LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

⏳ INCEPTION ⏳

********

[Yeosang]
I'm in love
(aku jatuh cinta)

[Yunho]
I'm in love
(aku jatuh cinta)

[Seonghwa]
challaye sungan geu nunmatchum
(kontak mata saat itu)

[Yunho]
modeun gamgagi meomchun sungan
(saat seluruh indra berhenti)

[San]
nae ane peojin jageun tteollim
(sedikit gemetar dalam hatiku)

[Wooyoung]
cheoeum neukkyeoboneun naega dwendeuthan gibuni nal samkyeowa
(pertama kalinya aku tenggelam dalam perasaan ini)

[Hongjoong]
kkumeseodo bon jeok eomneun
(tidak pernah kulihat dalam mimpi)
kkumeul kkuneun gibuniya
(aku merasa sedang di mimpi)
kkumirago danjeong jitgien
(untuk menyimpulkan bahwa itu mimpi)
kkwae hwakshilhan neukkimira
(itu begitu jelas)

[Hongjoong]
geuryeonaego geuryeonae
(gambar dan gambar)
geurimja seon kkeutkkaji seonmyeonghande
(jelas sampai garis dan bayangan)
neol dashi majuhal nalman barabolge
(aku hanya akan melihatmu, saat aku bertemu lagi)

[San]
jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
(ku pikir aku tidak bisa kembali)

[Yunho]
neol moreudeon na neol majuchin hue nan
(aku tidak mengenalmu, walau kita sudah bertemu)

[Wooyoung]
geotjabeul su eopshi deo galmanghage dweneungeol
(aku menginginkannya lebih, diluar kendali)

[Jongho]
nan machi kkumeseo kkumeul kkun deushi
(aku sepertu bermimpi)

[Yunho]
neol chajaseo hemaeda gireul ireoga
(aku tersesat mencarimu)

[Jongho]
dashin kkaeji mothal neoran kkume sara
(kamu hidup dalam mimpiku, jadi aku tidak bisa bangun lagi)

[Seonghwa]
Every day & night, I'm gon' chase you
(tiap hari dan malam aku akan mengejarmu)

[Wooyoung]
I'm in love
(aku jatuh cinta)

[HJ/MG] (I'm dream in a dream, every night)
(aku bermimpi dalam mimpi tiap malam)

[Seonghwa] I'm in love
(aku jatuh cinta)

[HJ/MG] (I'm dream in a dream, every night)
(aku bermimpi dalam mimpi tiap malam)

[Yeosang]
nega namgin heunjeogeul chaja
(mencari jejak yang kamu tinggalkan)
neoran kkumeul banghwanghaneun na
(aku mengembara tentang mimpimu)

[Mingi]
Nobody say oh
(tidak ada yang bilang)
geu eotteon geotto neoro chaeul su eopseo
(tidak ada yang bisa mengisimu)
maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu sarajyeoga
(malam yang kuimpikan tiap hari menghilang)
baein hyanggiga tteonajil ana
(aroma ganda tidak akan hilang)
neol chaja hemaeneun nal
(hari dimana aku mencarimu)
guhaejweo say oh
(selamatkan aku, katakan)
Nobody say oh
(tidak ada yang bilang)

[Seonghwa]
jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
(ku pikir aku tidak bisa kembali)

[Yunho]
neol moreudeon na neol majuchin hue nan
(aku tidak mengenalmu, walau kita sudah bertemu)

[Jongho]
geotjabeul su eopshi deo galmanghage dweneungeol
(aku menginginkannya lebih, diluar kendali)

[San]
nan machi kkumeseo kkumeul kkun deushi
(aku sepertu bermimpi)

[Yunho]
neol chajaseo hemaeda gireul ireoga
(aku tersesat mencarimu)

[San]
dashin kkaeji mothal neoran kkume sara
(kamu hidup dalam mimpiku, jadi aku tidak bisa bangun lagi)

[Seonghwa]
Every day & night, I'm gon' chase you
(tiap hari dan malam aku akan mengejarmu)

[Wooyoung]
I'm in love
(aku jatuh cinta)

[HJ/MG] (I'm dream in a dream, every night)
(aku bermimpi dalam mimpi tiap malam)

[Seonghwa] I'm in love
(aku jatuh cinta)

[HJ/MG] (I'm dream in a dream, every night)
(aku bermimpi dalam mimpi tiap malam)

[Seonghwa]
ne heunjeogeun hyanggiro nama
(jejakmu sebagai aroma)

[Yunho]
michin saramcheoreom neoreul chaja hemaeda
(aku mencarimu seperti orang gila)
jami kkaemyeon
(saat aku bangun)

[Jongho]
dashi tto jejariingeol
(tempat yang sama lagi)

[San]
Where you at?
(kamu dimana?)
Where you at?
(kamu dimana?)
neoneun eodie
(kamu dimana?)

[Wooyoung]
Where you go?
(kemana kamu pergi?)
Where you go?
(kemana kamu pergi?)

[Yeosang]
namgyeo dun chae neon
(meninggalkan tempatmu berada)

[HJ/MG]
Comin' tonight
(datang malam ini)
maeil bam
(tiap malam)
neoreul chaja hemaeneun nan
(aku tersesat mencarimu)

[Jongho]
neol ijeul suga eomneungeol
(aku tidak bisa melupakanmu)

[San]
nan machi kkumeseo kkumeul kkun deushi
(aku sepertu bermimpi)

[Yunho]
neol chajaseo hemaeda gireul ireoga
(aku tersesat mencarimu)

[San]
dashin kkaeji mothal neoran kkume sara
(kamu hidup dalam mimpiku, jadi aku tidak bisa bangun lagi)

[Seonghwa]
Every day & night, I'm gon' chase you
(tiap hari dan malam aku akan mengejarmu)

[Wooyoung]
I'm in love
(aku jatuh cinta)

[HJ/MG] (I'm dream in a dream, every night)
(aku bermimpi dalam mimpi tiap malam)

([Jongho] Every night in love)
(setiap malam dalam cinta)

[Seonghwa]
I'm in love
(aku jatuh cinta)

[HJ/MG] (I'm dream in a dream, every night)
(aku bermimpi dalam mimpi tiap malam)