Louis x Harry // lyrics (editing...)

6. Only Angel - H

ÚNICO ÁNGEL

[INTRO]
I saw this angel
Vi a este ángel

I really saw an angel
En serio vi un angel

(I saw this angel)
(Vi a este ángel)

[VERSE 1]
Open up your eyes, shout your mouth and see
Abre los ojos, cierra la boca y ve

That I'm still the only one who's been in love with me
Que aún soy el único que ha estado enamoradoado de mí

I'm just happy getting you stuck in between my teeth
Sólo estoy feliz teniéndote atrapada entre mis dientes

And there's nothing I can do about it
Y no hay nada que pueda hacer con eso

Broke a finger knocking on your bedroom door
Me rompí un dedo golpeando tu puerta

I got splinters on my knuckles, crawling 'cross the floor
Tengo astillas en mis nudillos por arrastrarme por del suelo

Couldn't the you home to mother in a skirt that short,
No podría llevarte a casa de mamá en esa falda tan corta,

But I think that's what I like about it
Pero creo que eso es lo que me gusta de ella

[CHORUS]
She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

Only angel (woo-hoo)
El único ángel (woo-hoo)

She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

My only angel (woo-woo)
Mi único ángel (woo-woo)

[VERSE 2]
I must admit I thought I'd like to make you mine
Debo admitir que creí que me gustaría hacerte mía

As I went about my business through the warning signs
Mientras iba a mis asuntos a través de las señales de alerta

End up meeting in the hallway every single time
Terminé la reunión en el pasillo cada vez

And there's nothing we can do about it
Y no hay nada que podamos hacer con eso

Told it to her brother and she told it to me,
Se lo dijo a su hermano y me lo dijo a mí,

That she's gonna be an angel, just you wait and see
Que ella va a ser un ángel, sólo espera y ve

When it turns out she's a devil in between the sheets
Cuando resulta que ella es un demonio ent las sábanas

And there's nothing she can do about it
Y no hay nada que ella pueda hacer con eso

Hey, hey!

[CHORUS]
She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

Only angel (woo-hoo)
El único ángel (woo-hoo)

She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

My only angel (woo-woo)
Mi único ángel (woo-woo)

She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

Only angel (woo-hoo)
El único ángel (woo-hoo)

She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

My only angel (woo-woo)
Mi único ángel (woo-woo)

[BRIDGE]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí, sí)

Wanna die, wanna die,
Quiero morir, quiero morir,

Wanna die tonight
Quiero morir esta noche

Wanna die, wanna die,
Quiero morir, quiero morir,

Wanna die tonight (yeah, yeah, yeah, yeah)
Quiero morir esta noche (sí, sí, sí, sí)

Wanna die, wanna die,
Quiero morir, quiero morir,

Wanna die tonight (yeah, yeah, yeah, yeah)
Quiero morir esta noche (sí, sí, sí, sí)

[CHORUS]
She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

Only angel (woo-hoo)
El único ángel (woo-hoo)

She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

My only angel (woo-woo)
Mi único ángel (woo-woo)

She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

My only angel (woo-hoo)
Mi único ángel (woo-hoo)

She's an angel (woo-hoo)
Ella es un ángel (woo-hoo)

My, my, my, my only angel (woo-woo), oh
Mi, mi, mi, mi único ángel (woo-woo), oh

🌺💚

PRONUNCIACIÓN

A so dis enyəl
A ruili so an enyəl
(A so dis enyəl)

Oupen op yor aiz, shot yor mauf en si
Deram stil di only wan jus bin in lov wid mi
Am yos jappy guerin iu stok in bitwin mah tif
En ders nodin a ken du abaurɪ
Brouk a finguer nokin on yor bedrum dor
A gɑː splinters in mah nokols crolin cros de flor
Curn teik iu joum tu moder in a skɪr dat short
Bora dink dats wara laik abaurɪ

Shis an enyəl (wuu-juu)
Only enyəl (wuu-juu)
Shis an enyəl (wuu-juu)
Mah only enyəl (wuu-wuu)

A most admir a dou a'd laik tu meik iu main
As a went abau mah biznes dru de wornin sains
End op mirin in de jolwei evri singəl taim
En ders nodin wi ken du abaurɪ
Toldɪ tu jer broder en shi toldɪ tu mi
Dat shis gona bi an enyəl, yos iu weid en si
Wenɪ tərns aut shis a devɪl in bitwin de shits
En ders nodin shi ken du abaurɪ
Ey, ey

Shis an enyəl (wuu-juu)
Only enyəl (wuu-juu)
Shis an enyəl (wuu-juu)
Mah only enyəl (wuu-wuu)
Shis an enyəl (wuu-juu)
Only enyəl (wuu-juu)
Shis an enyəl (wuu-juu)
Mah only enyəl (wuu-wuu)

(Ye, ye, ye, ye)

Wana da', wana da', wana da' dənay
Wana da', wana da', wana da' dənay (ye, ye, ye, ye)
Wana da', wana da', wana da' dənay (ye, ye, ye, ye)

Shis an enyəl (wuu-juu)
Only enyəl (wuu-juu)
Shis an enyəl (wuu-juu)
Mah only enyəl (wuu-wuu)
Shis an enyəl (wuu-juu)
Mah only enyəl (wuu-juu)
Shis an enyəl (wuu-juu)
Mah, mah, mah, mah only enyəl (wuu-wuu), OU