SIN MIEDO
[VERSE 1]
Cash in your weekend treasures (treasures, treasures)
Efectivo en tus tesoros de fin de semana (tesoros, tesoros)For a suit and tie, a second wife
Para un traje y una corbata, una segunda esposaNow I'm not saying that you could've done better (better, better)
Ahora no estoy diciendo que podrías haberlo hecho mejor (mejor, mejor)Just remember that I, I've seen that fire alight
Sólo recuerda que yo he visto ese fuego encendido[CHORUS]
Tell me, do you
Dime, aúnTell me, do you still remember feelin' young?
Dime, ¿aún recuerdas cómo sentirte joven?Tell me the truth
Dime la verdadTell me, do you still remember feelin' young
Dime, ¿aún recuerdas cómo sentirte jovenAnd strong enough to get it wrong
Y lo suficientemente fuerte para equivocarteIn front of all these people?
En frente de todas estas personas?Just for tonight
Sólo por esta nocheLook inside and spark that memory of you
Mira dentro y enciende esa memoria tuyaStrong enough to get it wrong
Lo suficientemente fuerte para equivocarteIn front of all these people
En frente de todas estas personas[POST-CHORUS]
Fearless, fearless
Sin miedo, sin miedoFearless, fearless
Sin miedo, sin miedo[VERSE 2]
Now, if happiness is always measured
Ahora, si la felicidad está siempre medidaBy the life you design, that car on the drive
Por la vida que diseñas, ese auto en el caminoThen you should feel better than ever
Entonces deberías sentirte mejor que nuncaBut you know as well as I, it's all lies
Pero lo sabes tan bien como yo, son puras mentiras[CHORUS]
Tell me, do you
Dime, aúnTell me, do you still remember feelin' young?
Dime, ¿aún recuerdas cómo sentirte joven?Tell me the truth
Dime la verdadTell me, do you still remember feelin' young
Dime, ¿aún recuerdas cómo sentirte jovenAnd strong enough to get it wrong
Y lo suficientemente fuerte para equivocarteIn front of all these people?
En frente de todas estas personas?Just for tonight
Sólo por esta nocheLook inside and spark that memory of you
Mira adentro y enciende esa memoria tuyaStrong enough to get it wrong
Los suficientemente fuerte para equivocarteIn front of all these people
En frente de todas estas personas[POST-CHORUS]
Fearless, fearless
Sin miedo, sin miedoFearless, fearless
Sin miedo, sin miedoFearless, fearless
Sin miedo, sin miedoFearless, fearless
Sin miedo, sin miedo[OUTRO]
Tell me, do you
Dime, aúnell me, do you still remember feelin' young?
Dime, ¿aún recuerdas cómo sentirte joven?🌹💙
PRONUNCIACIÓN
Kash in ior wiken treshərs (treshərs, treshərs)
For a sud en taɪ, a second waɪf
Nao am not séin dah iu curv don berer (berer, berer)
Yos rimember daraɪ, a'v sin dah faier alaɪTel mi du iu
Tel mi du iu stil rimember filin iong
Tel mi de tru, tel mi du iu stil rimember filin ion
En stron enouf tu gueri rwon in fron of ol dis pipol
Yos foh tunaɪ, luk insay en spark dah memory of iu
Stron enouf tu gueri rwon in fron of ol dis pipolFirles, firles
Firles, firlesNao if japines is olweis meshə
Bah de laif iu disaen, dah car on de draiv
Den iu shud fil berer dan ever
Boh iu now as wel as aɪ, it's ol laɪsTel mi du iu
Tel mi du iu stil rimember filin ion
Tel mi de tru, tel mi du iu stil rimember filin ion
En stron enouf tu gueri rwon in fron of ol dis pipol
Yos for tunaɪ, luk insay en spark dah memory of iu
Stron enouf tu guerih rwon in fron of ol dis pipolFirles, firles
Firles, firles
Firles, firles
Firles, firlesTel mi du iu
Tel mi du iu stil rimember filin ion
YOU ARE READING
Louis x Harry // lyrics (editing...)
AlteleLetra de canciones de Harry Styles and Louis Tomlinson, no sólo la traducción, también interpretación al español ** I don't own the picture in the cover. Credits to the respective owner. beginning: october 18, 2019