{LN} Garbage Brave (END)

Chapter 8 - Power Leveling Part 1

Eng Translator: NyX
Editor: Onihikage
Ind Translator: akuanu69

Wah, kertas apa ini?

Apa kau bercanda? Apa kau mencoba membuatku marah? Apakah ini yang kau sebut sebagai laporan insiden?

Ini adalah kasus di mana Dolce, putra Count, terbunuh. Bagaimana kamu bisa menghukum Canaan dengan catatan yang begitu tipis? Siapa Saksi A? Dimana dia sekarang? Kenapa putra tuan feodal pergi sendirian? Dimana penjaganya? Apakah kelalaian tugas bahkan dibicarakan !?

Ini - yah, bukankah ini seperti mengatakan tolong culik dan bunuh dia secepat mungkin?

Ini adalah pengaturan yang jelas. Tidak ada keraguan bahwa seseorang dengan kekuatan atau pengaruh yang cukup terlibat dalam kasus ini.

"Canaan, pekerjaan apa yang kau miliki sebelum kau dihukum?"

"Aku melayani sebagai penyihir magang untuk keluarga Count Abbas."

"Berapa banyak otoritas yang dimiliki posisi itu?"

“Aku tidak punya. Otoritasku hanya sedikit di atas tamu, dan sebagai magang, aku terutama ditugaskan untuk memperbaiki dan memperkuat tembok.”

Dalam kasus Canaan, di mana dia terlibat dalam pembangunan tembok kota tanpa otoritas, melakukan kejahatan seperti itu tidaklah mungkin. Akan berbeda kalau dia punya teman atau orang lain yang memanipulasinya, tapi sepertinya tidak ada tanda-tanda itu. Aku hanyalah seorang siswa SMA biasa yang tidak tahu apa-apa tentang investigasi, tapi aku sangat ingin tahu kenapa Canaan dihukum hanya dari informasi ini.

“... Kalau kamu mencurigainya, hukum saja dia, kah?”

Aku telah datang ke dunia dengan tingkat peradaban yang lebih rendah dari yang aku kira sebelumnya. Kupikir mereka tahu bahwa mereka sebenarnya menculik kami sebelum mereka membuangku di Hutan Great Borf.

Mereka yang memiliki kekuatan, mereka yang rusak, mereka yang membenci tanpa sebab… tidak apa-apa, karena para bajingan itu telah membuatku sangat marah, palu penghakiman akan dijatuhkan atas mereka bukan oleh Dewa, tetapi olehku!

"Master…?"

"Apa?"

"Kamu membuat wajah yang menakutkan."

Apa aku menunjukkan emosiku barusan?

"Maaf, aku hanya berpikir sebentar."

“Apa begitu? Sekarang…”

Aku sampai pada sebuah keputusan. Mari perkuat Canaan. Aku akan memberinya kekuatan yang cukup untuk berdiri sendiri, dan aku akan menemukan kebenaran tentang kematian Dolce.

“Canaan, apa ada dungeon di dekat kota ini?”

"Hah? Uh, ya, ada.”

"Seberapa kuat monster di sana?"

“Umm, ada tiga dungeon, dan yang paling dekat adalah peringkat Kuning. Berikutnya adalah- ”

Aku memotongnya. “Tunggu sebentar, apa itu peringkat Kuning?”

"Hah? …Baik. Dungeon peringkat kuning adalah dungeon berukuran sedang dengan bos dungeon yang berada di sekitar level 40."

Ah, kalau tidak salah, Black Mist pernah menyebutkan warna untuk bonus gacha clear dungeon. Kuning, kalau kuingat, apa dungeon kedua dari bawah, kan?

“Canaan, ceritakan padaku tentang dungeon dengan cara yang bahkan bisa dimengerti oleh amatir sepertiku.”

"Tentu."