LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

🕴Promise

********

[Yunho]
duryeowohandaneun geo nado ara urin
(aku tahu kita takut)

[San]
seogyangi jinagago bame shijak ape
(matahari terbenam berlalu, malam dimulai)

[Hongjoong]
bameun natgwa dalli eoduwo
(malam gelap tidak seperti siang)
jigeum haega jimyeon urineun deohan chuwireul gyeokkeo
(saat malam, cuaca lebih dingin)
hajiman da algo isseotjana gudi mwol deo
(tapi kalian tahu apa lagi)
geokjeonghaneun geoya? urineun byeorijana seoroye
(merasa cemas? kita adalah bintang)

[Seonghwa]
duri soneul matjabgoseo
(berpegangan tangan)
seoro deungeul mattaegoseo
(kembali ke belakang)

[Jongho]
han georeumsshik ireoke gagiro hae oh na
(melangkah satu persatu seperti ini)

[Yunho]
eotteon eodum sogeul georeuljirado
(apapun kegelapan yang menghalangi)

[Wooyoung]
sabangi makhin gilppuniljirado
(meski itu hanya jalan yang terhalang)

[Seonghwa]
naega haetteon mal gieokhae
(ingat apa yang ku katakan)
jigeum jabeun son nochiji ana
(aku tidak bisa melepas yang kupegang sekarang)
neoege nan yaksokhae
(aku berjanji padamu)

[San]
No one take you down
(tidak ada yang bisa menjatuhkanmu)
neowa naye promise
(janji kita)

[Jongho]
No one take you down
(tidak ada yang bisa menjatuhkanmu)
Don't worry I'll be there
(jangan khawatir, aku disini)

[Yeosang]
byeolcheoreom bitna
(bersinar seperti bintang)

[Mingi]
jinari eonjengan daketji
(aku akan menghubungimu nanti)
kkochi jigo tto eodumi neol samkigetji
(bunga akan jatuh, kegelapan akan menelanmu)
bicheul balkhiri saeroun ssagi teugetji
(tunas baru akan muncul untuk menyala)
i sungane bulbichi uril gamssajugetji
(saat ini cahaya akan mengelilingi kita)

[Hongjoong]
uri urireul hyanghan shirin baram da maga
(kita memblokir angin dingin yang mengarah kesini)
jul suneun eopseodo hana kkok yaksok, hangsang ana deo kkwak
(aku tidak bisa memberimu janji, tapi aku akan memelukmu lebih erat)
nae ongiga neoege neukkyeojil su itge
(sehingga kamu bisa merasakan kehangatanku)
haega tteul ttaejjeum eokkaeneomeoro bicheul boyeojulge
(saat matahari terbit, akan kutunjukkan cahaya di atas pundakku)

[Yunho]
eotteon eodum sogeul georeuljirado
(apapun kegelapan yang menghalangi)

[Wooyoung]
sabangi makhin gilppuniljirado
(meski itu hanya jalan yang terhalang)

[Seonghwa]
naega haetteon mal gieokhae
(ingat apa yang ku katakan)
jigeum jabeun son nochiji ana
(aku tidak bisa melepas yang kupegang sekarang)
neoege nan yaksokhae
(aku berjanji padamu)

[San]
No one take you down
(tidak ada yang bisa menjatuhkanmu)
neowa naye promise
(janji kita)

[Jongho]
No one take you down
(tidak ada yang bisa menjatuhkanmu)
Don't worry I'll be there
(jangan khawatir, aku disini)

[Yeosang]
byeolcheoreom bitna
(bersinar seperti bintang)

[Mingi]
pieonan noeure
(mekarnya matahari terbenam)
seogyangi bureune
(matahari terbenam memanggil)
igose kkochi pil ttae
(saat bunga mekar disini)
i gongganeun bulgeunbicheuro muldeune
(ruang ini berwarna merah)

[Jongho]
nawa hamkke majihage dwel miraereul gidaehae
(di masa depan, kita akan bertemu, aku menantikannya)
mageul su eopneun geol no one take you down
(tidak ada yang bisa dihentikan, tidak ada yang bisa menjatuhkanmu)

[San]
neowa naye promise
(janji kita)

([Jongho] neowa naye promise yeah)
(janji kita)

[Jongho]
No one take you down
(tidak ada yang bisa menjatuhkanmu)
Don't worry I'll be there
(jangan khawatir, aku disini)

[Yeosang]
byeolcheoreom bitna
(bersinar seperti bintang)

[All]
La la la la
La la la la
La la la la

[Jongho]
No one take you down
(tidak ada yang bisa menjatuhkanmu)

[All]
La la la la
La la la la
La la la la

[San]
No one take you down
(tidak ada yang bisa menjatuhkanmu)