LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

☠️ 해적왕 (Pirate King) ☠️

********

[Yunho]
Beam me up, beam me up
(serahkan aku, serahkan aku)
Urin yodongchideut chumchweo everyday
(kita menari seperti orang gila tiap hari)

[Seonghwa]
Ready set get ready set
(siap di tempat, bersiap di tempat)
Jeomjeom bareul gullyeo aju tteugeopge
(putar kaki perlahan dengan panas)

[Hongjoong]
Haega tteoreojyeodo go
(bahkan setelah matahari terbenam, pergi)

[Mingi]
Biteureo i paneul get it
(tukar tempat ini, dapatkan)
I feel like somebody you get it
(aku merasa seperti seseorang yang kau dapat)
Ujue daheul ttaekkaji, bareul ditgo sail
(sampai mencapai luar angkasa, kita berlayar)
I see future face, zoom
(aku melihat wajah masa depan, besarkan)
Dachi ollatji gotta pass yeah
(angkat jangkar, harus lewat)
Kkeuteopshi hanghae I'm ready, come to me til the end
(pergi tanpa henti, aku siap, datang kepadaku sampai akhir)

[Jongho]
Ije dacheul ollyeora eoduun mameul geoteora
(sekarang angkat jangkar, hilangkan hati gelap)
Eodideunji we can go
(kemanapun itu kita bisa pergi)

[San]
Urin mweodeun mweodeun dwae
(kita bisa jadi apapun)
Uril ttaraomyeon dwae
(ikuti kita saja)
Soneul nopge deureo
(angkat tangan ke atas)

[Jongho]
Neowa na taneun bulbit arae challanan geugoseuro
(kau dan aku di bawah cahaya ini, menuju ke tempat yang lebih cerah)

[Wooyoung]
Step 1,2,3 and 1,2,3 Let's go
(melangkah 1,2,3 dan 1,2,3 ayo)

[All]
Will you be my friend?
(mau jadi temanku?)

[All]
Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO

[Hongjoong]
Jeogi jipyeongseon kkeut eodinga uri dochakji
(kita bakal sampai di suatu tempat cakrawala disana)
Han baereul tallamyeon jigeum
(kalau mau naik perahu bersamaku)
You, you need a pirate king
(kamu butuh raja bajak laut)
Juuihal geon eopseo geunyang nae dongnyoga dwaejugil
(gak usah hati hati, jadi temanku saja)
Joa neorang, neodo
(iya, sama kamu, kamu juga)
Iri wa anjaseo junbidoem chongsori bang
(sini, duduk, bersiap menembak bang!)

[Mingi]
Time we gon' get it
(kita akan dapat itu)
Taking our time we gon' get it
(ambil waktu kita akan dapat itu)
Time we gon' get it
(kita akan dapat itu)
Taking our time we gon' get it
(ambil waktu kita akan dapat itu)

[Hongjoong]
Hanae back, dulhamyeon head
(pertama belakang, kedua kepala)
Badawa urin neul hanaya I got it
(kita selalu menyatu dengan lautan)
You're head I'm back back
(kamu kepalanya, aku yang jaga)
Back a race who's with me
(kembali ke jalur, siapa denganku)
Eogi eodi yeocha
(dimanapun itu)

[San]
Ije dacheul ollyeora eoduun mameul geoteora
(sekarang angkat jangkar, hilangkan hati gelap)
Eodideunji we can go (we can go)
(kemanapun itu, kita bisa pergi)

[Jongho]
Urin mweodeun mweodeun dwae
(kita bisa jadi apa aja)
Uril ttaraomyeon dwae
(ikuti kita aja)
Soneul nopge deureo
(angkat tangan keatas)

[San]
Neowa na taneun bulbit arae challanan geugoseuro
(kau dan aku di bawah cahaya ini, menuju ke tempat yang lebih cerah)

[Wooyoung]
Step 1,2,3 and 1,2,3 Let's go
(melangkah 1,2,3 dan 1,2,3 ayo)

[All]
Will you be my friend?
(mau jadi temanku?)

[All] Um OEO

[Yunho]
Noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
(dayung perahu, ayo pergi)

[All] Um OEO

[Hongjoong]
Sege bureora, bureo barama deo blow it up
(pukul dengan kuat, tiupan angin, ledakan)

[All] Um OEO

[Seonghwa]
Noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
(dayung perahu, ayo pergi)

[All] Um OEO

[Mingi]
It's burning up jeongsangeul hyanghae turn it up
(itu kebakar, naik keatas, nyalakan)

[San]
Eotteon gotto honjaramyeon uimiga eopseo
(dimanapun itu, tidak ada artinya jika aku sendirian)

[Yeosang]
Nae soneul jaba
(pegang tanganku)

[Seong/Jong]
Eodideun hamkke gal su isseo
(bersama, kita bisa kemana saja)

[Jongho]
Mueoshi uril magado
(tak peduli apa yang menghentikan kita)
[San]
Modu igyeonael su inneun geol
(semua bisa diatasi)

[Jongho]
We can make everything together
(kita bisa melakukan semuanya bersama)

[Mingi]
HEY

[All]
Nal nochiji mara nochiji mara neo
(jangan lepaskan aku, kamu jangan lepaskan aku)
Deo bajjak buteora bajjak buteora
(lebih dekat, makin dekat)
Nal nochiji mara nochiji mara neo
(jangan lepaskan aku, kamu jangan lepaskan aku)

[All]
We can go
(kita bisa pergi)
We can go
(kita bisa pergi)
We can go
(kita bisa pergi
We can go
(kita bisa pergi)