ELLA
[VERSE 1]
Nine in the morning
Nueve de la mañanaA man drops his kids off at school
Un hombre deja en la escuela a sus hijosAnd he's thinking of you
Y está pensando en tiLike all of us do
Igual que todos nosotrosSends his assistant for coffee in the afternoon
Envía a su asistente por café en la tardeAround one thirty-two
Alrededor de la una treinta y dosLike he knows what to do
Como si supiera qué hacer[CHORUS]
She (she), she lives in daydreams with me (she)
Ella (ella), ella vive en ensueños conmigo (ella)She's the first one that I see, and I don't know why
Ella es la primera que veo, y no sé por quéI don't know who she is (she, she)
No sé quién es ella (ella, ella)[VERSE 2]
He takes a boat out
Él saca un boteImagines just sailing away (away, away)
Se imagina navegando lejos (lejos, lejos)And not telling his mates (not telling his mates)
Y sin decírselo a sus amigos (sin decírselo a sus amigos)Wouldn't know what to say (wouldn't know what to say, what to say)
No sabría qué decirles (no sabría qué decirles, qué decirles)[CHORUS]
She (she), she lives in daydreams with me (she)
Ella (ella), ella vive en ensueños conmigo (ella)She's the first one that I see, and I don't know why
Ella es la primera que veo, y no sé por quéI don't know who she is (she)
No sé quién es ella (ella)She (she), she's the first one that I see (she)
Ella (ella), ella es la primera que veo (ella)She lives in daydreams with me, and I don't know why
Ella vive en ensueños conmigo, y no sé por quéI don't know where she is (she, she)
No sé dónde está ella (ella, ella)[BRIDGE]
Lives for the memory
Vive por el recuerdoA woman who's just in his head (just in his head)
Una mujer que está en su cabeza (en su cabeza)And she sleeps in his bed (his bed)
Y ella duerme en su cama (su cama)While he plays pretend (pretend)
Mientras que él finge (finge)So pretend (pretend)
Finge tanto (finge)[CHORUS]
She (she), she lives in daydreams with me (she)
Ella (ella), ella vive en ensueños conmigo (ella)She's the first one that I see, and I don't know why
Ella es la primera que veo, y no sé por quéI don't know who she is (she, she)
No sé quién es ella (ella)She (she), she's the first one that I see (she)
Ella (ella), ella es la primera que veo (ella)She lives in daydreams with me, and I don't know why
Ella vive en ensueños conmigo, y no sé por quéI don't know where she is (she, she)
No sé dónde está ella (ella, ella)🌺💚
PRONUNCIACIÓN
Nain in de mornin
A men drops jis kids of at skul
En jis dinkin of iu
Laik ol of os du
Sends jis asisten for kofi in di afternún
Araund wan dərti-tu
Laik ji nows watu duShi (shi), shi livs in deydrims wif mi (shi)
Shis de fərs wan det asi, en a donow wah
A don now ju shi is (shi, shi)Ji teiks a bout au
Imayins yos seilin awey (awey, awey)
En no telin 'is meits (no telin 'is meits)
Wurn now watu sey (wurn now watu sey, watu sey)Shi (shi), shi livs in deydrims wif mi (shi)
Shis de fɪrs wan dat asi, en a donow wah
A donow ju shi is (shi)
Shi (shi), shis de fərs wan det asi (shi)
Shi livs in deydrims wif mi en a donow wah
A donow wer shi is (shi, shi)Livs for de memry
A women jus yos in 'is jed (yos in 'is jed)
En shi slips in jis bed (jis bed)
Wal ji pleis priten (priten)
So priten (priten)Shi (shi), shi livs in deydrims wif mi (shi)
Shis de fərs wan det asi, en a donow wah
A donow ju shi is (shi, shi)
Shi (shi), shis de fərs wan det asi (shi)
Shi livs in deydrims wif mi en a donow wah
A donow wer shi is (shi, shi)♪♬♪
YOU ARE READING
Louis x Harry // lyrics (editing...)
AlteleLetra de canciones de Harry Styles and Louis Tomlinson, no sólo la traducción, también interpretación al español ** I don't own the picture in the cover. Credits to the respective owner. beginning: october 18, 2019