Cobra Kai (Temporada 5)

Capítulo VII

-¿Qué estás haciendo aquí?- (preguntó Miguel al ver a Johnny?

-¿Qué estoy yo haciendo aquí? ¡¿Qué haces tú aquí?- (corrigió Johnny)

-Creo que lo dejé bastante claro en mi carta, no veo cuál es el problema- (Dijo Miguel. Johnny rió con incredulidad).

-Ah, sí, no hay problema en absoluto. Porque escabullirse a México, buscar a un pandillero en una de las ciudades más peligrosas del mundo es un comportamiento adolescente perfectamente normal- (Dijo Johnny con sarcasmo).

Miguel se encogió de hombros:

-Al menos en realidad estoy haciendo el esfuerzo de tener una relación con un miembro de mi familia. A diferencia de ti, que fuiste demasiado cobarde para buscar a tu hijo durante 17 años-

El rostro de Johnny brilló de ira cuando la réplica bien escogida de Miguel se metió brevemente debajo de la piel de Johnny. Sin embargo, Johnny estaba demasiado aliviado de volver a ver a Miguel, sano y salvo, como para afectarlo realmente.

-Mira, Miguel, ¿por qué estamos discutiendo? Por favor, vámonos a casa. Tu mamá está muy preocupada por ti. Todos están realmente preocupados por ti-

Miguel rió y sacudió la cabeza, mirando directamente a los penetrantes ojos azules de su sensei cuando respondió:

-Sí, ya veo. Sin embargo, solo hay un problema... no voy a regresar-

Johnny tuvo que hacer una doble toma para asegurarse de que escuchó eso correctamente.

-¿Disculpa qué?-(Tartamudeó). -¡Por supuesto que lo eres!-

Miguel se rió:

-Johnny, no lo entiendes, ¿verdad? No soy un niño pequeño, o incluso un adolescente emocional que está tratando de rebelarse contra su familia. No es por eso que estoy aquí. Estoy aquí para construir una relación con mi padre-

-¿Te refieres al pedazo de mierda, hijo de puta pandillero que hizo que tu mamá sintiera la necesidad de huir y pedir asilo en los Estados Unidos?-(Johnny dijo. Era el turno de Miguel de oscurecerse el rostro).

-No hables así de mi papá- (Gruñó, echando humo por un momento, pero rápidamente sintió que la rabia se disipaba) -Mira, Johnny, noticia de última hora: ¡Tú no eres mi padre! Has hecho mucho por mí y, sinceramente, no sé cómo mostrarte mi aprecio por todo lo que has hecho por mí, pero no eres mi padre. Y nunca vas a ser mi papá. Tengo un papá en este mundo, y él vive aquí en Juárez. Me hubiera imaginado que tú, entre todas las personas, sabrías lo importante que es querer construir una relación con un miembro de la familia.

-Miguel… ¡tienes que volver!- (Johnny exclamó. Miguel lo miró, con genuina confusión en su rostro).

-¿Pero por qué?-(Preguntó Miguel)-Da un paso atrás, Johnny, y veamos esto juntos. Si vuelvo a Los Ángeles mañana, ¿qué tendré mañana? Por un lado, dejaré a mi papá, una de las únicas personas en este mundo que realmente tiene mis mejores intereses en el corazón!-

-Tengo tus mejores intereses en el corazón-. Johnny discutió, a lo que

Miguel se burló:

-Y luego, cuando me lastimé la espalda EN el torneo y apenas podía caminar, ¡TODAVÍA querías que siguiera luchando! ¡Tuve que escabullirme e irme para evitar que me pusieran de nuevo en una maldita silla de ruedas! ¡Porque el sensei que supuestamente "siempre me apoyaría" fue el que trató de empujarme por el acantilado sin un paracaídas!-