{LN} Garbage Brave (END)

Chapter 4 - Old Bastard Part 1

Eng Translator: NyX
Ind Translator: akuanu69

Mengubah Job Hannah dari Fighting King -> Martial King.
———

"Sigh…"

Itu adalah Suzuno Ichinose, yang mendesah di ruangan tempat furnitur antik ditempatkan. Dia adalah teman masa kecil Tsukuru dan memiliki job "Saint", yang berspesialisasi dalam pemulihan. Dia cantik, berkulit putih dengan rambut hitam yang indah, dan rambut panjangnya telah tumbuh lebih panjang sejak dia datang ke dunia ini, hampir mencapai pinggangnya.

“Aku ingin tahu bagaimana kabar Tsukuru-kun…?”

Dia dipanggil ke dunia ini dan harus segera meninggalkan Tsukuru, tapi sekarang dia menyesalinya. Dia seharusnya mengikutinya saat itu, bahkan kalau itu mustahil.

"Suzunon menghela nafas lagi. Aku yakin Tsukuru-kun akan baik-baik saja.”

Itu adalah Miki Hayama. Dia adalah sahabat Suzuno dan salah satu pahlawan dari Kerajaan Luk Sandale. Seorang gadis ceria dengan wajah berbintik-bintik, dia melawan monster setiap hari sebagai "Magic Archer".

"Aku rindu dia…"
(Euleuh² ada yg kangen yaampuuunn..)

"Aku yakin kita akan bertemu lagi, jadi mari hidup dengan harapan!"

Mereka berdua sudah lama tinggal di Kerajaan Luk Sandale, dan mereka sudah merasakannya. Di dunia ini, hidup dianggap remeh. Banyak orang kehilangan nyawa karena hal-hal tidak masuk akal yang tak terpikirkan di Jepang.

“Mari bersabar dan melangkahlah untuk saat ini. Kalau tidak, kamu juga tidak akan melihat Tsukuru-kun.”

“Yep, kurasa begitu…”

Ada banyak sekali pahlawan yang telah dipanggil ke dunia ini yang tidak nyaman dengan dunia ini. Mereka putus asa untuk hidup di dunia yang suram tak terbayangkan di Jepang, dan mereka telah berhasil menjaga keseimbangan mental dengan membuang emosi mereka. Tentunya ada juga beberapa pahlawan yang familiar dengan dunia ini.

Di antara para pahlawan yang termasuk dalam Kerajaan Luk Sandale, ada satu pahlawan yang tidak menyangka bahwa dia adalah orang Jepang, daripada dibilang familiar. Dia dengan senang hati berburu monster setiap hari. Kau akan berpikir bahwa ini saja akan membuatnya un-Japanese *, tapi ini baru permulaan.  (T/N: Dalam karakter.)

Dia tahu bahwa semakin dia berburu monster, semakin tinggi statusnya naik, dan semakin banyak uang yang bisa dia hasilkan. Itulah kenapa dia menggunakan uang yang dia dapat dari berburu monster untuk membeli budak beastman.

Budak beastmen yang dia beli adalah gadis-gadis muda yang bahkan belum berusia sepuluh tahun. Itu pasti hobinya. Ada banyak pahlawan yang meliriknya dengan hina. Banyak pahlawan wanita, khususnya, tidak berani berbicara dengannya. Dia sendiri tidak tertarik pada pahlawan wanita, jadi dia tidak menunjukkan kepura-puraan.

Dia menyukai gadis-gadis beastman kecil. Terlebih lagi, dia memperlakukan budak beastmen kecil yang telah dia beli dengan buruk. Ini terkenal di antara para pahlawan, dan Suzuno serta yang lainnya yang punya rasa keadilan kuat telah memprotes berkali-kali.

Apa yang kau lakukan dengan pembelian seorang budak beastman kecil? Di Jepang, ini adalah tindakan yang pasti akan diurus oleh polisi. Tapi, tidak masalah apa yang dia lakukan terhadap budak beastman kecil, karena dia memiliki rekam jejak yang terbukti sebagai pahlawan di dunia ini.

Sekali lagi hari ini, saat dia kembali dari dungeon peringkat emas, dia menuju ke toko budak untuk membeli seorang gadis beastman muda.

“Fufu. Itu bagus. Ya, kamu terlihat cantik.”