LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

🏝️ UTOPIA

********

[Yunho]
All of my life
(semua yang di hidupku)
chaja hemaedeon
(mencarinya)
geugoseun daheul deut mal deut han
(sepertinya tempat itu bisa dijangkau)

[Seonghwa]
heurin shingiru
(fatamorgana mendung)
kkumsoge dreamer
(mimpi & pemimpi)
duryeo-umgwa hwaniye bada
(lautan ketakutan & kebahagiaan)

[Hongjoong]
I saw it, felt it in my dream that day
(aku melihat, merasakannya di mimpiku hari itu)
I'm sure that we will find someday
(aku yakin bahwa kita akan menemukannya suatu hari)
heurishan jansangeul jjochaga maeil bam han hoekshik
(mengikuti bayangan buram, satu pukulan tiap malam)
geuryeoganeun sketch map
(gambar sketsa peta)

[Hongjoong]
modu oemyeonaedo I'm fine
(jika semua orang berhasil, aku baik baik saja)
jom meoldago haedo I still climb
(meski agak jauh, aku tetap mendaki)
jonjae jachega eomneun segyeramyeon
(di dunia tanpa keberadaan itu sendiri)
I'll make it close to our life
(aku akan membuatnya dekat dengan hidup kita)

[San]
Don't tell me that's true no more ye
(jangan beritahu aku kalau itu benar lagi)

[Jongho]
kkumeul kkweosseo uril gidarindago
(aku menunggu mimpi kita)

[San]
meomchuji ana jeoldae oh
(tidak akan berhenti)

[Wooyoung]
Every day every night
(tiap hari, tiap malam)
Here we go go go
(ini dia)

[All]
Every day every night
(tiap hari, tiap malam)
Here we go go go
(ini dia)
Every day every night
(tiap hari, tiap malam)
Let us go go go
(biarkan kita pergi)

[Jongho]
kkumira moduga biuseodo meomchul su eopseo nan
(jika semua orang yang tertawa itu adalah mimpi, aku takkan berhenti)
naege jinshireun geugeot
(itu adalah kebenaran bagiku)

[Seonghwa] Oh

[Hongjoong]
We can touch utopia
(kita bisa menyentuh utopia)
We can reach there, utopia
(kita bisa sampai disana, utopia)

[Seonghwa] Oh

[San]
Every day every night
(tiap hari tiap malam)
We keep going on
(kita tetap berjalan)

[Yunho]
All of my life
(semua yang di hidupku)
chaja hemaedeon
(mencarinya)
geugoseun boil deut mal deut han
(sepertinya tempat itu bisa dilihat)

[Yeosang]
gureum soge
(di awan)
gamchweojin treasure
(harta terpendam)

[Yunho]
uriegen kkumi anin geugot
(dimana kita tidak sedang bermimpi)

[Mingi]
jameul mot ja moksorin tto jamgyeo
(aku tidak bisa tidur, suaraku terkunci lagi)
apeuroman dallida boni mureupi dalha
(lututku lelah berlari ke depan)
mudae wireul bwa hwano sok michyeobeorin nal
(aku menjadi gila di panggung karena sorakan)
gojang nan haendeureun meomchweoitji ana
(roda kemudi yang rusak tidak berhenti)

[Mingi]
Go to the top uri banghyangdo high
(pergi ke atas, arah kita juga tinggi)
hemaedeon nan gogael seugo haneullo ga
(mengembara, pergi ke langit)
jisaeweo bam kkumi boil ttaekkaji dallyeo
(tinggal sepanjang malam sampai kamu melihat mimpmimpi)
soni daheul ttae make it to the top
(saat kamu meraihnya, buat itu di puncak)

[San]
Don't tell me that's true no more ye
(jangan beritahu aku kalau itu benar lagi)

[Jongho]
kkumeul kkweosseo uril gidarindago
(aku menunggu mimpi kita)

[San]
meomchuji ana jeoldae oh
(tidak akan berhenti)

[Wooyoung]
Every day every night
(tiap hari, tiap malam)
Here we go go go
(ini dia)

[All]
Every day every night
(tiap hari, tiap malam)
Here we go go go
(ini dia)
Every day every night
(tiap hari, tiap malam)
Let us go go go
(biarkan kita pergi)

[Jongho]
kkumira moduga biuseodo meomchul su eopseo nan
(jika semua orang yang tertawa itu adalah mimpi, aku takkan berhenti)
naege jinshireun geugeot
(itu adalah kebenaran bagiku)

[Jongho]
biuseodo nan gwaenchana oh
(tertawakan aku, aku tak apa)

[San]
meomchugien urin too young
(terlalu muda untuk berhenti)

[All]
Every day every night
(tiap hari, tiap malam)
Here we go go go
(ini dia)
Every day every night
(tiap hari, tiap malam)
Let us go go go
(biarkan kita pergi)

[Jongho]
kkumira moduga biuseodo meomchul su eopseo nan
(jika semua orang yang tertawa itu adalah mimpi, aku takkan berhenti)
naege jinshireun geugeot
(itu adalah kebenaran bagiku)

[Seonghwa ]Oh

[Hongjoong]
We can touch utopia
(kita bisa menyentuh utopia)
We can reach there, utopia
(kita bisa sampai disana, utopia)

[Seonghwa] Oh

[San]
Every day every night
(tiap hari tiap malam)
We keep going on
(kita tetap berjalan)

[San]
bameul geonneo nuntteul ttae
(saat aku terbangun di malam hari)

[Seonghwa]
jogeum deo dahatgireul
(sedikit tersentuh)

[Jongho]
Oh

[All]
Oh

[Jongho]
Oh