LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

🔥Take Me Home

[San]
sum makhil deuthan
(seperti sesak)
eodum soge gachyeo hemaeida falling down
(terjebak dalam kegelapan)
deo gipge falling down
(jatuh lebih dalam)

[Yunho]
sabangi makhyeo
(tidak diterima dimana mana)
banghyangjocha seontaekhal su eopseo geobi na
(bahkan aku tidak bisa memilih arah, aku takut)
galsurok geobi na
(aku semakin takut)

[Wooyoung]
yeogin nugudo geu nugudo
(tidak ada siapapun disini)
nal bwajuji ana
(yang melihatku)

[Yeosang]
chagaun nunbit geu shiseoni
(tatapan dingin itu)
nunmureul mandeureo
(membuat air mata)

[Mingi]
areumdaulsurok gashiga bakhyeo sseuryeowa
(semakin  cantik semakin berduri)
manggajineun geol almyeonseodo nan tto giro ape
(meski tau itu akan rusak, aku kan didepan)
nunmul dakka sabangi geombulkgie
(usap air mata)
wenjjok gaseume shinnyeomeul dalgo nara
(terbang dengan keyakinan di dada kiri)

[Seonghwa]
Somebody takes me home
(seseorang bawa aku pulang)
deoneun honjaigo shipji ana maeil bam
(aku tak mau sendiri lagi tiap malam)

[Jongho]
kkumkkuneun geugot
(di dalam mimpiku)
Somebody takes me there
(seseorang bawa aku kesana)
hwesaek doshireul beoseona bicheul ttaraga
(pergi keluar kota abu abu & ikuti cahaya)
gieok sok geugoseuro
(tepat dalam ingatanku)

[Hongjoong]
Over and over again
(lagi dan lagi)
nugunganeun nal gadugo
(seseorang menjebakku)
tto nugunganeun nal gujohae
(dan seseorang menyelamatkanku)
geu nugungaga nal deungjimyeon
(seseorang menyerangku)
nugunganeun nal wirohae
(seseorang menghiburku)
Alone alone alone I’m not alone
(sendiri, aku tidak sendiri)
wettanseomirado muindoneun aninikkan alive
(aku tidak peduli meski itu pulau kecil)

[Yunho]
Why always me
(kenapa selalu aku)
What I did wrong
(apa aku salah)
mueol wihae naneun bi matgo inna
(apa yang membuatku kehujanan)

[San]
jeojeun nungae seokkin binmuleun
(air hujan bercampur dengan air mata)
nega bonaen jageun wiroilkka no
(akankah itu sedikit menghiburku)

[Yeosang]
igoseul beoseona kkumsogeuro gagesseo nan
(aku harus keluar dari sini dan kembali ke mimpiku)

[Jongho]
So tell me where I go to other side
(jadi beritahu aku ke sisi mana aku harus pergi)

[Seonghwa]
Somebody takes me home
(seseorang bawa aku pulang)
deoneun honjaigo shipji ana maeil bam
(aku tak mau sendiri lagi tiap malam)

[Jongho]
kkumkkuneun geugot
(di dalam mimpiku)
Somebody takes me there
(seseorang bawa aku kesana)
hwesaek doshireul beoseona bicheul ttaraga
(pergi keluar kota abu abu & ikuti cahaya)
gieok sok geugoseuro
(tepat dalam ingatanku)

[Wooyoung]
bulkeun seogyang arae na
(dibawah bulan merah)

[Seonghwa]
neowa soneul kkok japgoseo
(memegang tanganmu erat)

[San]
chagapji aneun nunbicheuro
(dengan tatapan yang tidak dingin)

[Yeosang]
kkumeul nanugo seorol neukkimyeo miso jieumyeon
(jika kita berbagi mimpi, kau akan merasakannya dan tersenyum)

[Wooyoung]
geugoseuro doraga
(kembali dari tempat itu)

[Jongho]
People cannot live alone
(manusia tidak bisa hidup sendiri)

[Seonghwa]
Don’t leave me now
(jangan tinggalkan aku sekarang)
Don’t leave me now
(jangan tinggalkan aku sekarang)

[Jongho]
Oh take me home

[Hongjoong]
Take me please out of the dark
(tolong bawa aku keluar dari kegelpan)
Take me please out of the calm
(tolong bawa aku keluar dari ketenangan)

[Mingi]
gotongeul badeul jagyeok najochado eopseo
(aku bahkan tak pantas menderita)
dollyeojulge batgo sarajyeojweo take me now
(aku kan mengembalikannya, bawa aku sekarang)

[Seonghwa]
Somebody takes me home
(seseorang bawa aku pulang)
deoneun honjaigo shipji ana maeil bam
(aku tak mau sendiri lagi tiap malam)

[Jongho]
kkumkkuneun geugot
(di dalam mimpiku)
Somebody takes me there
(seseorang bawa aku kesana)
hwesaek doshireul beoseona bicheul ttaraga
(pergi keluar kota abu abu & ikuti cahaya)
gieok sok geugoseuro
(tepat dalam ingatanku)