Пятый зверь (китайско-кельтский BL-ориджинал)

Глава 28

— Что за колдовство, купец? Это сид или человек? — Фаолан спросил резко, отрывисто, на мэнгъю.

Юйчжень делал вид, будто рассержен, но в глазах его разгорался жадный интерес, который он не хотел раньше времени показывать купцу.

Фергус пустился в заранее придуманные объяснения, то и дело переходя на гэлик от недостатка слов. Дескать, это раб, купленный Элатой Мак Лиром у Айлиля Мак Россы, от которого пришлось срочно избавиться, и по некоторым причинам сделать это никак нельзя открыто, лишь за пределами королевства Маг Туиред. Всем известно, как щедр юйчжень киринчей и как он любит чужеземные товары. Так что он, Фергус, понадеялся, что за столь необычного раба сможет получить хорошую цену.

Фаолан слушал его в пол-уха. Он был занят тем, что разглядывал лицо и фигуру коленопреклоненного Финна, поворачивая ему голову так и эдак. Подергал рабский ошейник, пропустил белокурую косу между пальцами, провел большим пальцем по нижней губе раба. Рот его кривился в ухмылке, глаза блестели. Он поверил. В конце концов, раб Финн ничем, кроме внешности, не напоминал гордого Князя Молний.

— Ты говоришь на мэнгъю? — спросил он наконец.

Ниалл с трудом подавил желание ответить: «А что, это запрещено?» Сказал с наивозможнейшим почтением:

— Да, мой господин, немного. Учил... на дорога? Ммм, в пути.

— Имя?

— Финн, мой господин.

— Знаешь, на кого ты похож?

Вопрос с подвохом. Ниалл поколебался.

— Раньший... прежний господин... он называл меня другим именем, когда... — он сделал неопределенный жест рукой и не закончил. И так понятно.

Фао фыркнул и пробормотал что-то вроде: «Элата Мак Лир, кто бы мог подумать!» Ниалл мимолетно удивился, что какой-то там младший вождь варваров знает лордов Туата Де по именам. Тогда, в лесу, он без ошибки назвал полный титул Ниалла Мак Нехтана так уверенно, будто не услышал его впервые перед поединком у таверны «Феникс». И назвал на гэлике, а Кумал, помнится, перевел титул Ниалла на мэнгъю, передавая его вызов.

— Умеешь стелить постель, прислуживать за столом?

Ниалл кивнул.

— Что еще? Что ты делал в доме прежнего господина?

Щеки Ниалла порозовели. Проще перечислить, чего он не делал в бруге Элаты. Пора показать, что раб Финн прекрасно понимает, зачем его покупают. Он поднял глаза на Фаолана, и взгляд его обжигал.