Louis x Harry // lyrics (editing...)

8. Always You - L

SIEMPRE TÚ

[VERSE 1:]
I went to Amsterdam without you
Fui a Ámsterdam sin ti

And all I could do was think about you
Y todo lo que pude hacer fue pensar en ti

And, oh, oh, oh, I should've known
Y, oh, oh, oh, debí haberlo sabido

I went to Tokyo to let it go
Fui a Tokio para dejarlo ir

Drink after drink, but I still felt alone
Trago tras trago, pero aún me sentía solo

I should've known
Debí haberlo sabido

[PRE-CHORUS]
I went to so many places, looking for you in their faces
Fui a tantos lugares, buscándote en sus rostros

I can feel it, oh, I can feel it
Puedo sentirlo, oh, puedo sentirlo

[CHORUS]
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Estoy perdiendo mi tiempo cuando siempre fuiste tú, siempre tú

Chasin' the high, but it was always you, always you
Persiguiendo lo alto, pero siempre fuiste tú, siempre tú

Should've never let you go, oh, oh
Nunca debí dejarte ir, oh, oh

Should've never let you go, oh, my baby
Nunca debí dejarte ir, oh, mi amor

Go, oh, oh, oh, oh, oh!
Ir, ¡oh, oh, oh, oh, oh!

[VERSE 2]
I went from LAX to Heathrowm
Fui de LAX a Heathrow¹

Walked through my door, but I found nothing like home,
Caminé por mi puerta, pero no encontré como mi hogar,

'Cause you're not home
Porque no estás en casa

Waiting to wrap your legs around me
Espero a que envuelvas tus piernas en mí

And I know you hate the smoke without me
Y sé que odias el humo sin mí

And, oh, oh, oh, now you know
Y, oh, oh, oh, ahora lo sabes

[CHORUS]
I'm wastin' my time when it was always you, always you.
Estoy perdiendo mi tiempo cuando siempre fuiste tú, siempre tú

Chasin' the high, but it was always you, always you.
Persiguiendo lo alto, pero siempre fuiste tú, siempre tú

Should've never let you go, oh, oh
Nunca debí dejarte ir, oh, oh

Should've never let you go, oh, my baby
Nunca debí dejarte ir, oh, mi amor

Go, oh, oh, oh, oh, oh!
Ir, ¡oh, oh, oh, oh, oh!

Should've never let you go, oh, oh
Nunca debí dejarte ir, oh, oh

Should've never let you go, oh, my baby
Nunca debí dejarte ir, oh, mi amor

Go, oh, oh, oh, oh, oh!
Ir, ¡oh, oh, oh, oh, oh!

[PRE-CHORUS:]
I went to so many places, looking for you in their faces
Fui a muchos lugares, buscándote en sus rostros

I could feel it, oh, I can feel it
Puedo sentirlo, oh, puedo sentirlo

[CHORUS]
Wastin' my time when it was always you, always you
Pierdo mi tiempo cuando siempre fuiste tú, siempre tú

I was chasin' the high, but it was always you, always you
Estaba persiguiendo lo alto, pero siempre fuiste tú, siempre tú

Should've never let you go, oh, oh
Nunca debí dejarte ir, oh, oh

Should've never let you go, oh, my baby
Nunca debí dejarte ir, oh, mi amor

Go, oh, oh, oh, oh, oh!
Ir, ¡oh, oh, oh, oh, oh!

Should've never let you go, oh, oh
Nunca debí dejarte ir, oh, oh

Should've never let you go, oh, my baby
Nunca debí dejarte ir, oh, mi amor

Go, oh, oh, oh, oh, oh!
Ir, ¡oh, oh, oh, oh, oh!

[OUTRO]
My baby
Mi amor

Oh, my baby
Oh, mi amor

🌹💙

PRONUNCIACIÓN

A wentu amsterdam widau yu
En ol a cudu was dink abau yu
En oh, ou, ou, a shurv nown
A wentu tokio tu le'i gou
Drink after drink, bora stil felt aloun
A shurv nown

A wentu so meny pleices
Lukin for iu in de feices
A kul filɪ, oh a kul filɪ

Am weistin mah tam weni was olweis iu, olweis iu
Cheisin de jaɪ, bori was olweis iu, olweis iu
Shurv never led yu gou, oh, oh
Shurv never led yu gou, oh, mah beibe
Gou, oh, oh, ou, oh, oh, ou

A went from eleiex tu jidru
Wolkt dru mah dor, bora faund nodin laik joum
Coz ior no joum
Weirin du ruap yor legs araund mi
En anow iu jeide smouk widau mi
En oh, oh, ou, nao iu now

Am weistin mah taim weni was olweis iu, olweis iu
Cheisin de jaɪ, bori was olweis iu, olweis iu
Shurv never led yu gou oh, ou
Shurv never led yu gou oh, mah beibe
Gou, oh, oh, ou, oh, ou
Shurv never led yu gou, oh, ou
Shurv never led yu gou, oh, mah beibe
Gou, oh, oh, ou, oh, oh, ou

A wentu so meny pleices
Lukin for iu en de feices
A kul filɪ, oh a kul filɪ

Weistin mah taim weni was olweis iu, olweis iu
A was cheisin de jaɪ, bori was olweis iu, olweis iu
Shurv never led yu gou, oh, ou
Shurv never led yu gou, oh, mah beibe
Gou, oh, oh, ou, oh, oh, ou
Shurv never led yu gou, oh, ou
Shurv never led yu gou, oh, mah beibe
Gou, oh, oh, ou, oh, oh, ou

Mah beibe
Oh, mah beibe

_______________

¹  LAX es el aeropuerto internacional de Los Ángeles, y Heathrow es un área que en la actualidad forma parte del municipio londinense de Hillingdon (originalmente se denomina Heath Row).

   LAX is the International Airport of Los Angeles, and Heathrow is an area that nowadays, is part of the London borough of Hillingdon (originally denominated Heath Row).