Coisas Preciosas (Tradução)

20: Conversas à Meia Noite

Passaram seis meses antes deles se encontrarem novamente. Mas não a primeira vez que ele tinha visto Yibo. Sem que os garotos soubessem, ele e Haikuan tinham ido a pelo menos três dos seus concertos, e se hospedado no mesmos hotéis que eles no mínimo duas vezes, embora eles não tenham deixado que eles soubessem. Especialmente Yibo.

Yibo tinha terminado o seu primeiro semestre de aulas com um GPA de 3.23, o que realmente não era nada aquém de um milagre, considerando a sua agenda. Ele tinha um tutor, dois na verdade; um para as artes linguísticas, e outro para organizar a sua vida acadêmica e programação, garantindo que ele mantivesse o foco entregando as suas tarefas a tempo, adquirindo materiais dos quais ele possa precisar, simplesmente todas as coisas com as quais ele não tinha o tempo de se preocupar. Matemática ele entendeu naturalmente, precisando de pouca tutoria. História e ciência foram apenas uma questão de lidar com a quantidade de trabalho atribuído, do que qualquer problema em compreender o material. Mas com a arte linguísticas, definitivamente haviam buracos na sua educação, especialmente porque grande parte do seu ensinos fundamental e médio tinham sido na Coreia. O que essencialmente significava que havia muito terreno a cobrir, em relação a expô-lo aos clássicos chineses, mas ele era bom em memorização, e então com um tutor, dava certo. No entanto, Zhan tinha estado bastante impressionado com a média final de Yibo, batendo com o seu punho no ar no seu quarto vazio, quando ele recebeu o relatório final, como se fosse o seu próprio filho que tinha arrasado nas aulas. Ele quase tinha querido ligar para o seu pai para dizer, "Pega essa, velho." Mas isso derrotaria todo o propósito de fazer toda a porcaria que ele tinha feito para garantir que o seu pai entendesse que ele tinha pouco interesse em Yibo, além de negócios.

E assim foi que, o encontro deles ao final de seis meses foi um casualidade. Ele estava na Coreia com Haikuan para se reunir com a JYP Entretenimentos para um dos seus empreendimentos conjuntos e inesperadamente, logo antes que a reunião deles começasse, Jackson Wang tinha invadido para um visita rápida, e Yibo estava com ele. Yibo tinha parecido surpreso, mas genuinamente feliz de vê-lo. Haikuan tinha sido quem tomara a iniciativa de combinar um jantar naquela noite com os garotos. Alguns dos membros da GOT7 acabaram indo também, cortesia do Jackson. Em seguida, eles tinham ido para um bar de karaokê, onde Seungyoun tinha se embebedado e feito uma serenata para ele, cantarolando, "Eu sinto falta do seu rostinho bonito, Zhan ge. Não é a mesma coisa sem você."

"Eu achei que você adorava estar na Coreia."

"Eu adoro, eu adoro. Mas eu ainda posso sentir a sua falta, não posso?"

"Eu ouvi falar que uma garota partiu o seu coração."

"Uma garota? Uma garota?" Mesmo na sua condição de bêbado, ele parecia inteiramente indignado com essa classificação. "Pois saiba você que a Lisa é uma Deusa com D maiúsculo. Mesmo ter o meu coração partido por ela é uma honra."

Ele olhou para cima para Yixuan, que estava no outro lado de Seungyoun, e Yixuan assentiu a cabeça com tristeza, sussurrando, "Ele está sofrendo feeeio."

"Ele está falando da Lisa do Blackpink?" ele sussurrou de volta, olhos arregalados.

Yixuan assentiu, afagando o coitado do Seungyoun nas costas para consolá-lo.

"Diacho, como você sequer chegou perto o bastante para falar com ela? Até o BTS só pode ficar parado em maravilhamento e olhar."

Claramente o coração do Seungyoun não tinha sido tão estilhaçado, porque ele pausou agora para puxar os seus lábios com os seus dois dedos indicadores, para formar um sorriso largo enquanto ele perguntava, "Está vendo isso aqui? E essas covinhas? As rugas adoráveis no canto dos meus olhos quando eu sorrio? Ela teria de nascer mais algumas vezes para resistir a tudo isso."