Louis x Harry // lyrics (editing...)

10. Perfect Now - L

PERFECTA AHORA

[VERSE 1]
You say to me your jeans don't fit
Me dices que tus jeans no te quedan

You don't feel pretty and it's hard to miss
Que no te sientes bonita y es difícil ignorarlo

I wish that you could see my point of view
Desearía que pudieras ver mi punto de vista

As someone starin' back at you
Como alguien que te mira fijamente de vuelta

On Friday night when we're all out
El viernes en la noche cuando todos estamos afuera

I turn to you and you're looking down
Te miro y estás mirando hacia abajo

And you don't wanna dance
Y no quieres bailar

I know you love to dance
Sé que te encanta bailar

You never stop given half the chance
Nunca paras si te dan media oportunidad

[PRE-CHORUS]
Just keep your head up, love, keep your head up
Sólo mantén la cabeza en alto, amor, mantén la cabeza en alto

Don't hide away, don't ever change
No te escondas, nunca cambies

Keep your head up, love, keep your head up
Mantén la cabeza en alto, amor, mantén la cabeza en alto

Don't look away, don't look away
No mires a otro lado, no mires a otro lado

[CHORUS]
'Cause everybody's lookin' at you now
Porque todos están mirándote ahora

My, oh, my! I guess some queens don't need a crown
¡Vaya, oh, vaya! Supongo que algunas reinas no necesitan corona

And I know why
Y sé porqué

Even when your tears are fallin' down
Incluso cuando tus lágrimas están cayendo

Still, somehow, you're perfect now
Aún, de alguna manera, eres perfecta ahora

[VERSE 2]
You never do, but if you asked me to
Nunca me lo preguntas, pero si lo hicieras

I'll tell the truth lyin' next to you
Te diría la verdad acostado junto a ti

'Cause you're the only one when it's said and done
Porque eres la única cuando todo está dicho y hecho

You make me feel like being someone good to you.
Me haces sentir que estoy siendo alguien bueno para ti

Even at your worst, you steal the scene and it's unrehearsed
Incluso en tus peores momentos, te robas la escena y no está ensayado

Don't you wanna dance? Just a little dance
¿No quieres bailar? Sólo un pequeño baile

I'll never stop given half the chance
Nunca pararé si me das media oportunidad

[PRE-CHORUS]
Just keep your head up, love, keep your head up
Sólo mantén la cabeza en alto, amor, mantén la cabeza en alto

Don't hide away, don't ever change
No te escondas, nunca cambies

Keep your head up, love, keep your head up
Mantén la cabeza en alto, amor, mantén la cabeza en alto

Don't look away, don't look away
No mires a otro lado, no mires a otro lado

[CHORUS]
'Cause everybody's lookin' at you now
Porque todos están mirándote ahora

My, oh, my! I guess some queens don't need a crown
¡Vaya, oh, vaya! Supongo que algunas reinas no necesitan corona

And I know why
Y sé porqué

Even when your tears are fallin' down
Incluso cuando tus lágrimas están cayendo

Still, somehow, you're perfect now
Aún, de alguna manera, eres perfecta ahora

[BRIDGE]
Every insecurity, like a neon sign, as bright as day
Cada inseguridad, como un letrero en neón, es tan brillante como el día

If you knew what you were to me
Si supieras lo que eras para mí

You would never try to hide away
Nunca intentarías esconderte

[CHORUS]
'Cause everybody's lookin' at you now
Porque todos están mirándote ahora

My, oh, my! I guess some queens don't need a crown
¡Vaya, oh, vaya! Supongo que algunas reinas no necesitan corona

And I know why
Y sé porqué

Even when your tears are fallin' down
Incluso cuando tus lágrimas están cayendo

Still, somehow, you're perfect now
Aún, de alguna manera, eres perfecta ahora

🌹💙

PRONUNCIACIÓN

iu seirə mi ior yins don fih
iu don fil preri en it's jard tu miss
A wish dah iu culd si mah poin of viu
As somwan sterin back ah iu
On fraidey nay wen wi'r ol au
A torn tu iu en yu lukin dawn
En iu don wana dans
A now iu lov tu dans
iu never stop guiven jalf de chens

Yos kip ior jed op lov, kip ior jed op
Don jad awey, don ever cheich
Kip ior jed op lov, kip ior jed op
Don luk awey, don luk awey

Cz evridoris lukin at iu nao
Maɪ ou maɪ
A gues som kuins don nid a crawn
End anow waɪ
iven wen ior tirs ar folin dawn
Stil somjau, ior perfect nao

iu never du, borif iu ask mi tu
A'l tel de truf láin nextu iu
Coz ior di only wan wen its sed en don
iu meik mi fil laik biin somwan gud tu iu
iven ah ior wors, iu stil de sin en its onrijərs
Don iu wana dans, yost a lirə dans
A'l never stop guiven jalf de chens

Yos kip ior jed op lov, kip ior jed op
Don jad awey, don ever cheich
Kip ior jed op lov, kip ior jed op
Don luk awey, don luk awey

Coz evridoris lukin ah iu nao
Maɪ ou maɪ
A gues som kuins don nid a crawn
End anow waɪ
iven wen ior tirs ar folin dawn
Stil somjau, ior perfect nao

Evri insekiorari laik a nion sain, as braɪ as dey
If iu nu wath iu wer tu mi
iu wuld never traɪ tu jad awey

Coz evridoris lukin ah iu nao
Maɪ ou maiɪ

A gues som kuins don nid a crawn

End anow waɪ
iven wen ior tirs ar folɪn dawn
Stil somjau, iu perfect nao