Louis x Harry // lyrics (editing...)

As It Was - H

• March 31, 2022 •

COMO ERA

[Intro]
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
Vamos, Harry, queremos desearte buenas noches

[Verse 1]
Holdin' me back
Me está deteniendo

Gravity's holdin' me back
La gravedad me está deteniendo

I want you to hold out the palm of your hand
Quiero que extiendas la palma de tu mano

Why don't we leave it at that?
¿Por qué no lo dejamos así?

Nothin' to say
No hay nada que decir

And everything gets in the way
Y todo se interpone en el camino

Seems you cannot be replaced
Parece que no te puedo reemplazar

And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
Soy yo el que se quedará, oh-oh-oh

[Chorus]
In this world, it's just us
En este mundo, sólo somos nosotros

You know it's not the same as it was
Sabes que no es igual a como era

In this world, it's just us
En este mundo, sólo somos nosotros

You know it's not the same as it was
Sabes que no es igual a como era

As it was, as it was
Como era, como era

You know it's not the same
Sabes que no es igual

[Verse 2]
Answer the phone
Contesta el teléfono

“Harry, you're no good alone
“Harry, no estás bien solo

Why are you sitting at home on the floor?
¿Por qué te la pasas sentado en el suelo de la casa?

What kind of pills are you on?”
¿Qué tipo de pastillas estás tomando?”

Ringin' the bell
La campana suena

And nobody's coming to help
Y nadie viene a ayudar

Your daddy lives by himself
Tu papá vive por sí mismo

He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
Sólo quiere saber que estás bien, oh-oh-oh

[Chorus]
In this world, it's just us
En este mundo, sólo somos nosotros

You know it's not the same as it was
Sabes que no es igual a como era

In this world, it's just us
En este mundo, sólo somos nosotros

You know it's not the same as it was
Sabes que no es igual a como era

As it was, as it was
Como era, como era

You know it's not the same
Sabes que no es igual

[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
Ir a casa, seguir adelante, el internet a la velocidad de la luz

I don't wanna talk about the way that it was
No quiero hablar de la forma en que era

Leave America, two kids follow her
Dejar América, dos niños la siguen

I don't wanna talk about who's doin' it first
No quiero hablar de quién lo hará primero

[Outro]
(Hey)
As it was
Como era

You know it's not the same as it was
Sabes que no es igual a como era

As it was, as it was
Como era, como era

··⭒··

pronunciación

com on jarry, wi wanna sey gudnay tu iu

joldɪn mi back
graviris joldɪn mi back
a wan yu rɑː jold aude pam of ior jand
wah don wi liv ɪrah dah
nodɪn tu sey
en evridin guets in de wei
sims iu kennot bi ripleist
en am də wan ju wɪl stey, oh-oh-oh

ɪn dɪs world, it's yost ɑːs
iu now it's node seim as ɪd was
ɪn dɪs world, it's yost ɑːs
iu now it's node seim as ɪd was
as ɪd was, as ɪd was
iu now it's node seim

ensur de foun
jarry ior nou gud aloun
way ar iu sɪrin ad joum on de flor
wad kaind of pɪls ar iu on
rɪnggin de bel
en nouboris comin tu jelp
ior dari lɪfs bah 'ɪmself
ji yos wants tu now dah ior wel, oh-oh-oh

ɪn dɪs world, it's yost ɑːs
iu now it's node seim as ɪd was
ɪn dɪs world, it's yost ɑːs
iu now it's node seim as ɪd was
as ɪd was, as ɪd was
iu now it's node seim

goɪn joum, gued ajed, lair-spid inerned
a don wanna tok abau de wei darɪ was
liv america, tzu kɪds folow jər
a don wanna tok abau jus doɪnɪ fərst

(jey)
as ɪd was
iu now it's node seim as ɪd was
as ɪd was, as ɪd was