LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

⚜️ 친구 (THANK U)

********

[Hongjoong]
yojeum deureo gakkeum nan, geureon saenggageul hae
(tiap hari, kadang gua mikir gitu)
eojjeomyeon nan kkwaena jal saratgo, geu jeunggeoneun neoin deuthae
(mungkin gua udah ngelakuin yang terbaik, elu buktinya)
maksang tigyeongtaegyeong seororeul hyanghae gyeonujiman
(walau kita saling tunjuk)
gomaun jul moreugo baebureun geoji mweo
(gua ngrasa kenyang tanpa tau bersyukur)

[Hongjoong]
ireon maldo natganjireoweo gugujeoljeolhaedo
(walau gua bilang kata kata ini, gua ga terbiasa)
aljana nae jinshimeun geurae
(lu tau, hati gua gitu)

[Yunho]
hal mari isseo
(ada yang mau gua omongin)
naega hago shipeotteon geu mal
(kata kata yang mau gua omongin)
maeil bameul jisaeweo gominaesseo
(gua mikirin ini sepanjang malam)

[San]
neol saenggakhamyeon
(pas gua mikirin elu)
mianan ge mana eoryeobdeon
(gua nyesel karena itu susah)
geu mal ije hagopa
(gua mau omongin sekarang)

[Wooyoung]
gomaweo
(makasih)

[Mingi](Thank you for being on my side)
(makasih udah ada di sisi gua)

[San]
neowa hamkke georeogal su isseoseo
(gua bisa kesini bareng elu)

[Mingi](Thank you for being on my side)
(makasih udah ada di sisi gua)

[San]
himdeun sesang seoro gidael su isseoseo
(kita udah saling bersandar di jalan yang susah dilewati)

[Seonghwa/Yeosang]
taepungi morachyeodo
(bahkan kalo topan datang)
bibarami bureodo
(kalo hujan angin sekalipun)

[Wooyoung]
neowa na
(lu ama gua)
neowa na
(lu ama gua)
eonjena uriil teni
(bakal selalu jadi kita)

[Mingi]
amu mal haji anado good day
(walau gak omong apa apa, hari yang bagus)
1i anin jeonbu yeogi moyeosseul ttae
(pas semua disini walau bukan 1)
jeongshineopshi jamdeun daeum neoye konnoraee
(abis tidur nyenyak karena lagumu)
mot igyeoseo modu kkaesseul ttae ye
(pas gua bangun gua ga bisa ngalahin elu)

[Mingi]
Ye yejeoncheoreom pyeoni noljin mothae
(gua ga bisa enjoy pas main kaya dulu)
But binteum sairo maeumeul kkeonae boni mweoga geuphae ye ye
(apa terlalu keburu buat narik hati lewat celah?)
Rise and shine every day's a new day
(bangkit & bersinar, tiap hari adalah hari baru)

[Yeosang]
hal mari isseo
(ada yang mau gua omongin)
naega hago shipeotteon geu mal
(kata kata yang mau gua omongin)
maeil bameul jisaeweo gominaesseo
(gua mikirin ini sepanjang malam)

[Jongho]
neol saenggakhamyeon
(pas gua mikirin elu)
mianan ge mana eoryeobdeon
(gua nyesel karena itu susah)
geu mal ije hagopa
(gua mau omongin sekarang)

[San]
gomaweo
(makasih)

[Mingi](Thank you for being on my side)
(makasih udah ada di sisi gua)

[Jongho]
neowa hamkke georeogal su isseoseo
(gua bisa kesini bareng elu)

[Mingi](Thank you for being on my side)
(makasih udah ada di sisi gua)

[Jongho]
himdeun sesang seoro gidael su isseoseo
(kita udah saling bersandar di jalan yang susah)

[Seonghwa/Yeosang]
taepungi morachyeodo
(bahkan kalo topan datang)
bibarami bureodo
(kalo hujan angin sekalipun)

[Wooyoung]
neowa na
(lu ama gua)
neowa na
(lu ama gua)
eonjena uriil teni
(bakal selalu jadi kita)

[Mingi]
padoga geuchigo haega donne
(ombak berhenti & matahari terbit)
nuneul tteo nae juwireul barabone
(gua buka mata & lihat sekeliling)
nega isseumeul neukkyeo nan go away
(gua ngrasa lu ada disana, jadi gua pergi)
bareul majchweo sesang soge geonbae
(bersulang ama dunia jalan bareng elu)

[Jongho]
geochin sesang geugose uri
(disana kita di dunia yang susah)
seoro hamkke geonneundamyeon
(walau kita barengan)

[Seonghwa]
gomaweo
(makasih)

[Mingi](Thank you for being on my side)
(makasih udah ada di sisi gua)

[San]
neowa hamkke georeogal su isseoseo
(gua bisa kesini bareng elu

[Mingi](Thank you for being on my side)
(makasih udah ada di sisi gua)

[San]
himdeun sesang seoro gidael su isseoseo
(kita udah saling bersandar di jalan yang susah)

[Seonghwa/Yeosang]
taepungi morachyeodo
(bahkan kalo topan datang)
bibarami bureodo
(kalo hujan angin sekalipun)

[Wooyoung]
neowa na
(lu ama gua)
neowa na
(lu ama gua)
eonjena uriil teni
(bakal selalu jadi kita)

[Mingi](Thank you for being on my side)
(makasih udah ada di sisi gua)

[Wooyoung]
neowa na neowa na
(lu ama gua)

[Mingi](Thank you for being on my side)
(makasih udah ada di sisi gua)

[Wooyoung]
neowa na neowa na
(lu ama gua)

[Seonghwa/Yeosang]
taepungi morachyeodo
(bahkan kalo topan datang)
bibarami bureodo
(kalo hujan angin sekalipun)

[Jongho]
neowa na
(lu ama gua)
neowa na
(lu ama gua)
eonjena uriil teni
(bakal selalu jadi kita)