"မင်္ဂလာပါ ဦးလေးကိုး"(Myanmar Translation)

ဇာတ်လမ်းမိတ်ဆက်

Unicode

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းလေး မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

ချိန်ယွီကျင်သည် အမွှာအနက် အကြီးဆုံးအစ်မဖြစ်၍ ထူးချွန်သောအမျိုးသားနှင့် လက်ထပ်ရန်စီစဥ်ထားသူဖြစ်သည်။ သို့သော်သူမ၏ သတို့သားလောင်း​ ကျင်းယုံအမတ်မင်း စေ့စပ်ခွင့်တောင်းခြင်းမှာ သူမ၏ အမွှာညီမဖြစ်သူနှင့် မှားခြင်းဖြစ်ကြောင့် သိလိုက်ရသည်။ သူမ၏ညီမနှင့် ကျင်းလုံအမတ်မင်းသည် အစစ်အမှန်ချစ်ကြသူများဖြစ်ပြီး အလှည့်အပြောင်းအချိုးအကွေ့များကြုံပြီးနောက်တွင် ထာဝရချစ်သူများဖြစ်လာကြ၏။ ထိုအချိန်တွင် ချိန်ယွီကျင်သည် ညီမ၏ လက်ထပ်ပွဲကို လုယူသူ၊ ညီမကိုချောက်ချ၍ ချစ်သူအကြားတွင် မကောင်းကြံသောဗီလိန် ဖြစ်လာသည်။
ဉာဏ်များသောအမ၊ အဆိပ်ပြင်းသော အရင်ဇနီးဖြစ်လာခဲ့သည်။

သူမ၏ညီမပြန်လည်မွေးဖွားလာပြီးသည့်နောက်တွင် ချိန်ယွီကျင်၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို စောစီးစွာဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ လူတိုင်းက သူမကို အထင်သေးရှုံ့ချကြပြီး သူမ၏စေ့စပ်ထားသောခင်ပွန်းလောင်းက လျစ်လျူရှုထားသည်။ချိန်ယွီကျင်သည် လှောင်ရယ်ကာ သူမ၏ ခင်ပွန်းလောင်းရှေ့တွင်ပင် စေ့စပ်မှုအကြောင်းကြားလွှာကို စုတ်ဖြဲပစ်ခဲ့သည်။

လူတိုင်းက သူမနောင်တရမည့်အချိန်ကို ပျော်ရွှင်စွာစောင့်ကြည့်နေကြသည်။ သို့သော် ကျင်းယုံအမတ်မင်းသည် သူမ၏နောင်တရမှုကိုမမြင်ရခင် သူ၏ဇနီးလောင်းသည် သူမ၏အရင်ဦးလေးတော်သူနှင့် လက်ထပ်သွားသည်ကိုမြင်ခဲ့ရ၏။

ချိန်မိသားစု၏ ဦးလေးကိုးသည် ပုန်းကွယ်နေသောနဂါးဖြစ်သည်။ သူ့၏စွမ်းအားအစစ်အမှန်က လူတိုင်းကို ကြောက်ရွံ့သွားစေ၏။

***
ကလူတတ်သောဇနီးငယ်လေးဖြစ်တဲ့ ချိန်ယွီကျင်က မျက်ခုံးအသာအယာပင့်ကာဆိုလာ၏။
"ကျင်းယုံအမတ်မင်းဟုတ်လား ၊သူကတန်လို့လား။ငါ့ဆီကနေ သူ့ကိုလုယူသွားတာ ငါ့ကိုထိခိုက်မယ်များထင်နေကြတာလား"

ပြောရန်မေ့နေသည်က ဦးလေး၉က ချိန်မျိုးရိုး မဟုတ်ပေ။သူ့နာမည်အရင်းက လီချိန်ကျင်းဖြစ်ပြီး အိမ်ရှေ့မင်းသားဖြစ်သည်။

~~

Zawgyi

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလး မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ

ခ်ိန္ယြီက်င္သည္ အမႊာအနက္ အႀကီးဆုံးအစ္မျဖစ္၍ ထူးခြၽန္ေသာအမ်ိဳးသားႏွင့္ လက္ထပ္ရန္စီစဥ္ထားသူျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္သူမ၏ သတို႔သားေလာင္း​ က်င္းယုံအမတ္မင္း ေစ့စပ္ခြင့္ေတာင္းျခင္းမွာ သူမ၏ အမႊာညီမျဖစ္သူႏွင့္ မွားျခင္းျဖစ္ေၾကာင့္ သိလိုက္ရသည္။ သူမ၏ညီမႏွင့္ က်င္းလုံအမတ္မင္းသည္ အစစ္အမွန္ခ်စ္ၾကသူမ်ားျဖစ္ၿပီး အလွည့္အေျပာင္းအခ်ိဳးအေကြ႕မ်ားၾကဳံၿပီးေနာက္တြင္ ထာဝရခ်စ္သူမ်ားျဖစ္လာၾက၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ခ်ိန္ယြီက်င္သည္ ညီမ၏ လက္ထပ္ပြဲကို လုယူသူ၊ ညီမကိုေခ်ာက္ခ်၍ ခ်စ္သူအၾကားတြင္ မေကာင္းၾကံေသာဗီလိန္ ျဖစ္လာသည္။
ဉာဏ္မ်ားေသာအမ၊ အဆိပ္ျပင္းေသာ အရင္ဇနီးျဖစ္လာခဲ့သည္။

သူမ၏ညီမျပန္လည္ေမြးဖြားလာၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ ခ်ိန္ယြီက်င္၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္ၾကံစည္မႈကို ေစာစီးစြာေဖာ္ထုတ္ခဲ့သည္။ လူတိုင္းက သူမကို အထင္ေသး႐ႈံ႕ခ်ၾကၿပီး သူမ၏ေစ့စပ္ထားေသာခင္ပြန္းေလာင္းက လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားသည္။ခ်ိန္ယြီက်င္သည္ ေလွာင္ရယ္ကာ သူမ၏ ခင္ပြန္းေလာင္းေ႐ွ႕တြင္ပင္ ေစ့စပ္မႈအေၾကာင္းၾကားလႊာကို စုတ္ၿဖဲပစ္ခဲ့သည္။

လူတိုင္းက သူမေနာင္တရမည့္အခ်ိန္ကို ေပ်ာ္႐ႊင္စြာေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ က်င္းယုံအမတ္မင္းသည္ သူမ၏ေနာင္တရမႈကိုမျမင္ရခင္ သူ၏ဇနီးေလာင္းသည္ သူမ၏အရင္ဦးေလးေတာ္သူႏွင့္ လက္ထပ္သြားသည္ကိုျမင္ခဲ့ရ၏။

ခ်ိန္မိသားစု၏ ဦးေလးကိုးသည္ ပုန္းကြယ္ေနေသာနဂါးျဖစ္သည္။ သူ႕၏စြမ္းအားအစစ္အမွန္က လူတိုင္းကို ေၾကာက္႐ြံ႕သြားေစ၏။

***
ကလူတတ္ေသာဇနီးငယ္ေလးျဖစ္တဲ့ ခ်ိန္ယြီက်င္က မ်က္ခုံးအသာအယာပင့္ကာဆိုလာ၏။
"က်င္းယုံအမတ္မင္းဟုတ္လား ၊သူကတန္လို႔လား။ငါ့ဆီကေန သူ႕ကိုလုယူသြားတာ ငါ့ကိုထိခိုက္မယ္မ်ားထင္ေနၾကတာလား"

ေျပာရန္ေမ့ေနသည္က ဦးေလး၉က ခ်ိန္မ်ိဳး႐ိုး မဟုတ္ေပ။သူ႕နာမည္အရင္းက လီခ်ိန္က်င္းျဖစ္ၿပီး အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသားျဖစ္သည္။