Louis x Harry // lyrics (editing...)

6. Falling - H

CAYENDO

[VERSE 1]
I'm in my bed and you're not here
Estoy en mi cama y tú no estás aquí

And there's no one to blame, but the drink in my wandering hands
Y no hay nadie a quien culpar, excepto al trago en mis manos errantes

Forget what I said, it's not what I meant
Olvida lo que dije, no fue mi intención

And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left
Y no puedo retirarlo, no puedo desempacar el equipaje que dejaste

[CHORUS]
What am I now? What am I now?
¿Qué soy ahora? ¿Qué soy ahora?

What if I'm someone I don't want around?
¿Qué pasa si soy alguien a quien no quiero tener cerca?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'.
Estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo.

What if I'm down? What if I'm out?
¿Qué pasa si estoy decaído? ¿Qué pasa si estoy harto?

What if I'm someone you won't talk about?
¿Qué pasa si soy alguien de quien no hablarás?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo

[VERSE 2]
You said you care, and you missed me too
Dijiste que te importaba, y que me extrañabas también

And I'm well aware I write too many songs about you
Y estoy muy consciente de que escribo muchas canciones sobre ti

And the coffee's out at the Beachwood Cafe
El café está servido en la cafetería Beachwood¹

And it kills me, 'cause I know we've run out of things we can say
Y me mata, porque sé que nos hemos quedado sin cosas que podamos decir

[CHORUS]
What am I now? What am I now?
¿Qué soy ahora? ¿Qué soy ahora?

What if I'm someone I don't want around?
¿Qué pasa si soy alguien a quien no quiero tener cerca?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo

What if I'm down? What if I'm out?
¿Qué pasa si estoy decaído? ¿Qué pasa si estoy harto?

What if I'm someone you won't talk about?
¿Qué pasa si soy alguien de quien no hablarás?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo

[BRIDGE]
And I get the feeling that you'll never need me again
Y tengo la sensación de que nunca me necesitarás otra vez

[CHORUS]
What am I now? What am I now?
¿Qué soy ahora? ¿Qué soy ahora?

What if you're someone I just want around?
¿Qué pasa si eres alguien a quien quiero tener cerca?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo

What if I'm down? What if I'm out?
¿Qué pasa si estoy decaído? ¿Qué pasa si estoy harto?

What if I'm someone you won't talk about?
¿Qué pasa si soy alguien de quien no hablarás?

I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
Estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo de nuevo, estoy cayendo

🌺💚

PRONUNCIACIÓN

Am in mah bed, en ior not jir
En ders no wan tu bleim bot de drink in mah wanderin jends
Forgueh wara sed, its not wara ment
En a ken teiki back, a ken onpak de bagueich iu left

Waram a nao, waram a nao
Warif am somwan a don wan araund
Am folin aguen, am folin aguen, am folɪn
Warif am dawn, warif am au
Warif am somwan iu won tok abau
Am folin aguen, am folin aguen, am folɪn

iu sed yu ker, en iu mist mi tu
En am wel awer a raitu meny songs abau iu
En de cofis aud, at de bichwud cáfe
En id kils mi coz a now wi'v rwon aurof dins wi ken sey

Waram a naw, waram a naw
Warif am somwan a don wan araund
Am folin aguen, am folin aguen, am folɪn
Warif am dawn, warif am aut
Warif am somwan iu won tok abau
Am folin aguen, am folin aguen, am folɪn

En a guede filen dat iu'l never nid mi aguen

Waram a naw, waram a naw
Warif yor somwan a yos wan araund
Am folin aguen, am folin aguen, am folɪn
Warif am dawn, warif am aut
Warif am somwan iu won tok abaur
Am folin aguen, am folin aguen, am folɪn

...............

¹ La Cafetería Beachwood es un café americano, ubicado en Los Ángeles. Durante el proceso de escritura de Fine Line, Harry pasó la mayor parte de su tiempo en Los Ángeles e incluso fue visto en él, el 20 de octubre de 2018.

-Genius

° ° °

¹ Beachwood Cafe is an American cafe, located in Los Angeles. During the writing process for Fine Line, Harry spent most of his time in Los Angeles, and was even spotted on it, on October 20, 2018.

-Genius