LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

🏝️ AURORA 🏝️

********

[Yunho]
ape pyeol-chyeojin hyeong-hyeong saege bitkkal
(warna warni terhampar di depan)
aemaehan seon-gwa seo-ne boundary
(garis dan batas garis yang ambigu)

[Wooyoung]
ireon geol, myosahal daneo-reul nan
(tidak punya gambaran untuk menggambarkannya)
ajigeun, chajji mothan chae gateun malman
(masih belum menemukan kata yang sesuai)

[Hongjoong]
banbok-hago banbokhae but we don't care
(mengulangi ulang lagi, tapi kita tidak peduli)
Cause' jigeum nan honja-ga aniya
(karena sekarang aku tidak sendiri)
i shiyareul gong-yuhal nega yeogi itgie now
(karena kamu disini untuk berbagi pemandangan denganku)
gudi maneun biyu-neun piryoga eopseo-jyeosseo
(tidak peduli banyak analogi)

[San]
jeomureo-ganeun hae-reul bol ttaemada
(setiap aku melihat matahari terbenam)
maeil bam dur-yeoweosseo nan
(aku takut tiap malam)

[Seonghwa]
deo isang duryeobji ana ijen
(sekarang aku tidak takut lagi)

[Seong/San] eodum sogen nega itgie
(karena kamu ada di kegelapan)

[Yunho]
biche pum ane
(dipelukan cahaya)
gadeuk angyeoseo
(penuh dengannya)

[Jongho]
hamkke chumchuneun
(menari bersama)
neoneun naege tto hanaye bam
(kamu adalah malam lain bagiku)

[Hong/Min] neoye du nune naye du nune
(kedua matamu dan kedua mataku)
[Hong/Min] pyeongsaeng gieokhae uri du nune
(ingat selamanya kedua mata kita)

[Jongho]
gajang binnaneun eodumi doeryeo hae
(menjadi gelap di kegelapan)

[San]
nareul gamssajweo My Aurora
(bawa aku auroraku)

[Yunho]
nareul gamssajweo My Aurora
(bawa aku auroraku)

[Wooyoung]
nareul gamssajweo My Aurora
(bawa aku auroraku)

[Mingi]
heundeulli-neun mulgyeol, neowa naye mameun
(getaran bergelombang, kamu dihatiku)
jeonbu hollyeo nege maeryodwae-sseo
(semua terpesona, aku juga)
byeori nareul balkyeo i bulbicheun naante
(bintang menyinariku, cahayanya padaku)
neomuna keun bichi doeeo jweosseo
(menjadi cahaya yang begitu besar)

[Hongjoong]
nae haneuri
(langitku)
deo hwang-holhae
(lebih terpesona)
geu saek-gami areuna-reun georyeo
(warnanya lembut)

[Mingi]
nun gameul ttae
(kututup mataku)
deo baneung-hae
(lebih banyak reaksi)
eodume bichweo banjjak-banjjak georyeo
(itu bersinar di kegelapan)

[San]
biche pum ane
(dipelukan cahaya)
gadeuk angyeoseo
(penuh dengannya)

[Jongho]
hamkke chumchuneun
(menari bersama)
neoneun naege tto hanaye bam
(kamu adalah malam lain bagiku)

[Hong/Min] neoye du nune naye du nune
(kedua matamu dan kedua mataku)
[Hong/Min] pyeongsaeng gieokhae uri du nune
(ingat selamanya kedua mata kita)

[Jongho]
gajang binnaneun eodumi doeryeo hae
(menjadi gelap di kegelapan)

[Yunho]
nareul gamssajweo My Aurora
(bawa aku auroraku)

([Jongho]My Aurora is comin')
(bawa aku auroraku)

[San]
nareul gamssajweo My Aurora
(bawa aku auroraku)

[Wooyoung]
nareul gamssajweo My Aurora
(bawa aku auroraku)

[Seonghwa]
i bame modeun geoshi da bicheul ireodo
(jika semua cahaya hilang malam ini)

[Yeosang]
eonjedeunji chaja-galge neoye gyeoteuro
(aku akan mengunjungi kapan saja, disampingmu)

[Jongho]
nuneul gamado nan neu-kkil su isseo
(menutup mata pun aku dapat merasakannya)

[San]
nareul gamssajweo My Aurora
(bawa aku auroraku)

([Jongho]I know you wanna feel it)
(aku tahu kamu akan merasakannya)

[Yunho]
nareul gamssajweo My Aurora
(bawa aku auroraku)

[Wooyoung]
uril gamssajweo Aurora
(bawa kita auroraku)