အခန္း ၃
အ႐ုပ္အေရာင္းဌာန၏ အငယ္ဆုံးႀကီးၾကပ္ ေရာ္ဘတ္တာေဝါလ္စ္က မနက္ခင္း အလုပ္မ်ားေနသည့္အခ်ိန္မွာပင္ တရက္ဇ္နားတြင္ လာရပ္ၿပီး တိုးတိုးေျပာသြားသည္။"ဒီလက္ဆြဲအိတ္က ဒီေန႔ ေရာင္းထြက္ရင္ ေရာင္းထြက္။ မဟုတ္ရင္ေတာ့ တနလၤာေန႔က်ရင္ ၂ေဒၚလာေလာက္ အရႈံးခံၿပီး ေဈးခ်ေရာင္းရေတာ့မယ္"ေကာင္တာေပၚက အညိဳေရာင္လက္ဆြဲအိတ္ေလးကို ေရာ္ဘတ္တာက ေမးဆက္ျပလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ မီးခိုးေရာင္ဘူးေလးေတြကို မစၥမာတူခ်ီလက္ထဲ ထိုးေပးၿပီး၊ သုတ္ကာခ်ီကာ ျပန္ထြက္သြား၏။လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ အေရာင္းဝန္ထမ္းမေလးမ်ားက ေရာ္ဘတ္တာကို လမ္းဖယ္ေပးၾကသည္။ ေရာ္ဘတ္တာက မနက္၉နာရီမွ ည၆နာရီအထိ ကုန္တိုက္တြင္ တစ္ထပ္ၿပီးတစ္ထပ္ လိုက္လံႀကီးၾကပ္ေပးရသည္။ အခုလတ္တေလာအတြင္း ရာထူးတိုးဖို႔ ႀကိဳးစားေနသည္ဟုလည္း တရက္ဇ္ ၾကားထားသည္။ ေရာ္ဘတ္တာက အနီေရာင္ဟာလီကြင္းမ်က္မွန္မ်ိဳးကို ဝတ္ထားၿပီး၊ တျခားအမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္မတူသည္မွာ သူ႔ အစိမ္းေရာင္အက်ႌလက္ကို တံေတာင္အထိ ေခါက္တင္ထားတတ္သည္။ ေရာ္ဘတ္တာက မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္ကို ေတြ႕၍ ခဏရပ္လိုက္၏။ အေရးႀကီးကိစၥတစ္ခုခုကို ေျပာေနသည္ဟု တရက္ဇ္ ေတြးမိသည္။ မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္က ေခါင္းတညိတ္ညိတ္ႏွင့္၊ ေရာ္ဘတ္တာကလည္း သူ႔ပခုံးကို ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ပုတ္လိုက္ေသးသည္ကို တရက္ဇ္ ျမင္လိုက္သည္။ တရက္ဇ္ပင္ မနာလိုသေဘာရွိမိသည္။ သို႔ေသာ္ မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္က သူ႔ကို မႏွစ္သက္တာကိုပင္ တရက္ဇ္က ဂ႐ုမစိုက္သလို မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္ကို သေဘာက်တာေၾကာင့္ မနာလိုျဖစ္ျခင္းမ်ိဳး မဟုတ္ေပ။"ေအာ္ငိုတတ္တဲ့အ႐ုပ္မ်ိဳး ရွိလား။ ပိတ္စနဲ႔ လုပ္ထားတာေလ"ဝယ္သူအမ်ိဳးသမီး ေျပာလာသည့္အ႐ုပ္မ်ိဳး ရွိေသးသလား တရက္ဇ္ မသိပါ။ ထိုမိန္းမကေတာ့ ေၾကာ္ျငာကို ျမင္ၿပီး၊ ဖရန္ကန္ဘက္တြင္ ဒီအ႐ုပ္မ်ိဳး ရွိလိမ့္မည္ဟု ထင္၍ ေရာက္လာတာျဖစ္မည္။ တရက္ဇ္ကလည္း ထိုအ႐ုပ္ ရွိမည္ ထင္မိသည့္ ဘူးကို ဆြဲထုတ္လိုက္ေသာ္လည္း ထိုအ႐ုပ္ မဟုတ္ပါ။"နင္ ဘာရွာေနတာလဲ"အေအးမိၿပီး ဖ်ားထားသည့္ မစၥဆန္တီနီက တရက္ဇ္ကို ႏွာသံျဖင့္ ေမးလာသည္။"ပိတ္စသားနဲ႔လုပ္ထားၿပီး ငိုတတ္တဲ့အ႐ုပ္တဲ့"အခုေနာက္ပိုင္းတြင္ မစၥဆန္တီနီက တရက္ဇ္အေပၚ ထူးထူးဆန္းဆန္း ဆက္ဆံလာသည္။ အခိုးခံရသည့္ အမဲသားကိုပင္ အမွတ္ရမိသည္။ အခုေတာ့ မစၥဆန္တီနီက မ်က္ခုံးကိုပင့္ရင္း ႏႈတ္ခမ္းနီရဲရဲဆိုးထားသည့္ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားကို တင္းလိုက္ကာ ပခုံးတြန္႔ၿပီး ထြက္သြား၏။"ပိတ္စနဲ႔လုပ္ထားတာမလား။ က်စ္ဆံၿမီးေလးနဲ႔ေလ"ခႏၶာကိုယ္က က်စ္က်စ္လ်စ္လ်စ္ႏွင့္၊ ဆံပင္ေတြကေတာ့ စုတ္ဖြာေနၿပီး၊ ဝံပုေလြေတြလို ႏွာေခါင္းရွည္ရွည္ရွိသည့္ အီတလီလူမ်ိဳး မစၥမာတူခ်ီက တရက္ဇ္ကို ေမးျပန္သည္။"ေရာ္ဘတ္တာ မၾကားေစနဲ႔ေနာ္"မစၥမာတူခ်ီက ေဘးဘီၾကည့္ၿပီး ေျပာလာသည္။"ဘယ္သူမွ မၾကားေစနဲ႔။ အဲအ႐ုပ္ေတြက ေျမညီထပ္ကဆိုင္မွာ ရွိတယ္""ဟုတ္ကဲ့"ေျမညီထပ္က အ႐ုပ္အေရာင္းဌာနႏွင့္ တရက္ဇ္တို႔ဌာနက အခ်င္းခ်င္း မတည့္ၾကေပ။ ကုန္တိုက္၏ စီမံခန္႔ခြဲသူမ်ားက အ႐ုပ္တိုင္းကို ေဈးတင္ထားသည့္ တရက္ဇ္တို႔၏ ခုနစ္လႊာက အ႐ုပ္အေရာင္းဌာနတြင္သာ ေဈးဝယ္သူမ်ားကို ဝယ္ေစခ်င္ၾကသည္။ တရက္ဇ္က ထိုမိန္းမကို ေျမညီထပ္က အ႐ုပ္ဆိုင္မ်ားတြင္ ေမးၾကည့္ရန္ ေျပာလိုက္သည္။"ဒီေန႔ ဒါကို ေရာင္းထြက္ေအာင္လုပ္"မစၥေဒဝီက တရက္ဇ္ေရွ႕မွ ျဖတ္သြားရင္း ေရာ္ဘတ္တာ မွာသြားေသာ မိေက်ာင္းသားေရျဖင့္ လုပ္ထားသည့္ လက္ဆြဲအိတ္ကို လက္သည္းနီဆိုးထားသည့္ သူ႔လက္မ်ားျဖင့္ ၫႊန္ျပကာ ေျပာသြားျပန္ၿပီ။ တရက္ဇ္ ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္သည္။"ရွင္တို႔ဆီမွာ မတ္တပ္ရပ္အ႐ုပ္မေတြ ရွိလား"တရက္ဇ္ကို ေမးလာသည့္ ခ်ိဳင္းေထာက္ႏွင့္ သတ္လတ္ပိုင္းအမ်ိဳးသမီးကို ၾကည့္လိုက္သည္။ သူ႔မ်က္ႏွာက ထူးျခားၿပီး၊ ႏူးညံ့တတ္ပုံ ေပၚသည္။ အျမင္ရွိၿပီး၊ ကိုယ္လိုခ်င္သည့္အရာကို ေ႐ြးတတ္သည့္ပုံလည္း ရွိသည္။ တရက္ဇ္က အ႐ုပ္မတစ္႐ုပ္ကို ထုတ္ျပေပးလိုက္သည္။"အ႐ုပ္က ကြၽန္မ လိုခ်င္တဲ့အ႐ြယ္ထက္ နည္းနည္းႀကီးေနတယ္။ အားေတာ့နာေပမယ့္ ဒီ့ထက္ နည္းနည္းေသးတာ ရွိဦးမလား""ဟုတ္ကဲ့။ ရွိမယ္ထင္ပါတယ္"တရက္ဇ္က မင္းလမ္းတစ္ေလွ်ာက္က ဗီ႐ိုမ်ားတြင္ လိုက္ရွာၾကည့္သည္။ မိန္းမႀကီးကလည္း သူ႔ခ်ိဳင္းေထာက္ႏွင့္ တရက္ဇ္ေနာက္က လိုက္ၾကည့္ေနတာကို သူသတိထားမိသြားသည္။ တရက္ဇ္က မိန္းမႀကီး၏ ေဝဒနာကို သနားသြားၿပီး၊ ထိုမိန္းမႀကီး လိုခ်င္သည့္အ႐ုပ္ကို ျမန္ျမန္ရွာေတြ႕သြားဖို႔ ဆုေတာင္းေနမိ၏။ သို႔ေသာ္ ေတြ႕လိုက္သည့္အ႐ုပ္က မမွန္။ ဆံပင္အစစ္ႏွင့္ မဟုတ္ေခ်။ တျခားဗီ႐ိုတစ္ခုတြင္ ရွာၾကည့္လိုက္မွ ဆံပင္အစစ္ႏွင့္ အ႐ုပ္ကို ေတြ႕ရသည္။ထိုအ႐ုပ္မက နည္းနည္းေလး ေကြးလိုက္သည္ႏွင့္ ထေအာ္ငိုတတ္သည္။ မိန္းမႀကီး လိုခ်င္သည့္ အ႐ုပ္မ်ိဳးပင္ ျဖစ္သည္။ တရက္ဇ္က အ႐ုပ္ကို ဘူးတစ္ဘူးထဲ ေသခ်ာထည့္ၿပီး၊ ပါကင္စကၠဴလွလွေလးျဖင့္ ထုတ္ေပးလိုက္သည္။"အဆင္ေျပသြားၿပီ""ဩစႀတီးယားက ကြၽန္မရဲ႕သူငယ္ခ်င္း သူနာျပဳကို လက္ေဆာင္ပို႔ေပးမလို႔ေလ။ ကြၽန္မတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးက သူနာျပဳသင္တန္းေက်ာင္းကပဲ ဘြဲ႕ရထားၾကတာ။ အ႐ုပ္မကို ဝတ္ေပးဖို႔ သူနာျပဳဝတ္စုံတစ္စုံေတာင္ ခ်ဳပ္ထားၿပီးၿပီ။ ေက်းဇူးပဲေနာ္။ ေပ်ာ္႐ႊင္စရာခရစၥမတ္ျဖစ္ပါေစကြယ္""ရွင့္အတြက္လည္း ေပ်ာ္စရာခရစၥမတ္ျဖစ္ပါေစ"တရက္ဇ္က ၿပဳံးၿပီး ျပန္ေျပာလိုက္သည္။ ဝယ္သူတစ္ေယာက္ဆီက ပထမဆုံး ၾကားရသည့္ ခရစၥမတ္ဆုေတာင္းစကားလည္း ျဖစ္သည္။"အနားရၿပီးၿပီလား မစၥဘဲလီဗက္"မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္က အျပစ္တင္သလို ေလသံစူးစူးျဖင့္ တရက္ဇ္ကို ေမးလာ၏။ တရက္ဇ္ နားခ်ိန္မရေသးပါ။ ပါကင္ထုတ္ေပးသည့္ေကာင္တာေအာက္က စင္တစ္ခုတြင္ သူ ဖတ္လတ္စ ဝတၳဳစာအုပ္ႏွင့္ လက္ဆြဲစာအုပ္တစ္အုပ္ကို ယူလိုက္သည္။ ဝတၳဳက ရစ္ခ်က္ အတင္း ဖတ္ေစခ်င္ေနသည့္ ဂြၽိဳက္စ္၏ "အႏုပညာရွင္လူငယ္တစ္ေယာက္ကို ပုံေဖာ္ၾကည့္ျခင္း" ဝတၳဳျဖစ္သည္။ 'ဂြၽိဳက္ရဲ႕ စာအုပ္ေတြကို မဖတ္ဘဲနဲ႔မ်ား ဂ်ာထ႐ုစတိန္ရဲ႕ စာအုပ္ေတြကို ဘယ္လိုဖတ္ၾကလဲ မသိဘူး'ဟု ရစ္ခ်က္ မၾကာခဏ ေျပာတတ္သည္။ ရစ္ခ်က္က စာအုပ္အေၾကာင္း ေျပာသည့္အခါတိုင္း တရက္ဇ္မွာ သိမ္ငယ္သလို ခံစားရ၏။ ေက်ာင္းတက္စဥ္မွာေတာ့ တရက္ဇ္ စာအုပ္ေတြကို ေမႊေႏွာက္ရွာေဖြၾကည့္ဖူးသည္။ စိန္႔မားဂရက္ေက်ာင္းက စာၾကည့္တိုက္တြင္ ကတ္သလစ္ဘာသာေရးစာအုပ္ေတြအျပင္ ဂ်ာထ႐ုစတိန္၏ စာအုပ္ေတြလည္း ရွိမွန္း သူ သတိထားခဲ့မိသည္။xxxxxဝန္ထမ္းမ်ားနားေနခန္းသို႔ သြားရာလမ္းတြင္ ဘူးအျပည့္တင္ထားသည့္ ေဈးဝယ္လွည္းမ်ားႏွင့္ ပိတ္ေန၏။ လမ္းရွင္းသြားသည္အထိ တရက္ဇ္ ေစာင့္ေနရသည္။"ေဟ့ မွင္စာေလး"ေဈးဝယ္လွည္းေတြ သိမ္းေနသည့္ ေကာင္ေလးက တရက္ဇ္ကို ေအာ္ေခၚလိုက္သည္။ တရက္ဇ္ အနည္းငယ္ေၾကာင္သြားၿပီး၊ ၿပဳံးမိသြားသည္။ ေန႔ခင္းျဖစ္ျဖစ္၊ ညေနျဖစ္ျဖစ္၊ ေျမညီထပ္တြင္ ေတြ႕လွ်င္လည္း သူ႔ကို 'မွင္စာေလး'ဟုပင္ ေခၚတတ္ၾကသည္။"ေဟ့ မွင္စာေလး။ ငါ့ကို ေစာင့္ေနတာလား"ဘူးေတြအျပည့္ႏွင့္ လွည္းေတြၾကားထဲက အသံဩဩျဖင့္ ေအာ္လာျပန္သည္။ တရက္ဇ္က ထိုေကာင္ေလး တြန္းပို႔လိုက္သည့္ လွည္းကို ေရွာင္လိုက္သည္။"ေဟ့ ဒီမွာ ေဆးလိပ္ေသာက္လို႔မရဘူးကြ"ႀကီးၾကပ္လူႀကီးတစ္ေယာက္က အမိန႔္သံျဖင့္ ေအာ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ တရက္ဇ္တို႔ ေရွ႕နားက ေဆးလိပ္မီးညႇိၿပီးသည့္ မိန္းကေလးမ်ားက ေဆးလိပ္ကို ရႈိက္လိုက္ကာ အေငြ႕မ်ားကို မႈတ္ထုတ္ၿပီး ျပန္ေအာ္လိုက္သည္။"ဘာလဲ။ ရွင့္ကိုယ္ရွင္ မစၥတာဖရန္ကန္ဘက္ မွတ္ေနတာလား""မွင္စာေလးေရ လြတ္ေအာင္ေရွာင္ေဟ့"ေဈးဝယ္လွည္းတစ္စီးက သူ႔ေရွ႕ ေျပးဝင္လာၿပီး၊ သံအခြၽန္ေလးႏွင့္ သူ႔ေျခေထာက္ကို ျခစ္မိသြားသည္။ ေျခေထာက္က နာက်င္မႈကို တရက္ဇ္ ခံစားေနရေသာ္လည္း ေျခေထာက္ကို ငုံ႔မၾကည့္လိုက္ဘဲ ေရွ႕ဆက္သြားလိုက္သည္။ မိန္းကေလးမ်ား၏ စကားသံေတြႏွင့္ ပြက္ေလာ႐ိုက္ေနၿပီး၊ ပိုးသတ္ေဆးနံ႔ မႊန္ထြန္ေနသည့္ သန္႔စင္ခန္းထဲ တရက္ဇ္ ဝင္သြားလိုက္သည္။ေျခေထာက္က ေသြးမ်ားမွာ ဖိနပ္ေဘးသို႔ စီးက်လာၿပီး၊ အသားကပ္ေျခအိတ္ပင္ ေပါက္ၿပဲသြားသည္။ လန္သြားသည့္အေရျပားကို ျပန္ဖိကပ္လိုက္ကာ နံရံတြင္မွီၿပီး ေရပိုက္တစ္ခုကို အမႈမဲ့ ကိုင္ထားလိုက္သည္။ မွန္ေရွ႕မွ မိန္းကေလးမ်ားက အသံတစာစာႏွင့္ စကားေျပာတာကို နားေထာင္ၿပီး၊ ခဏေနလိုက္ေသးသည္။ ၿပီးမွ သန္႔စင္ခန္းသုံးစကၠဴကို ေရစြတ္ၿပီး၊ ေသြးမ်ားကို သုတ္လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ ေသြးမ်ားက ထြက္ေနဆဲပင္။"ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။ အဆင္ေျပပါတယ္။ ေက်းဇူးပါပဲ"သူ႔နားကို ကပ္လာၿပီး၊ သူ႔ဒဏ္ရာကို ကုန္းၾကည့္ေနသည့္ မိန္းကေလးကို ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာလိုက္၍ ထိုမိန္းကေလးက ျပန္လွည့္သြားသည္။ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ အလိုအေလ်ာက္စက္တြင္ အမ်ိဳးသမီးလစဥ္သုံး ဂြမ္းထုပ္ကို ဝယ္လိုက္ရသည္။ လစဥ္သုံးဂြမ္းထုတ္မွ ဂြမ္းမ်ားကို ဆြဲထုတ္လိုက္ကာ ေျခေထာက္တြင္ ကပ္ၿပီး ပတ္တီးႏွင့္ စည္းထားလိုက္၏။ ထို႔ေနာက္ နားခ်ိန္ေစ့၍ ေကာင္တာသို႔ ျပန္သြားလိုက္သည္။xxxxxပါကင္တစ္ခုကိုဖြင့္ေနရင္း ေဘးဘီကို လွည့္ပတ္ၾကည့္လိုက္သည့္အခါ သူ႔ကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ၾကည့္ေနသည့္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ တရက္ဇ္ ခဏအၾကာ အၾကည့္ခ်င္း ဆုံသြားမိသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးက အရပ္ျမင့္ျမင့္ႏွင့္ အသားျဖဴျဖဴ။ သူ႔မ်က္လုံးမ်ားက အေရာင္အဆင္းမရွိလွသည့္ မီးခိုးေရာင္မ်ိဳး ျဖစ္ေပမယ့္ သူ႔အၾကည့္မွာ တရက္ဇ္ ေရွာင္လႊဲ၍ မရႏိုင္သည့္ မီးေရာင္လိုမ်ိဳး လင္းလက္စိုးမိုးေနသည္။ ေဈးဝယ္သူတစ္ဦးက တရက္ဇ္ေရွ႕တြင္ ရပ္ကာ ေမးခြန္းတစ္ခုကို ထပ္ခါထပ္ခါ ေမးေနတာကို ၾကားေနရေသာ္လည္း တရက္ဇ္က ျပန္မေျဖဘဲ ေၾကာင္ေတာင္ကာ ရပ္ေနမိ၏။ထိုအမ်ိဳးသမီးက တရက္ဇ္ကို ေသခ်ာၾကည့္ေနသည္။ ဘာပစၥည္းပဲ ဝယ္စရာရွိရွိ၊ အေရာင္းဝန္ထမ္းမ်ားၾကားထဲက သူ႔ဆီကိုပဲ လာၿပီး ေမးစမ္းလိမ့္မည္ဟု တရက္ဇ္ခံစားေနရသည္။ အမွန္ပင္ တရက္ဇ္ဆီသို႔ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေလွ်ာက္လာသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးက တရက္ဇ္ႏွင့္ ပို၍နီးကပ္လာသည့္အခါ တရက္ဇ္မွာ ရင္ခုန္မိၿပီး မ်က္ႏွာပူလာသလိုပင္ ျဖစ္၏။"ဒီလက္ဆြဲအိတ္ေတြထဲက တျခားဟာ ျပေပးလို႔ရမလား"အမ်ိဳးသမီးက မွန္တင္ခုံေအာက္ကို ငုံ႔ၾကည့္ကာ ေမးလိုက္၏။သူ ျပသည့္ လက္ဆြဲအိတ္မွာ အနာအဆာ ခပ္ေသးေသး ပါေန၍ ျဖစ္သည္။ တရက္ဇ္က သူ႔အေနာက္ရွိ စင္ေအာက္က ဘူးတစ္ဘူးကို ဆြဲထုတ္လိုက္သည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးက သူ႔မီးခိုးေရာင္မ်က္ဝန္းမ်ားႏွင့္ တရက္ဇ္ကို တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပင္ လိုက္ၾကည့္သည္။ တရက္ဇ္က ထိုအၾကည့္မ်ားႏွင့္ မရင္ဆိုင္ရဲေပမယ့္ ေရွာင္လႊဲ၍လည္း မတတ္ႏိုင္ေခ်။"တကယ္က ဟိုလက္ဆြဲအိတ္ေလးကို တို႔ သေဘာက်တာ။ ဒါေပမယ့္ ေရာင္းေပးလို႔ မရဘူးမလား"အမ်ိဳးသမီးက တရက္ဇ္အေနာက္မွ မွန္ပုံးထဲက အညိဳေရာင္လက္ဆြဲအိတ္ကို ေမးဆက္ၿပီး ေျပာသည္။ေ႐ႊဝါေရာင္ မ်က္ခုံးမ်ားက သူ႔နဖူးျပင္ေပၚတြင္ လွလွပပ အနားသတ္ထားသလို ျဖစ္ၿပီး၊ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းမ်ားက သူ႔မ်က္လုံးေတြလို က်ယ္ေျပာသည္။ သူ႔အသံမွာ သူ႔ကုတ္အက်ႌလို ႏူးညံ့ကာ၊ ဩဇာရွိၿပီး လ်ိဳ႕ဝွက္တတ္သည့္ ေလသံမ်ိဳးျဖစ္၏။"ရပါတယ္ရွင္"တရက္ဇ္က ေသာ့ယူဖို႔အတြက္ စတိုခန္းကို ဝင္သြားလိုက္သည္။ ေကာင္တာေသာ့ကို တံခါးအေနာက္ဘက္က သံတစ္ေခ်ာင္းတြင္ ခ်ိတ္ဆြဲထားကာ မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္ကလြဲ၍ တျခားလူ ယူခြင့္မရွိေပ။ မစၥေဒဝီက တရက္ဇ္ ေသာ့ယူသြားသည္ကို ျမင္ၿပီး အံ့ဩေနသည္။ တရက္ဇ္က "ကြၽန္မလိုလို႔"ဟု ေျပာေျပာဆိုဆိုႏွင့္ ျပန္ထြက္လာသည္။ မွန္ပုံးေသာ့ကို ဖြင့္လိုက္ၿပီး လက္ဆြဲအိတ္ကိုယူကာ ေကာင္တာေပၚသို႔ တင္ေပးလိုက္သည္။"အလွျပထားတဲ့ နမူနာအိတ္ကို တို႔အတြက္ ေရာင္းေပးေနတာမလား"အမ်ိဳးသမီးက သေဘာေပါက္ဟန္ျဖင့္ ၿပဳံးလိုက္သည္။ေကာင္တာေပၚတြင္ သူ႔လက္ႏွစ္ဖက္ကို တင္ထားတာ အိတ္ကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ၾကည့္ေနသည္။"အဲလို ေရာင္းလိုက္ေတာ့ မင္း လူႀကီးေတြနဲ႔ ျပႆနာျဖစ္မွာေပါ့""ကိစၥမရွိပါဘူးရွင္""ေကာင္းၿပီေလ။ ဒါဆို ဒီအိတ္ကို ယူလိုက္မယ္ေနာ္။ ပစၥည္းေရာက္မွ ေငြေခ်ရတာမလား။ ဒီအဝတ္ေတြကေရာ ဒီအိတ္ဝယ္ရင္ တစ္ခါတည္း ပါတာလား"လက္ဆြဲအိတ္ထဲတြင္ ေဈးႏႈန္းကပ္ထားသည့္ အ႐ုပ္ဝတ္အက်ႌတခ်ိဳ႕ ရွိေန၏။"မဟုတ္ပါဘူး။ သက္သက္ဝယ္ရတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ရွင္လိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဟိုဘက္က အ႐ုပ္အက်ႌေတြေရာင္းတဲ့ဆိုင္မွာ ဝယ္လို႔ရပါတယ္။ ဒီအက်ႌေတြက အဲဆိုင္ကဟာေတြေလာက္ မေကာင္းလို႔ပါ""ဒါနဲ႔ အခုဝယ္ရင္ နယူးဂ်ာဆီကို ခရစၥမတ္မတိုင္ခင္ အေရာက္ပို႔ေပးႏိုင္လား""ဟုတ္ကဲ့။ တနလၤာေန႔ဆို ေရာက္ပါၿပီ"အကယ္၍ မေရာက္ခဲ့လွ်င္လည္း သူကိုယ္တိုင္ ပို႔ေပးလိုက္မည္ဟု တရက္ဇ္ စဥ္းစားလိုက္သည္။"မစၥစ္ အိတ္ခ်္ အက္ဖ္ အဲ့ဒ္"အမ်ိဳးသမီးက သူ႔နာမည္ကို အသံခ်ိဳခ်ိဳႏွင့္ ျပတ္သားစြာ ေျပာလိုက္သည္။ တရက္ဇ္ကလည္း အစိမ္းေရာင္ျဖတ္ပိုင္းေပၚတြင္ ေရးမွတ္လိုက္၏။ ထို႔ေနာက္ ထိုအမ်ိဳးသမီး၏ နာမည္၊ အိမ္လိပ္စာႏွင့္ ၿမိဳ႕တို႔မွာ မွတ္ဉာဏ္ထဲတြင္ တံဆိပ္တုံး ႏွိပ္ထားလိုက္သလိုမ်ိဳး တရက္ဇ္အတြက္ေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့မရေတာ့မည့္ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ ျဖစ္လာသည္။"မင္း အမွားေတာ့ မလုပ္ႏိုင္ဘူးမလား"အမ်ိဳးသမီးက ေမးလာသည္။တရက္ဇ္က ထိုအမ်ိဳးသမီး၏ ေရေမႊးနံ႔ကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ သတိထားမိၿပီး၊ ေမးတာကိုေတာ့ ျပန္မေျဖဘဲ ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္သည္။ထို႔ေနာက္ ျဖတ္ပိုင္းေပၚတြင္ လိုအပ္သည္မ်ားကို ျဖည့္ေနရင္း 'မင္း တို႔နဲ႔ ေတြ႕ရတာ အဆင္ေျပတယ္ဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ ဆုံၾကမလား။ ဒီေန႔ ေန႔လယ္စာ အတူစားၾကမလား' ဆိုၿပီး အမ်ိဳးသမီး စကားဆက္ေျပာလာဖို႔ကို ဆုေတာင္းမိသည္။သို႔ေသာ္ 'အမွားေတာ့မလုပ္ဘူးမလား' ဆိုကာ ခရစၥမတ္ကာလအတြက္ ယာယီခန္႔ထားသည့္ အေရာင္းစာေရးမ မွတ္၍ စိတ္မခ်ႏိုင္သည့္ ေမးခြန္းမ်ိဳး ေမးၿပီး၊ စိတ္သက္သာရာရေစႏိုင္သည့္ စကားမ်ိဳးပင္ ထပ္မေျပာလာေခ်။ တရက္ဇ္က ထိုအမ်ိဳးသမီး လက္မွတ္ထိုးရန္ ျဖတ္ပိုင္းစာအုပ္ကို ေ႐ႊ႕ေပးလိုက္၏။ထို႔ေနာက္ အမ်ိဳးသမီးက ေကာင္တာေပၚခ်ထားေသာ သူ႔လက္အိတ္မ်ားကို ယူကာ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း လွည့္ထြက္သြားသည္။ တရက္ဇ္က ထိုအမ်ိဳးသမီးကို ျမင္ႏိုင္ေလာက္သည္အထိ လိုက္ၾကည့္ေနမိသည္။ သားေမြးကုတ္အက်ႌ၏ေအာက္က ေျခသလုံးတိုင္ေလးမ်ားမွာ ျဖဴျဖဴေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ႏွင့္ သြယ္သြယ္လ်လ် ရွိလွသည္။ အနက္ေရာင္ သားေရေဒါက္ျမင့္ကိုလည္း စီးထားေသး၏။"ဒါ ပစၥည္းပို႔ေပးရမယ့္ ေအာ္ဒါမလား"တရက္ဇ္က မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္၏ ႐ုပ္ဆိုးဆိုးမ်က္ႏွာကို လွည့္ၾကည့္လိုက္သည္။"ဟုတ္ကဲ့""အဲဒါ ဒီထိပ္က ျဖတ္ပိုင္းကို ဝယ္သူကို ေပးလိုက္ရမွာ မသိဘူးလား။ မဟုတ္ရင္ ဝယ္သူက ဝယ္ထားတဲ့ပစၥည္းကို ဘယ္လို လက္ခံလို႔ရမလဲ။ အခု အဲဝယ္သူေရာ။ မွီရင္ သြားလိုက္ေပးေခ်""ဟုတ္ကဲ့"အမ်ိဳးသမီးက ဆယ္ေပအကြာခန႔္က အ႐ုပ္အက်ႌဆိုင္တြင္ ရွိေနသည္။ တရက္ဇ္လည္း ျဖတ္ပိုင္းကို ယူကာ သြားေပးဖို႔ လုပ္လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ အျပာေရာင္စကတ္ေဟာင္းတစ္ထည္ႏွင့္ ဂြမ္းအက်ႌေပၚက အစိမ္းေရာင္ဝန္ထမ္းဝတ္စုံကို ဝတ္ထားသည့္ သူ႔ပုံကို သူ ျမင္ေယာင္လာကာ ရွက္ၿပီး တုံ႔ဆိုင္းမိသြားသည္။ ဖိနပ္အပါးကိုဝတ္ထားၿပီး၊ ေျခေထာက္တြင္လည္း ေသြးအလိမ္းလိမ္းထြက္ေန၍ ပတ္တီးကိုလည္း စည္းထားရေသးသည္။"ကြၽန္မ ရွင့္ကို ဒါေပးဖို႔ ေမ့သြားလို႔ပါ"တရက္ဇ္က ျဖတ္ပိုင္းကို အမ်ိဳးသမီး၏ လက္ေဘးနား ေကာင္တာအစြန္းတြင္ ခ်ခဲ့ၿပီး ျပန္လွည့္ထြက္လာသည္။ ေကာင္တာသို႔ ျပန္ေရာက္လာၿပီးခ်ိန္တြင္ တရက္ဇ္က ပစၥည္းဘူးမ်ားကို လွန္ေလွာၾကည့္ေနမိ၏။ သို႔ေသာ္ ထိုအမ်ိဳးသမီး ေဈးဝယ္ၿပီး ျပန္ထြက္သြားသည္အထိ ေစာင့္ၾကည့္ေနမည္ဟု တရက္ဇ္က ဆုံးျဖတ္ထားသည္။ေနာက္ထပ္ျပန္ရႏိုင္မွန္း မေသခ်ာသည့္ ေပ်ာ္စရာမ်ားႏွင့္ အခ်ိန္ေတြကို ကုန္လြန္သြားမည္စိုး၍ ေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္မေတြ႕ႏိုင္ေလာက္သည့္ ထိုအမ်ိဳးသမီး၏ မ်က္ႏွာကို ထပ္ၿပီးျမင္ရဖို႔ ဆုေတာင္းေနမိသည္။ ႀကိဳးစား၍ သတိထားေနေသာ္လည္း ေဈးဝယ္သူတို႔၏ အသံႏွင့္ သူ႔ကို လွမ္းေခၚလိုက္၊ တျခားအေရာင္းစာေရးမေတြကို ေခၚလိုက္ႏွင့္ ဆူဆူညံညံ အသံဗလံတို႔အျပင္ ရထားေလး၏ တဂါးဂါးအသံက သူ႔အေတြးမ်ားကို မႈန္ဝါးဝါးျဖစ္ေစၿပီး၊ ထိုအမ်ိဳးသမီးႏွင့္ ေဝးကြာ ေနေစ၏။အမ်ိဳးသမီးက ေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္လွည့္လာကာ သူ႔မီးခိုးေရာင္မ်က္ဝန္းတို႔ႏွင့္ အၾကည့္ခ်င္း ဆုံမိျပန္သည္။ အခ်ိန္ေတြ ေနာက္ျပန္ရစ္ထားသည့္အတိုင္း အမ်ိဳးသမီးက သူ႔ဆီကိုပင္ တည့္တည့္ ေလွ်ာက္လာေန၏။ အမ်ိဳးသမီးက ေကာင္တာကို အသာမွီၿပီး၊ အ႐ုပ္တစ္႐ုပ္ကို ျပေပးရန္ ေျပာလာသည္။ တရက္ဇ္က သူလိုခ်င္သည့္အ႐ုပ္ကို ေခ်ာက္ခနဲျမည္ေအာင္ ခ်ေပးမိရာ အမ်ိဳးသမီးက တရက္ဇ္ကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္သည္။"အ႐ုပ္က လြယ္လြယ္နဲ႔ေတာ့ မက်ိဳးႏိုင္တဲ့ပုံပဲ"တရက္ဇ္က ၿပဳံးလိုက္၏။"တို႔ ဒီဟာလည္း ယူလိုက္မယ္"ဆူညံပြတ္ေလာ႐ိုက္ေနသည့္ အသံမ်ားၾကားက အမ်ိဳးသမီးက တိုးတိုးသာသာ ေျပာလိုက္ရာ သူတို႔ႏွစ္ဦးအတြက္ ဆိတ္ၿငိမ္သည့္ တစ္ေနရာတြင္ ေရာက္ေနသလိုမ်ိဳးပင္ ခံစားလိုက္ရသည္။အမ်ိဳးသမီးက သူ႔နာမည္ႏွင့္ အိမ္လိပ္စာကို ျပန္႐ြတ္ျပသည္။ တရက္ဇ္ကလည္း မမွတ္မိသည့္ပုံစံဟန္ျဖင့္ သူေျပာသည့္ေနာက္မွသာ လိုက္ေရးလိုက္သည္။"ဒါ ခရစၥမတ္မတိုင္ခင္ တကယ္ေရာက္မွာပါေနာ္""ဟုတ္ကဲ့။ အေနာက္က်ဆုံးဆိုရင္ေတာင္ ခရစ္စမတ္မတိုင္ခင္ ႏွစ္ရက္အလို တနလၤာေန႔ဆို ေရာက္ပါၿပီ""အင္း။ မင္းကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ေပးမိၿပီထင္တယ္"တရက္ဇ္က အ႐ုပ္ကို ဘူးတြင္ ထည့္ကာ ႀကိဳးခ်ည္ေပးေနေသာ္လည္း ႀကိဳးက ျပန္ျပန္ေျပေန၏။"မဟုတ္တာပါရွင္"အမ်ိဳးသမီး၏ မ်က္လုံးေအာက္တြင္ သူ ထုတ္ပိုးေပးေနတာဟာ ႀကိဳးခ်ည္လိုက္ေျပလိုက္ႏွင့္ ျဖစ္ေန၍ တရက္ဇ္ အေနခက္ေနမိသည္။ အေတာ္ၾကာမွ ႀကိဳးခ်ည္၍ ရသြား၏။"ဒီအလုပ္က စိတ္ညစ္ဖို႔ေကာင္းတယ္မလား""ဟုတ္တာေပါ့ရွင္"တရက္ဇ္က ႀကိဳးအျဖဴေလးၾကားတြင္ ျဖတ္ပိုင္းကို ေခါက္ထည့္ၿပီး၊ ပင္အပ္ႏွင့္ တြယ္ေပးလိုက္သည္။"တို႔လည္း မင္းကို ခဏခဏအထြန္႔တက္ေနမိလို႔ အားနာပါတယ္ကြယ္"တရက္ဇ္က အမ်ိဳးသမီးကို ေမာ့ၾကည့္မိသြားသည္။ သူ႔ကို အရင္က တစ္ေနရာရာတြင္ ျမင္ဖူးသိဖူးသည္ဟုပင္ စိတ္တြင္ ခံစားလိုက္ရ၏။"ရပါတယ္ရွင္။ ပစၥည္းကလည္း အဲေန႔ဆို တကယ္ေရာက္လာမွာပါ"တရက္ဇ္က အမ်ိဳးသမီး ေလွ်ာက္လာခဲ့သည့္ လမ္းဘက္ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္မိၿပီး၊ သူရပ္ခဲ့သည့္ ေကာင္တာေပၚတြင္ ျဖတ္ပိုင္းစကို ေတြ႕ေနရေသးသည္။"အဲျဖတ္ပိုင္းကို ရွင္ယူထားဖို႔ လိုပါတယ္ရွင္"အမ်ိဳးသမီးက ၿပဳံးသြားၿပီး၊ အၿပဳံးႏွင့္အတူ မီးခိုးေရာင္မ်က္လုံးမ်ားက အေရာင္ေတာက္လာ၏။"အရင္ကလည္း ျဖတ္ပိုင္းမရွိဘဲ ပစၥည္းေတြကို တို႔ ဒီတိုင္းယူေနက်ပဲ။ အဲျဖတ္ပိုင္းေတြကို တို႔က အၿမဲေပ်ာက္ေနက်'အမ်ိဳးသမီးက ဒုတိယျဖတ္ပိုင္းေပၚတြင္ လက္မွတ္ထိုးဖို႔ လုပ္လိုက္သည္။ထို႔ေနာက္ ထိုအမ်ိဳးသမီးက အလာတုန္းကထက္ ပိုေႏွးေကြးေသာ ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ ထြက္သြားတာကို တရက္ဇ္ ေသခ်ာလိုက္ၾကည့္ေနမိ၏။ အမ်ိဳးသမီးက ေနာက္ထပ္ ေကာင္တာတစ္ခုကို ရပ္ၾကည့္ရင္း သူ႔အနက္ေရာင္လက္အိတ္မ်ားျဖင့္ လက္ဖဝါးကို ႏွစ္ခ်က္သုံးခ်က္ ဖြဖြ႐ိုက္ေနသည္။ ၿပီးလွ်င္ေတာ့ ဓာတ္ေလွကားထဲ ဝင္သြားကာ အမ်ိဳးသမီး၏ပုံရိပ္မွာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေတာ့သည္။တရက္ဇ္က ေနာက္ထပ္ဝယ္သူကို ေရာင္းေပးေနရ၏။ စိတ္ရွည္ရွည္ထားကာ မေမာႏိုင္မပန္းႏိုင္ျဖင့္ ေဈးေရာင္းေနႏိုင္ေသာ္လည္း ျဖတ္ပိုင္းတြင္ ေရးျဖည့္စရာ ရွိလာ၍ ေဖာင္တိန္ကို ကိုင္ရခ်ိန္တိုင္း လက္တုန္ေနမိသည္။ခဏအၾကာတြင္ မစၥတာလိုဂန္၏႐ုံးခန္းကို သြားရ၏။ ႐ုံးခန္းတြင္ပဲ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ကုန္ခဲ့သည္ဟု ထင္ရေသာ္လည္း တကယ္တမ္းတြင္ ၁၅မိနစ္ပင္ ၾကာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ေန႔လယ္စာစားဖို႔ လက္သြားေဆးရန္ လုပ္လိုက္သည္။ လက္အေျခာက္ခံရင္း စိတ္ႏွင့္လူ မကပ္ဘဲ ေၾကာင္ေတာင္၍သာ ရပ္ေနမိ၏။ မစၥတာလိုဂန္က 'ခရစၥမတ္ၿပီးသြားလွ်င္လည္း တရက္ဇ္ ဆႏၵရွိလွ်င္ ကုန္တိုက္တြင္ အလုပ္ဆက္ဆင္းႏိုင္သည္။ ဒါ့အျပင္ ေအာက္ထပ္က အလွကုန္အေရာင္းဌာနတြင္ အလုပ္ဝင္ႏိုင္သည္'ဟု ေျပာခဲ့ရာ တရက္ဇ္က ျငင္းခဲ့၏။သူ ပထမထပ္ကို ဆင္းသြားကာ လက္ေဆာင္ကတ္အေရာင္းဆိုင္တြင္ ကတ္ေလးတစ္ကတ္ကို ဝယ္လာခဲ့သည္။ လွလွပပႏွင့္ စိတ္ဝင္စားစရာ ကတ္မ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ေပ။ အျပာေျဗာင္အေပၚတြင္ ေ႐ႊေရာင္အမႈန္မ်ား ရွိသည့္ ကတ္တစ္ကတ္ပင္ ျဖစ္သည္။ ကတ္ေပၚတြင္ ေဖာင္တိန္ကို ေထာက္ထားလိုက္ၿပီး၊ ဘာေရးရေကာင္းမလဲဟု တရက္ဇ္ စဥ္းစားေနမိသည္။'ရွင္က ေတာ္ေတာ့္ကို က်က္သေရရွိတာပဲ' ဒါမွမဟုတ္ 'ရွင့္ကို ကြၽန္မ ခ်စ္မိေနၿပီ' ဆိုၿပီး ေရးလိုက္ရင္ေရာ။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ပုဂၢိဳလ္စြဲမပါဘဲ ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းႏွင့္ စိတ္ဝင္စားမေကာင္းေသာ စာတစ္ေၾကာင္းသာ ေရးလိုက္သည္။'ဖရန္ကန္ဘက္ကုန္တိုက္မွ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သျခင္း'လက္မွတ္ထိုးရမည့္ေနရာတြင္ လက္မွတ္မထိုးဘဲ သူ႔ဝန္ထမ္းအမွတ္ ၆၄၅(က)ဟု ေရးထည့္လိုက္ၿပီး၊ ေျမညီထပ္မွ စာတိုက္ပုံးဆီသို႔ စာထည့္ရန္ ဆင္းလာခဲ့သည္။ စာထည့္ရမည့္ေနရာသို႔ တကယ္တမ္း ေရာက္လာသည့္အခါက် ခ်ီတုံခ်တုံျဖစ္မိျပန္သည္။'ဘာေတြဆက္ျဖစ္မွာပါလဲ။ အို ... ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ရက္အနည္းငယ္ ၾကာရင္ ဒီမွာ အလုပ္ဆက္လုပ္မွာမွ မဟုတ္တာ။ မစၥစ္ အိတ္ခ်္ အက္ဖ္ အဲ့ဒ္ကလည္း ဒါကို အေရးစိုက္မယ္မွတ္လို႔။ ဒီစာကိုဖတ္ၿပီး သူ႔ေ႐ႊေရာင္ မ်က္ခုံးေတြက အေပၚကို ပင့္တက္သြားမယ္။ ၿပီးရင္ ေမ့သြားမွာပဲ' ဟုသာ ေတြးလိုက္ရင္း စာတိုက္ပုံးထဲသို႔ စာကို ထည့္ခဲ့လိုက္သည္။xxxxxအိမ္အျပန္လမ္းတြင္ ျပဇာတ္စင္ဒီဇိုင္းအတြက္ စိတ္ကူးတစ္ခု ရမိသည္။ သိပ္ေတာ့ မက်ယ္သည့္ အိမ္ျမင့္ျမင့္တစ္လုံးတြင္ အမိုးခုံးခုံးျဖင့္ အိမ္၏ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္တြင္လည္း အခန္းငယ္ေလးေတြ ေဆာက္မည္။ ဒီညတြင္ ဒီဇိုင္းပုံေပၚလာေအာင္ အၿပီးဆြဲမည္ဟု ဆုံးျဖတ္ထားေသာ္လည္း တကယ္တမ္းမွာ ခဲျဖင့္သာ အၾကမ္းေရးၿပီး၏။ သူ႔စိတ္တြင္ တစ္စုံတစ္ေယာက္ႏွင့္ ေတြ႕ခ်င္မိေနသည္။ ထိုလူက ရစ္ခ်က္လည္းမဟုတ္၊ ဂ်က္လည္းမဟုတ္၊ ေအာက္ထပ္က ကယ္လီတို႔စုံတြဲလည္း မဟုတ္၊ စတယ္လာကို ေတြ႕ခ်င္မိ၍ ျဖစ္မည္။ စတယ္လာဟာ သူ နယူးေယာက္ကို စစေရာက္ခ်င္း ပထမအပတ္ေလာက္က ခင္ခဲ့ရသည့္ ျပဇာတ္စင္ဒီဇိုင္နာ ျဖစ္သည္။ ေကာ့ေတးပါတီတစ္ခုတြင္ ေနာက္ဆုံးေတြ႕ခဲ့ရၿပီး၊ ေနာက္ပိုင္း ထပ္မေတြ႕မိေတာ့ေပ။ စတယ္လာက အခု သူ ဘယ္မွာေနေနမွန္း မသိရသည့္ လူေတြထဲက တစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္သည္။တရက္ဇ္က စတယ္လာဆီ ဖုန္းဆက္မည္အလုပ္တြင္ အိမ္ေရွ႕က ဘဲလ္သံခပ္ျပတ္ျပတ္ကို ၾကားလိုက္ရသည္။ ဖုန္းေခၚလာ၍ အခ်က္ေပးသည္ဟု တရက္ဇ္ မွတ္လိုက္သည္။ ခန္းမဆီက တယ္လီဖုန္းရွိရာသို႔ ဆင္းလာ၏။"ေက်းဇူးပဲေနာ္ ... မစၥစ္ေအာ့စ္ဘြန္း"၉နာရီဝန္းက်င္ဆိုလွ်င္ ရစ္ခ်က္က တရက္ဇ္ဆီ ဖုန္းဆက္ေနက်ျဖစ္သည္။ အခုလည္း ရစ္ခ်က္ ဖုန္းဆက္လာျခင္းပင္။ မနက္ျဖန္ညတြင္ ဆက္တြန္႐ုံ၌ သူတို႔မၾကည့္ဖူးသည့္ ႐ုပ္ရွင္တစ္ကားကို သြားၾကည့္ဖို႔ ေျပာေန၏။ တရက္ဇ္က တျခားလုပ္စရာမရွိေပမယ့္ ေခါင္းအုံးစြပ္မ်ားကို ၿပီးေအာင္ ခ်ဳပ္ခ်င္ေသးသည္ဟု ေျပာလိုက္သည္။ အဲလစ္ကယ္လီက မနက္ျဖန္ညတြင္ သူတို႔အထပ္ကို ဆင္းလာၿပီး၊ သူ႔ခ်ဳပ္စက္ကို သုံးခ်င္သုံးႏိုင္သည္ဟု ခြင့္ျပဳထား၏။ ၿပီးလွ်င္လည္း မနက္ျဖန္တြင္ ေခါင္းေလွ်ာ္ရဦးမည္ဟု ေျပာလိုက္သည္။"ဒါဆိုရင္ ဒီေန႔ေခါင္းေလွ်ာ္လိုက္ေလ။ ကိုတို႔ မနက္ျဖန္ ေတြ႕ရေအာင္ပါေနာ္""ဒီေန႔က ေနာက္က်ေနၿပီေလ။ ေခါင္းစိုေနရင္ ကြၽန္မမွ မအိပ္တတ္တာကို""ဒါဆို မနက္ျဖန္ ကို လာၿပီး ေခါင္းေလွ်ာ္ေပးမွာေနာ္။ ဒီတစ္ခါေတာ့ ေရခ်ိဳးကန္ထဲမွာ မေလွ်ာ္ေတာ့ဘူး။ ေရပုံးနဲ႔ပဲ ေလွ်ာ္ေပးေတာ့မယ္"တရက္ဇ္က ၿပဳံးမိသြား၏။ ရစ္ခ်က္က သူ႔ကို အရင္တစ္ေခါက္ ေခါင္းေလွ်ာ္ေပးတုန္းက ေရခ်ိဳးကန္ထဲတြင္ သူ ေခ်ာ္က်သြားသည္။ ရစ္ခ်က္က ေရက်သံကို လိုက္တုၿပီး ဂလြတ္ဂလြတ္ဟု အသံထြက္ျပေန၍ တရက္ဇ္က အရယ္လြန္ကာ ေရခ်ိဳးခန္းၾကမ္းျပင္သို႔ ေခ်ာ္က်သြားျခင္းျဖစ္သည္။"ဒါဆို စေနေန႔က် အႏုပညာျပခန္းသြားမယ္ ဆိုရင္ေရာ။ ေန႔လယ္ခင္းေလာက္ဆို ျပခန္းက ဖြင့္ၿပီ""ဒါေပမယ့္ စေနေန႔က်ရင္ ၉နာရီအထိ အလုပ္ဆင္းရမွာ။ ၉နာရီခြဲၿပီးေလာက္မွ အားမွာေနာ္""အင္း။ အဲဒါဆို ကို ေက်ာင္းမွာပဲ ေနေနလိုက္မယ္။ ၉နာရီခြဲေလာက္က်မွ ထြက္လာၿပီး၊ လမ္းေထာင့္မွာ ေစာင့္ေနလိုက္မယ္။ ၄၄လမ္းနဲ႔ အမွတ္၅လမ္းေထာင့္ေနာ္။ အဆင္ေျပတယ္မလား""အင္း""ဒီေန႔ ဘာေတြလုပ္ျဖစ္ေသးလဲ""ေထြေထြထူးထူးေတာ့ မရွိပါဘူး။ ကိုေရာ""ဟင့္အင္း။ ဒါေပမယ့္ မနက္ျဖန္က်ရင္ေတာ့ ေလွကိစၥနဲ႔ သြားေတြ႕စရာေတာ့ ရွိတယ္။ ညေရာက္ရင္ ကို ဖုန္းျပန္ဆက္လိုက္မယ္ေလ"စတယ္လာကိုေတာ့ သူ ဖုန္းမေခၚျဖစ္ေတာ့ပါ။xxxxxမနက္ျဖန္မွာ ေသာၾကာေန႔ ျဖစ္၏။ ခရစၥမတ္မေရာက္ခင္ ေနာက္ဆုံးေသာၾကာေန႔လည္း ျဖစ္သည္။ေနာက္ရက္တြင္ ပိုၿပီးအလုပ္ရႈပ္မည္ဟု ေျပာၾကေပမယ့္ ဒီေန႔ကသာ ဖရန္ကန္ဘက္ကုန္တိုက္တြင္ သူ လုပ္ဖူးသည့္ ရက္မ်ားထဲက အလုပ္အရႈပ္ဆုံးေန႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။ေဈးဝယ္သူမ်ားက ေကာင္တာမ်ားတြင္ အတင္းတိုးႀကိတ္ေနၾက၏။ ဒီအထပ္တြင္ ေနာက္ထပ္လူမ်ား မတိုးလာႏိုင္ေတာ့ဘူးဟု သူ ထင္မိေပမယ့္ ဓာတ္ေလွကားထဲမွ လူမ်ားက ထပ္၍ထပ္၍ ေရာက္လာၾကသည္။"ဘာလို႔ ေအာက္ထပ္က တံခါးေတြကို ခဏ မပိတ္ထားလဲ မသိဘူး"တရက္ဇ္က ဘူးေတြကို စင္ေအာက္တြင္ ငုံ႔ထည့္ေနရင္း မစၥမာတူခ်ီကို လွမ္းေျပာလိုက္သည္။"ဘာေျပာလိုက္တာလဲ"မစၥမာတူခ်ီက မၾကားသျဖင့္ ျပန္ေမး၏။"မစၥဘဲလီဗက္"တစ္ေယာက္ေယာက္က ဝီစီမႈတ္ကာ ေအာ္ေခၚလိုက္သည္။ မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္ ျဖစ္သည္။ ဒီေန႔တြင္ လူ ဆူေနသျဖင့္ တစ္ခုခုဆိုလွ်င္ သူ႔ကို ခ်က္ခ်င္း သတိျပဳမိေအာင္ ဝီစီကို သုံးေနျခင္းပင္။"မင္းနဲ႔ ဖုန္းေျပာခ်င္လို႔တဲ့။ မစၥဘဲလီဗက္"မစၥစ္ဟန္ဒရစ္ဆင္က ပါကင္ပိတ္ေပးသည့္ေကာင္တာနားက ဖုန္းခုံကို ၫႊန္ျပသည္။ အခုလို လူစည္ကားေနသည့္အခ်ိန္တြင္ ဖုန္းေျပာ၊ ဖုန္းနားေထာင္ဖို႔က ထင္သေလာက္ လြယ္မည္မဟုတ္ပါ။ ရစ္ခ်က္က သက္သက္စေနာက္ခ်င္၍ ဖုန္းဆက္လာသည္ဟု တရက္ဇ္ ထင္လိုက္သည္။ အရင္တစ္ခါကလည္း အဲလိုမ်ိဳး ဖုန္းဆက္ဖူး၏။"ဟယ္လို""ဟယ္လို။ အခုေျပာေနတာ ဝန္ထမ္းအမွတ္ ၆၄၅(က) တရက္ဇ္ဘဲလီဗက္လား""ဟုတ္ကဲ့။ ဘာကိစၥရွိလို႔လဲရွင္""ဟယ္လို"ဖုန္းလိုင္းမွာ တဂ်ီဂ်ီျဖစ္ေန၍ သူျပန္ေျဖေနတာကို တစ္ဖက္လူက မၾကားႏိုင္ဘဲ ရွိေန၏။ တရက္ဇ္က တယ္လီဖုန္းကို စားပြဲေပၚမွ စတိုခန္းေလးသို႔ ေ႐ႊ႕လာဖို႔ လုပ္လိုက္သည္။ ဖုန္းႀကိဳးမွာ တိုေန၍ စတိုခန္းအဝင္ဝနားတြင္သာ ေဆာင့္ေၾကာင့္ထိုင္ကာ ေျပာေနရသည္။"ဟယ္လို""ခရစၥမတ္ကတ္ေလးအတြက္ မင္းကို ေက်းဇူးတင္ခ်င္လို႔ပါ""ေအာ္ ဒါဆို ရွင္က...""မစၥစ္ အဲ့ဒ္ပါ။ တို႔ဆီကို ကတ္ေလးပို႔လိုက္တာ မင္း ဟုတ္တယ္မလား။ ဒါမွမဟုတ္ ...""ဟုတ္ပါတယ္။ ကြၽန္မ ပို႔လိုက္တာပါ"တရက္ဇ္က သူ အျပစ္က်ဴးလြန္ထားတာကို လူမိသြားသလိုပင္ ခံစားလိုက္ရ၏။ မ်က္လုံး မွိတ္ထားလိုက္ၿပီး၊ မေန႔က ေတြ႕ခဲ့ရသည့္ ထိုအမ်ိဳးသမီး၏ အၿပဳံးကို ျပန္ျမင္ေယာင္လာသည္။"ကြၽန္မေၾကာင့္ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္သြားရင္ေတာ့ ေတာင္းပန္ပါတယ္ရွင္"ေဈးဝယ္သူေတြကို ေျပာေနက်အတိုင္း တရက္ဇ္က ေျပာလိုက္သည္။အမ်ိဳးသမီးက ရယ္ေမာလိုက္ၿပီး ျပန္ေျပာလာသည္။"မင္းက အေတာ္ရယ္ရတာပဲ""ရွင္။ ဘာလို႔လဲ""မင္းက အ႐ုပ္အေရာင္းဌာနက မိန္းကေလးပဲ။ ဟုတ္တယ္မလား""ဟုတ္ပါတယ္ရွင္""အင္း။ တို႔ဆီ လက္ေဆာင္ကတ္ပို႔တာ မင္းမွန္း သိရေတာ့ ဝမ္းသာမိပါတယ္"အမ်ိဳးသမီးက ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ဆိုလာသည္။သူ႔ကို လက္ေဆာင္ကတ္ပို႔လာတာ တျခားေကာင္တာက ေယာက္်ားေလးတစ္ေယာက္ဟု သူထင္ေနမွန္း တရက္ဇ္ သေဘာေပါက္လိုက္သည္။"ရွင့္ကို ဒီလို ပို႔ေပးခြင့္ရတာကိုလည္း ကြၽန္မ ဝမ္းသာမိပါတယ္""ဟုတ္လား။ ဘာလို႔လဲ"အမ်ိဳးသမီးက တရက္ဇ္ကို သေရာ္ေနသလိုမ်ိဳး တရက္ဇ္ ေျပာသည့္အတိုင္းပင္ ျပန္ေမးလိုက္၏။"ေကာင္းၿပီေလ။ အခုက ခရစၥမတ္ကာလဆိုေတာ့ တို႔ေတြ အတူဆုံၿပီး၊ တစ္ေနရာရာမွာ ေကာ္ဖီျဖစ္ျဖစ္၊ တျခားေသာက္စရာတစ္ခုခုျဖစ္ျဖစ္ ေသာက္ရေအာင္ေလ"အေရာင္းဝန္ထမ္းတစ္ဦးက အခန္းထဲ ဝင္လာကာ သူ႔ေရွ႕တြင္ ရပ္လာ၍ တရက္ဇ္ အနည္းငယ္ တြန္႔႐ြံ႕မိသြားသည္။"ဟုတ္ကဲ့။ ရပါတယ္ရွင္""ဘယ္ေတာ့ေလာက္ ေတြ႕ၾကမလဲ။ တို႔ကေတာ့ မနက္ျဖန္မနက္ခင္းမွာ နယူးေယာက္ကို လာစရာကိစၥရွိတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ မနက္ျဖန္ တို႔ေတြ ေန႔လယ္စာ အတူစားရင္ေရာ။ မင္း အခ်ိန္ရရဲ႕လား""ဟုတ္ကဲ့။ ကြၽန္မ မနက္ျဖန္ ၁၂နာရီကေန ၁နာရီအထိ နားခ်ိန္ ၁နာရီ ရပါတယ္"တရက္ဇ္က သူ႔ေရွ႕တြင္ ရပ္ေနသည့္ အမ်ိဳးသမီး၏ ေျခေထာက္ လႈပ္႐ြေနတာကို ၾကည့္ေနမိ၏။ သားေရေပ်ာ့ရႉးဖိနပ္ကို ဝတ္ထားကာ အသားကပ္ေျခအိတ္ကပင္ မထိန္းေပးႏိုင္ဘဲ ဆင္ေျခေထာက္လို ျဖစ္ေနၿပီး ေျခသလုံးအေနာက္ဖက္က ကားထြက္ေနသည္။"ဒါဆို ၃၄လမ္းဘက္က ကုန္တိုက္ရဲ႕ ဝင္ေပါက္မွာ ၁၂နာရီေလာက္ ဆုံၾကမယ္ေလ""ဟုတ္ကဲ့။ ကြၽန္မ ..."မနက္ျဖန္တြင္ မနက္တစ္ခင္းလုံး အားၿပီး၊ ေန႔လယ္၁နာရီမွ အလုပ္သြားရမည္ကို တရက္ဇ္ သတိရသြား၏။သူ႔ေရွ႕က အမ်ိဳးသမီးက စင္ေပၚမွ ကတ္ထူဘူးကို ဆြဲခ်ရင္း ဘူးမ်ားမွာ တဟုန္ထိုး ေလွ်ာက်လာသည္။ တယ္လီဖုန္းတစ္ဖက္ျဖင့္ တရက္ဇ္က လက္တစ္ဖက္ႏွင့္ ႏိုင္သေလာက္ ဝင္ထိန္းလိုက္သည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးကေတာ့ သူ႔ေနာက္တြင္ ယိုင္တီးယိုင္တိုင္ ျဖစ္ေန၏။"ဟယ္လို"တရက္ဇ္က ၿပိဳက်လာသည့္ဘူးမ်ား၏ ဆူညံသံမ်ားၾကားမွ ဖုန္းေျပာေန၏။"ကြၽန္မ ေတာင္းပန္ပါတယ္"မစၥစ္ဇက္ဘရစ္စကီက ေျပာေျပာဆိုဆိုႏွင့္ တံခါးကိုဖြင့္ကာ ျပန္ထြက္သြားသည္။"ဟယ္လို"တရက္ဇ္ ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ထူးၾကည့္၏။ဖုန္းလိုင္းက်သြားၿပီျဖစ္သည္။
**********
YOU ARE READING
Carol (မြန်မာပြန်)
RomantikMyanmar Translation of A Romance Novel - well known as Carol on the screen. (love between the two women in 1950s)
