Coisas Preciosas (Tradução)

37: Intervenção do Haikuan

A turnê da UNIQ em Cingapura tem a maior assiduidade entre todas as suas turnês até então, e os rapazes voltam duas semanas mais tarde, sendo a próxima turnê para Hong Kong apenas dali a um mês. Haikuan estivera o mantando a par - como ele esteve durante os últimos dois anos, de todo modo - e ele parece particularmente empolgado que o alcance da UNI esteja se alargando. Ele quer marcar uma para o Canadá, e partes da Europa para dali a seis meses, e Xiao Zhan acena com a cabeça. Esse tinha sido o objetivo desde o início, de qualquer forma.

Ele leva um momento para perceber que Haikuan está se prolongando, embora a reunião deles tenha acabado.

Ele fecha o seu laptop e se volta para ele e inclina a cabeça, com uma expressão de divertimento. "Se tanto silêncio assim precede o quer que você queira dizer a seguir, eu suponho que isso se tratará de Jin Guangyao." Ele diz.

Haikuan sorri, timidamente.

"Pois então, eu estou pensando em pedir o Guagyao em... casamento."

Os seus olhos quase caem das suas órbitas, de tão esbugalhados que estão.

"O quê??? Os pais dele concordam com isso?" E depois, "Espera, você não pediu aos pais dele, obviamente."

"Eu pedi." Haikuan diz.

"Como é que é?" ele pergunta, incerto se ele possui a habilidade de absorver tantos choque ao mesmo tempo.

"É, eu perguntei a eles. Ele é tão chegado deles e com tudo o que houve com a Jin Su, eu apenas achei que eu preferia ser honesto com eles, para que ao menos eu saiba qual é a posição deles. Não é como se eles não soubessem sobre nós, mas casamento é... você sabe, diferente."

"O que eles disseram?"

"Eles foram educados. Pediram para eu lhes dar um pouco de tempo para considerar."

"Wow!" ele responde. No mundo deles, não ser ridicularizado, virar um pária, ou ser tirado do registro da família era, em si, uma grande coisa, quanto mais alguém realmente considerar lhes dar permissão para serem reconhecidos legitimamente como unidos juntos pela vida toda.

"Que incrível." Ele pausa. "E se eles falarem não?" ele indaga.

"Eu duvido que eles fariam isso." Haikuan está confiante.

"Por quê?"

"Bem, pra começo de conversa, eu acho que eles genuinamente gostam de mim. Eles sabem que eu amo o filho deles quase tanto quanto eles." Ele faz um pausa, e está mais sombrio agora, ao falar, "Eu acho que fez uma diferença enorme ver pelo que a Jin Su passou com o seu casamento mesmo antes de... quase morrer por dar a luz. Eles adoram vê-la tão feliz agora, e, eu acho que eles também tem alguma noção de que a sua prima tem algo a ver com isso."

"Então, eles desistiram de ter mais netos?" ele pergunta, recostando-se. Isso é bastante inacreditável. Os Jin são uma família antiga e conservadora. Eles também possuem visibilidade demais na sociedade para correr esse risco.

"Se nós quisermos filhos, nós podemos usar uma barriga de aluguel. Eu não acho que isso seja realmente um problema."

"Wow..." ele repete. "Se nada disso é o problema, então qual é o problema?"

"Oras... eu espero que ela diga sim."

"O quê?? De todas as... é claro que ele dirá sim. Ele está muito apaixonado por você." Dentre todas as coisas que eram incertas, ele estava relativamente certo de que os sentimentos de Jin Guangyao por Haikuan eram, aproximadamente, 1000% garantidos.

Haikuan escarnece disso. "Você está muito apaixonado por um certo ídolo. Já faz o que, 3 anos? E por tudo isso, tudo o que aquele garoto já ganhou foi rejeição e... mais rejeição. Portanto, sentimentos tem pouco a ver com atitudes. E eles seguramente não tem nada a ver com comprometimento."