay una reunión a las cuatro de la que no soy parte. Todos se habrán ido menos nosotros, así que si no podemos ir por la mañana, definitivamente nos iremos entonces. Te traeré algo para desayunar.

Solo minutos después de que Draco se ha ido, su puerta cruje al abrirse. Estoy a punto de saltar de la cama y esconderme debajo de ella cuando veo su despeinado cabello rubio blanquecino, y una ola de alivio me invade.

Draco empujó la puerta para cerrarla detrás de él, sonriendo cuando ve mi postura agachada. Pero estoy demasiado ocupada mirando la gran cantidad de comida en sus brazos para preocuparme.

Me quedo boquiabierta mientras deposita el paquete en su cama: docenas de croissants, bollos y fruta de todo tipo rodando sobre sus sábanas.—¿Cuánto crees que como?

—Quería estar preparado—dijo Draco casualmente, levantando una manzana de donde ha caído al suelo—Pero ya no importa. Mi madre me atrapó en mi camino de regreso. Ella sabe que estás aquí, y quieren verte.

Mi mandíbula cayó.—¿Quiénes?

—Ven.—Me ofreció su mano, me llevó al pasillo y baja las escaleras. Esto no va como se esperaba—No dejaré que te lastimen.

Pero Draco está claramente disgustado, y su estado de ánimo solo empeora cuando entramos en su cocina.

La habitación es amplia y lujosa: cada superficie está revestida con vidrio espejado y mármol blanco reluciente, cada mostrador está restregado a la perfección brillante. Pero lo que me llama la atención son las personas que están a su alrededor: una cabeza de cabello largo, rubio blanquecino sin duda pertenece al padre de Draco, quien me fulminó con la mirada. Junto a él está su esposa, Narcissa Malfoy, a quien he visto antes pero hoy se ve mucho más ... ¿Nerviosa? ¿Temerosa? Y de pie más cerca de mí, con los ojos hundidos parpadeando dulcemente a través del enorme y enredado cabello negro, está el famoso rostro de Bellatrix Lestrange. Quién sonrió.