LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

🎓 멋 (The Real) (흥 : 興 Ver.) 🎓

*******"

[Hongjoong]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
(bagaimana perasaan kamu di luar sana)
ATEEZ, present!
(ATEEZ hadir!)

[~]
geo inoma, Go inoma
(hei kamu, pergi kamu)
geo inoma, Go inoma (inoma)
(hei kamu, pergi kamu)
geo inoma, Go inoma
(hei kamu, pergi kamu)

[San]
ige baro meosin gira (Ayy)
(inilah yang kami sebut style)

[Hongjoong]
atta gomahaera neugeudeurui meot
(baiklah, hentikan itu semua dengan style kami)
aigo hana bujireopda
(oh, sangat tidak berguna)
geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
(kesombongan itu, tipe yang salah)
budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
(teruslah perbaiki kereta yang kosong, sangatlah berisik)
Hmm, geurae, geurae, kkolsanapji cham
(hmm ya, ya, terlihat sangat jelek)

[Wooyoung]
nunsseobeul jom deo jjipuryeo
(kerutkan alismu lagi)
But insaneun 90do
membungkuk 90 derajat)

[Yunho]
bajireul jom deo naeryeo
(turunkan celanamu lagi)
balgeoreumeun not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum
(tapi langkahnya, bukan)

[San]
urin tteugeopge sara
(kita menjalani hidup kita dengan membara bara)
heona nuguboda deo humble and kindness (Humble and kindness)
(tapi kita tetap rendah hati & baik daripada orang lain)
nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
(aku menjaga keyakinanku)

[Jongho]
nugudeunji goi mosyeo
(aku menghormati semua orang)
jaseneun natge nunbicheun
(postur tubuh rendah dan mata tetap tertuju)
Keep it up, up, up, up
(ke atas atas atas)

[Seonghwa]
ireon ge baro meosin gira (Ayy!)
(inilah yang yang kami sebut style)

(Welcome, My class!)
(selamat datang di kelas kami)
da saegyeodeureo da (Ooh)
(dengar, kalian semua)
uril bwa uri chumeul bwa, wow
(lihat kami, lihat dance kami wow)

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
uril bwa uri chumeul bwa, wow
(lihat kami, lihat dance kami wow)

[Mingi]
Fix on
i deuramae chulcheo juingongin jul algetji
(mereka pikir protagonis adalah sumber dari drama ini)
jugeodo molla kkeuchi boil ttae kkaedatji (Woah)
(mereka tidak pernah tahu, hanya menyadari pada akhirnya)
injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
(mereka tidak dapat menerima kebenaran tapi kenyataan tahu)
got kkeunnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji
(bahwa ini hanya segera berakhir, kamu hanya akan menyadari posisi kamu ketika jatuh)

[Seonghwa]
Neo geureom an dwae (I talk about you)
(kamu tidak harus melakukan itu (aku berbicara tentangmu))

[Yeosang]
geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
(kamu tidak boleh melakukan itu)

[Yunho]
jinjjaneun mariya (Real recognize real)
(yang otentik adalah, (asli mengenali asli))

[Yeosang/Jongho]
gyeomson, gyeomson (Oh-oh-oh, yeah-eh)
(rendah hati, rendah hati)

[San]
urin tteugeopge sara
(kita menjalani hidup kita dengan membara bara)
heona nuguboda deo humble and kindness (Humble and kindness)
(tapi kita tetap rendah hati & baik daripada orang lain)
nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
(aku menjaga keyakinanku)

[Jongho]
nugudeunji goi mosyeo
(aku menghormati semua orang)
jaseneun natge nunbicheun
(postur tubuh rendah dan mata tetap tertuju)
Keep it up, up, up, up
(ke atas atas atas)

[Yunho]
igeosi meosiyeo (Ayy!)
(ini stylenya)

(Welcome, My class!)
(selamat datang di kelas kami)
da saegyeodeureo da (Ooh)
(dengar, kalian semua)
uril bwa uri chumeul bwa, wow
(lihat kami, lihat dance kami wow)

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
uril bwa uri chumeul bwa, wow
(lihat kami, lihat dance kami wow)

[Hongjoong]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, sungnyeora, igeulsurok
(membungkuk saat kamu dewasa)
Yah, ibeun nolliji mara, igeulsurok (Ayy)
(jaga mulutmu saat kamu dewasa)
meorireul sungnyeora, igeulsurok
(tetap bersifat tenang saat kamu dewasa)
neone jal baewonwara, igeulsurok (Hey)
(pastikan kamu belajar lebih baik saat kamu dewasa)

[Mingi]
sungnyeora igeulsurok bulji ana ramyeon
(membungkuk saat kamu dewasa, ramennya tidak akan menjadi lembek)
sigani jinalsurok neureonaneun gwanyeok
seiring berjalannya waktu, semakin banyak orang menarget kita)
taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae
(bersikap sopan demi demi diri sendiri dan untuk keyakinan kamu)
mae sunganeul chigobada, agh!
(aku membalas dan menerima setiap momen)

[Wooyoung]
chum deureogayu
(dance mulai sekarang)

Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
uril bwa uri chumeul bwa, wow (Oh, yeah!)
(lihat kami, lihat dance kami wow)

(Welcome, My class!)
(selamat datang di kelas kami)
da saegyeodeureo da (Ooh)
(dengar, kalian semua)
uril bwa uri chumeul bwa, wow
(lihat kami, lihat dance kami wow)

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum

[Jongho]
Ireon ge baro meosimnida
(inilah yang kami sebut style)