Coisas Preciosas (Tradução)

41: Vantagens

Os seus olhos encontram os de Yibo e eles tentam... fazer algo... ele não está certo. Ele não tem certeza que os seus olhos estão, realmente, fazendo jus à todas as coisas ganhando vida dentro da sua cabeça e do seu peito. Emoções que estão completamente sem prática surgem de algum lugar profundo, como o Monstro do Lago Ness, uma quimera que não tinha plena certeza de sua existência, mas, então, aí está.

Porém, mesmo Yibo, a fonte de empatia que ele é, conectado como uma força vital desde o primeiro momento em que eles se conheceram, a conexão sem nunca ser quebrada mesmo através de tanta separação, até mesmo ele tem um limite do quanto entende sem palavras.

E, assim, ele agarra Yibo o trazendo para si, colocando os seus braços ao redor da sua cintura, e deitando a sua cabeça no ombro de Yibo, a boca voltada contra o seu ouvido.

"Eu jamais rejeitarei você novamente. Nunca me afastarei de você. Eu lhe darei todo o amor que esteve dentro do meu coração durante todos esses anos. Eu irei ver-lhe quando você quiser, onde você quiser, do jeito que você quiser. Em segredo ou às claras. Eu farei tudo o que você quiser..." Ele pausa naquele momento, e abraça Yibo um pouquinho mais forte, antes de sussurrar, "Você não precisa casar comigo para isso. É tudo seu de qualquer maneira."

Ele permanece imóvel aguardando, buscando consolo na pele de Yibo, o leve pulsar ao longo da lateral do seu pescoço... agora palpita. Por conta própria, os seus lábios vão beijá-lo. Para acalmá-lo. Para mostrar que ele estará aqui, haja o que houver.

Um instante depois, os braços de Yibo o contornam também, a sua boca se vira para o seu ouvido para perguntar, "Você não quer se casar comigo?"

Xiao Zhan fecha os olhos e quando ele fala, ele não sabe se a sua garganta está num embate com uma risada nervosa ou um cócega, mas, as palavras se forçam para sair mesmo assim. "Mais do que tudo..."

"Pois então?" Yibo perguntando, recuando.

"Yibo, casar comigo, entrar para a minha família... não é uma coisa simples. Deixará a sua vida muito mais complicada."

"Como? Falo, tirando todas as complicações às quais o seu inferiu?"

"E a que o meu pai inferiu?"

Yibo pondera aquilo por um momento, antes de responder. "Eu creio que haja um certo número de opções limitadas quando você é como ele, na posição dele, com a esposa que ele tem, os filhos que ele têm, os netos que ele têm. Eu não possuo nenhuma expectativa irrealista de como isso será. Se eu estou dentro, eu posso esperar qualquer coisa ou todas as seguintes. Eu provavelmente serei seguido o tempo todo. Ele irá manipular qualquer situação para proteger você, até onde ele possa. Na maioria das vezes sem que você sequer saiba. Alguém poderia ter um machado para dar cabo de você, e considerando que eu sou a sua fraqueza número um, sabe... assim como ele disse.... risco e tudo mais..."

ele deixa aquela frase terminar assim, sorrindo.

Xiao Zhan não devolve o sorriso, mas diz, "Eu não acho que você daria importância para qualquer uma dessas coisas. Se você pôde ter aquela conversa inteira com o meu pai e permanecer inabalado o suficiente para não me contar sobre isso esse tempo todo - especialmente ainda estando bravo comigo, e se recusando a conversar comigo, mesmo que você já tivesse, basicamente, concordado em se casar comigo - então, eu acredito que você seria capaz de enxergar, pelo menos, algumas das tentativas dele de lhe manipular. Você é mais calmo por natureza do que eu, menos reativo, menos vingativo, só, no geral, mais emocionalmente são, baby, que nenhuma da merda normal que deveria lhe assustar na minha família, seria um problema. O problema não é nenhuma dessas coisas.