Некосуно

37. Творожная Запеканка

Дома у Куроо я себя чувствовала уже гораздо увереннее, чем в прошлые разы, ведь со временем привыкла. Пусть мне все ещё было неловко пользоваться кухней, ходить по комнатам, даже книги с полок трогать, но это постепенно становилось обыденностью. Моё пространство обычно ограничивалось коридором и комнатой Тецуро, но тот активно пытался гонять меня по всему дому, чтобы я привыкла.
И вот сейчас мы сидели в комнате парня на полу, изучая масштабы бедствия.
– ... У тебя вообще что по английскому? – спросила я.
– Ну.... Что-то между тройкой и четверкой, – протянул Куроо, косясь на меня.
– В общем, также, как у меня с химией.
– Ну получше.
– Ага, сейчас проверим! Переведи мне этот текст, – указала я на записи в учебнике. С трудом, изгибая брови в надежде на правильные слова, Тецуро прочитал где-то минут за десять.
– ... Как-то так.
– Ну... В конце концов мы это сделали, – вздохнула я, начиная листать записи в своей тетради.
– У меня не под это мозги заточены!
– О да, великий химик.
– Да уж лучше так.
– Ну, знаешь, иностранцу ты, если скажешь какую-нибудь формулу, то он вряд ли тебя поймёт.
– А на кой мне они сдались? Мне и в Токио хорошо!
– Ну это понятное дело. А представь, что ты поедешь на всемирные соревнования, а?
– Ну тогда у меня будет переводчик.
– Думаешь, лично тебе выделят переводчика?
– Ага. Я уже нашёл себе личного переводчика. – заулыбался Куроо, поудобнее устраиваясь на моих коленях. – Ты же поедешь со мной?
– Куда я денусь? – усмехнулась я, поглаживая встрепанную шевелюру парня.
– А насчёт химии... Пфх, это просто хобби.
– Да? Что-то ты больно серьёзно к нему относишься. А волейбол?
– Волейбол это святое.
– Ещё бы... Ладно, хватит лежать, давай продолжаем.
– Что?
– Читай и переводи! – хохотнула я, положив учебник английского Тецуро на лицо.
– Так, стало темно, я спать, – ответил Куроо, все также находясь под книгой.
– Эй, тебе ещё на тренировку идти!
– Да, помню. Можешь мне чего-нибудь вкусненького приготовить? – поднял на меня свои щенячьи глаза парень.
– Т-ты уверен?
– Да, бери все, что понадобится. Там мало чего есть: я собирался сегодня в магазин сходить.
– Н-ну... Я даже не знаю.
– Что ты сможешь быстренько приготовить?
– Ну...смотря что есть в холодильнике.
– Тогда на твоё усмотрение.
– Ты не пойдёшь со мной? – искренне удивилась я.
– Я же читаю текст.
– Но...
– Не боись, Ру, что-что, а кухню я тебе доверю, – усмехнулся парень. Не очень-то это меня приободрило, но что поделать, я пошла на кухню.
Холодильник и правда был практически пустой, осталось только то, что, видимо, не успели ещё съесть: творог, сыр, молоко, даже рыба.