Coisas Preciosas (Tradução)

03: Você Está Falando Com a Pessoa Errada

Ele tentou não fazer contato visual. Bem, contato visual direto. O seu irmão estava no timão desta reunião de qualquer forma, no topo da mesa. O seu lugar habitual teria sido imediatamente ao lado direito do seu irmão, mas ele propositadamente se sentou ao final da outra ponta da mesa, se misturando aos vários advogados corporativos. Eles ficaram surpresos quando o VP tinha vindo se sentar ao lado deles, mas ele tinha dispensado as suas preocupações. UNIQ estava do outro lado da mesa, mais perto da ponta do seu irmão do que a sua. E Wang Yibo estava sentado no meio do grupo. Além dos murmúrios ocasionais entre o grupo, Yibo manteve os seus olhos em direção a frente da mesa onde o seu irmão estava falando, sem realmente olhar em direção a parte de trás onde a maiorias dos engravatados estavam, esses servindo em várias capacidades administrativas, legais e miscelâneas dentro da firma.

Depois disso seria o encontro com a mídia de fato, onde Xiao Zhan estava certo de que poderia facilmente evitar detecção. O seu irmão sempre tinha a intenção de receber crédito por tudo o que ele fazia, com frequência esquecendo até que ele era o Vice Presidente se alguém não lhe relembrasse explicitamente. Ele normalmente não se importava, especialmente porque qualquer um que realmente importasse na indústria sabia o papel que ele interpretava. E acabavam indo até ele e não ao seu irmão se houvesse um problema, ou se as coisas davam errado.

Hoje especialmente ele estava grato pela tendência do seu irmão de fingir que ele não existia. Na reunião com a imprensa, seria fácil o bastante para ficar atrás do grupo para a sessão de fotos, e então havia o almoço num dos seus hotéis. Ele tinha supervisionado a organização dos assentos ele mesmo. Ele nem tinha uma cadeira, muito menos ter que se preocupar sobre sentar em qualquer mesa perto da UNIQ.

Ele olhou para a porta e viu que MianMian e Wen Ning estavam lá, de pé, olhando para as suas notas, ajustando os seus fones de ouvido. Ele captou os olhos de MianMian. Ela virou a sua cabeça, um sinal sútil para avisá-lo de que era a hora de encorajar o seu irmão a encerrar - as vezes Wen Xu gostava de se ouvir falar muito após ele ter esgotado o que dizer. Ele olhou para a frente para tentar chamar a atenção do seu irmão. Eles tinham uma espécia de sinal, ele esticaria os seus dedos levemente na mesa e bateria eles três vezes seguidas. O seu irmão tendia a notar, considerando que geralmente estava na sua linha direta de visão, mesmo se ele não notasse nenhum sinal facial.

Ele fez isso agora, estendendo a sua mão um pouco além dos outros, e batendo os seus dedos três vezes seguidas. O seu irmão reparou, provavelmente, tomara que sim... mas Xiao Zhan se distraiu quando outro par de olhos se virou na sua direção, olhando para os dedos primeiro, olhos apertados, e então seguiu para cima para ver o rosto anexado.

Antes que Yibo pudesse vê-lo, Xiao Zhan retraiu, longe o bastante para que o advogado na sua frente bloqueasse a sua forma inteiramente.

Era impossível que Yibo se lembrasse qual era a aparência das suas mãos. Ele puxou as suas mãos de volta no seu colo, tentando não ceder ao impulso de clicar a sua caneta para cima e para baixo repetidamente.

Ele deveria ter colocado o seu cabelo num rabo de cavalo ou num coque como ele normalmente fazia. Ambos serviam para impedir que o seu pescoço esquentasse demais.

Ele fechou os seus olhos e cravou a sua caneta com força contra a palma da sua outra mão, até que a dor aguda o fizesse se concentrar. Ele era Xiao Zhan. Sexo casual de uma noite de alguns sete meses atrás não era o bastante para distraí-lo. Nem de perto. Se sim, ele não merecia nada do que ele tinha conquistado até então.

Quando ele abriu os seus olhos, o calor no seu pescoço havia sumido. Ele se moveu para frente até que ele podia ver a ponta posterior da mesa. Yibo ainda estava olhando nesta direção, os seus olhos piscando em reconhecimento imediato quando os seus olhos se encontraram. Xiao Zhan pintou um sorriso calmo no seu rosto, educado e indiferente, mas ainda sim cortês, e assentiu brevemente, antes de olhar para a frente novamente sem esperar para ver uma resposta. Tudo o que ele conseguiu presumir daquela olhadela rápida foi que o cabelo loura tinha sumido. Estava castanho e azul agora, misturando tudo como se isso fosse um novo marco genético que tinha sido alcançado através da marca própria de mutação de Yibo, superlativa como era. O que caralhos ele estava sequer pensando. Aquela merda não fazia sentido algum.