Louis x Harry // lyrics (editing...)

Copy Of a Copy Of a Copy (Live) - L

Live in London
• 12.12.2020 •

Copia de Una Copia de Una Copia

[VERSE 1]
It's an old curse, dreamers divin' head first
Es una antigua maldición, los soñadores bucean de cabeza

Broken beaks and dead birds
Picos rotos y aves muertas

Can't get through the glass
No puedo atravesar el cristal

There's no use cryin' over spilled blood
No sirve de nada llorar por la sangre derramada

Carin' only kills love
Cuidar sólo mata al amor

A kiss won't bring it back
Un beso no lo traerá de vuelta

[PRE-CHORUS]
I know that the first blow hits you cold
Sé que el primer golpe te golpea frío

[CHORUS]
Young man, hush your crying, dry your tears away
Joven, calla tu llanto, seca tus lágrimas

Nothing is original, there's nothing left to say
Nada es original, no queda nada que decir

You won't be the first or be the last to bleed
No serías el primero no el último en sufrir

Every broken heart as far as your eye can see
Cada corazón roto hasta donde alcanza la vista

It's a copy of a copy of a copy
Es una copia de una copia de una copia

It's a copy of a copy of a copy
Es una copia de una copia de una copia

[VERSE 2]
I can hear you howlin' 'til your lungs hurt
Puedo oírte gritando hasta que los pulmones te duelan

So let this be your comfort
Así que deja que esto sea tu consuelo

You're not the only one, no
No eres el único, no

In a strange way, all in this together
En un camino extraño, todo en esto juntos

Been this way forever, you're not the only one
He estado en este camino siempre, no eres el único

[PRE-CHORUS]
I know that the first blow hits you cold
Sé que el primer golpe te golpea frío

[CHORUS]
Young man, hush your crying, dry your tears away
Joven, calla tu llanto, seca tus lágrimas

Nothing is original, there's nothing left to say
Nada es original, no queda nada que decir

You won't be the first or be the last to bleed
No serías el primero no el último en sufrir

Every broken heart as far as your eye can see
Cada corazón roto hasta donde alcanza la vista

It's a copy of a copy of a copy
Es una copia de una copia de una copia

It's a copy of a copy of a copy
Es una copia de una copia de una copia

[Instrumental Bridge]

[CHORUS]
Young man, hush your crying, dry your tears away
Joven, calla tu llanto, seca tus lágrimas

Nothing is original, there's nothing left to say
Nada es original, no queda nada que decir

You won't be the first or be the last to bleed
No serías el primero no el último en sufrir

Every broken heart as far as your eye can see
Cada corazón roto hasta donde alcanza la vista

It's a copy of a copy of a copy
Es una copia de una copia de una copia

It's a copy of a copy of a copy
Es una copia de una copia de una copia

It's a copy of a copy of a copy
Es una copia de una copia de una copia

It's a copy of a copy of a copy
Es una copia de una copia de una copia

• ✵ •︎

PRONUNCIACIÓN

it's an old cərs, drimers daivin jed fɪrst
brouken biks en ded berds
kɑːn gue dru de glass
ders no ius crain ouver spilt blod
kerin only kɪls lov
a kɪss won bring id back

a now dat de fərst blow 'ɪts iu cold

iong men, josh ior crain, dray ior tirs awey
nodin is oriyinol, ders nodin left tu sey
iu won bi de fərst or bi de last tu blid
evri brouken jar as far as ior ay ken si
it's a copy of a copy of a copy
it's a copy of a copy of a copy

a ken jir iu, jaulin til ior longs jort
so ledɪs bi ior comfər
ior no di only wan nou
In a strench wei, ol in dis tugueder
ben dis wei forever, ior no di only wan

a now dat de fərst blow 'ɪts iu cold

iong men, josh ior crain, dray ior tirs awey
nodin is oriyinol, ders nodin left tu sey
iu won bi de fərst or bi de last tu blid
evri brouken jar as far as ior ay ken si
it's a copy of a copy of a copy
it's a copy of a copy of a copy

iong men, josh ior crain, dray ior tirs awey
nodin is oriyinol, ders nodin left tu sey
iu won bi de fərst or bi de last tu blid
evri brouken jar as far as ior ay ken si
it's a copy of a copy of a copy
it's a copy of a copy of a copy
it's a copy of a copy of a copy
it's a copy of a copy of a copy