Coisas Preciosas (Tradução)

21: Jantar em Família - com UNIQ - E Família

A vida continua assim, embora agora Yibo ocasionalmente lhe mande mensagens, algo sobre a conversa do anoitecer ao amanhecer lhe dando uma permissão implícita para desfazer a política prévia de 'não contato.'

A primeira é apenas um link para uma música da Billie Eilish - You Should See Me in a Crown - com a mensagem dizendo, "Eu acho que ela escreveu essa música sobre você."

Ele responde que ele nunca escutou a música. Em seguida ele clica no link. Não é o vídeo de verdade, mas um feito por fãs com a letra.

Enquanto ele está ouvindo, a próxima mensagem de Yibo chega, Eu vou mandar nessa cidade de nada. Observe-me fazê-los se curvar um a um. Um a Um a Um...

Ele riu e responde. "Um dia."

Duas semanas depois outra mensagem chega, "Então, acontece que eu gosto de provas."

"Qual?" Ele envia de volta.

"Prova por contradição."

Os textos de Yibo são sempre aleatórios desse jeito, esporádicos do jeito que mensagens aleatórias são, mas formando um tipo de conexão tênue entre eles.

Algumas semanas mais tarde, outro. Cheio de mim, mas ainda estou com fome. Eu me atormento porque eu me obrigo a fazer o que eu coloco na cabeça.

Ele não tem ideia da referência, e tem de pesquisar no Google.

Depois escreve de volta, "Qual dos Grande Clássicos está lhe mandando encontrar inspiração em Eminem?"

O Sonho da Câmara Vermelha. Vem a resposta.

"Aah! Está funcionando?"

"Bem, citando outro grande filósofo do gênero do rap... " O texto de Yibo começa.

Seja humilde. Sente-se. O próximo texto encerra.

Ele ri. Novamente, ele tem de depender da confiável titia google. Kendrick Lamar. Os nomes dos artistas ele conhece, as músicas, não.

"Só faça a versão resumida. Você não está escrevendo uma tese."

Então um mês passa sem nada. Ele meio que sente falta. E se pergunta se Yibo tinha se cansado de sempre iniciar as mensagens.

Ele imagina se ele deveria falar alguma coisa. Mas então se impede, e far o que ele sempre faz quando ele quer ver Yibo.

Jogar o nome dele no YouTube.

Hoje, é um vídeo antigo de Yibo e Seunguyoun aprontando ao som de Good Boy de GD. Yibo é bem jovem no vídeo, cabelo louro platinado, o rosto mal tendo saído da adolescência. Um pouco de delineador que faz dele esse garoto bonito. A parte do garoto é inegável porque, mesmo naquela época, aquele pomo de Adão é inconfundível. Yibo é ossudo, contudo, vestido num suéter pink enorme, mas de algum modo, não há nada de feminino nele apesar de tudo. Ele simplesmente é bonito. E sorri bastante de forma arrogante, como se ele soubesse que ele é. Todo mundo ao seu redor validou isso. Yibo é diferente agora, ele pensa. Não é que Yibo não saiba ainda que ele é bonito, mas talvez isso não seja mais tão importante. Como se ele tivesse encontrado outras parte de si, que ele considera muito mais interessantes. E talvez essa beleza distraía as vezes também, de coisas mais importantes.

Ele não está seguro do quão certo ele está... de qualquer maneira não importa. Ele gosta de aprender sobre Yibo dessa forma, assistindo todos os registros publicamente disponíveis dele. No seu lazer, na sua privacidade, sem ninguém para julgá-lo duma maneira ou de outra por isso.