Louis x Harry // lyrics (editing...)

4. Two Ghosts - H

Single
• 07.05.2017 •

DOS FANTASMAS

[VERSE 1]
Same lips red, same eyes blue,
Los mismos labios rojos, los mismos ojos azules,

Same white shirt, couple more tattooes
La misma camiseta blanca, un par de tatuajes más

But it's not you and it's not me
Pero no eres tú ni soy yo

Tastes so sweet, looks so real,
Sabe tan dulce, luce tan real,

Sounds like something that I used to feel
Suena como algo que solía sentir

But I can't touch what I see
Pero no puedo tocar lo que veo

[CHORUS]
We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We're just two ghosts standing in the place of you and me,
Sólo somos dos fantasmas parados en tu lugar y el mío,

Trying to remember how it feels to have a heartbeat
Tratando de recordar cómo se siente tener un corazón latiendo

[VERSE 2]
The fridge light washes this room white
La luz del refrigerador baña esta habitación de blanco

Moon dances over your good side
La luna baila sobre tu lado bueno

This was all we used to need
Esto era todo lo que solíamos necesitar

Tongue-tied like we've never known,
Tímidos como si nunca nos hubiéramos conocido,

Telling those stories we already told
Contando esas historias que ya habíamos contado

'Cause we don't say what we really mean
Porque no decimos lo que realmente queremos decir

[CHORUS]
We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We're just two ghosts standing in the place of you and me
Sólo somos dos fantasmas parados en tu lugar y el mío

We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We're just two ghosts swimming in a glass half empty,
Sólo somos dos fantasmas nadando en un vaso medio vacío,

Trying to remember how it feels to have a heartbeat
Tratando de recordar cómo se siente tener un corazón latiendo

♪♪♪

[CHORUS]
We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We're just two ghosts standing in the place of you and me
Sólo somos dos fantasmas parados en tu lugar y el mío

We're not who we used to be
No somos quien solíamos ser

We don't see what we used to see
No vemos lo que solíamos ver

We're just two ghosts swimming in a glass half empty,
Sólo somos dos fantasmas nadando en un vaso medio vacío,

Trying to remember how it feels to have a heartbeat
Tratando de recordar cómo se siente tener un corazón latiendo

[OUTRO]
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
Tratando de recordar cómo se siente tener un corazón latiendo

I'm just trying to remember how it feels to have a heartbeat
Sólo estoy tratando de recordar cómo se siente tener un corazón latiendo

🌺💚

PRONUNCIACIÓN

Seim lips red, seim aiz blu
Seim way shər, copəl mor tatús
Borits not iu en its not mi
Teists so swit, luks so ruil
Saunds laik somdin dara iustu fil
Bəra ken touch wara si

Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi'r yos tu gos stendin in de pleis of iu en mi
Chráin tu rimember jau id fils tu jav a jarbid

De fridch lay washes dis rum wait
Mun dences ouver ior gud said
Dis was ol wi iustu nid
Ton-taid laik wi'v never nown
Telin dous stowris wi olrweiri told
Coz wi don sey wat wi ruili min

Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi'r yos tu gos stendin in de pleis of iu en mi
Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi'r yos tu gos swimin in a glas jalf empty
Chráin tu rimember jau id fils tu jav a jarbid

♪♪♪

Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi'r yos tu gos stendin in de pleis of iu en mi
Wi'r nor ju wi iustu bi
Wi don si wad wi iustu si
Wi'r yos tu gos swimin in a glas jalf empty
Chráin tu rimember jau id fils tu jav a jar bit

Chráin tu rimember jau id fils tu jav a jarbid
Am yus chráin tu rimember jau id fils tu jav a jarbit