בן של קאפו

9

נקודת מבט הארי:

אני יוצא מהחדר של לואי במהירות, והולך לחדר שפרנק נתן לליאם, אני נכנס בלי לדפוק, ״הארי חתיכת מטומטם, תלמד לדפוק בדלת!״ נייל צועק בזמן שהוא מתכסה, ליאם יוצא ממנו במהירות ושניהם מתנשפים,

״הולכים״ אני אומר בלי הקדמות ויוצא מהחדר, לאחר חמש דקות ליאם ונייל לבושים ואנחנו יוצאים מהאחוזה, זאין הלך ממזמן לבדוק כמה מהמועדונים שבבעלות של פרנק,

אנחנו נוסעים לאחוזה שבבעלותי, כל הדרך אני לא מצליח להוציא את מבטו המפוחד של לואי מראשי, הוא היה מפוחד בגללי, לא בגלל אבא שלו ולא בגלל אנטוני, בגללי.

אימא על הספה קוראת ספר, כשהיא רואה שאנחנו נכנסים היא סוגרת את הספר וקמה אלי, ״היי חומד לא יצא לי להגיד לך שלום כמו שצריך מקודם״ היא אומרת ומחבקת אותי חזק, אני מחבק אותה בחזרה,

״למה את לא יושנת?״ אני ממלמל לשיער שלה ושואף את ריחה, יש לה ריח של בית, ״חיכיתי לכם״ אני מתנתק ממנה, ״לא היית צריכה לכי לישון״ אני אומר והיא מחייכת,

״אל תתנהג כאילו אתה אחראי עלי בחור צעיר״ היא אומרת בנזיפה מזוייפת וצובטת אותי בלחי, ״איה!״ אני אומר בדרמטיות ואימא צוחקת, אני אוהב לראות אותה צוחקת.

אחרי שליאם ונייל מאחלים לנו לילה טוב הם עולים לישון ואני מתיישב עם אימא על הספה, ״אז.... מה את חושבת על לואי?״ אני שואל ואימא מחייכת ברכות,

״אני אוהבת אותו, אני חושבת שהוא יהיה מושלם בשבילך, אתה יודע הכרתי את אימא שלו, גם אתה ראית אותה כמה פעמים לפני שהיא מתה״ היא אומרת ואני מסתכל עליה מבולבל,

היא מוציאה את הטלפון ומראה לי תמונה של אישה שאני כן זוכר שראיתי אותה כמה פעמים אולי כשהייתי בן חמש אבל אף פעם לא יחסתי לזה חשיבות, זאת אימא של לואי? יש להם אותם עיניים.

התפקחתי לגמרי ואני כבר לא מרגיש שיכור, ״על מה דיברת עם לואי בזמן שהייתם במרפסת?״ אני שואל, ״זה כבר עניינינו בלבד״ היא אומרת כשומרת סוד ואני מרים את גבותי ומגחך ״תגלי לי״ אני מבקש והיא מנידה בראשה, ״אימא תגלי לי!״ אני אומר כמו ילד קטן והיא מתפרצת בצחוק, ״כבר אמרתי לך חומד, אלה עניינינו בלבד״ היא אומרת ואני נאנח בתבוסה,

היא נעמדת, ״לילה טוב ילד שלי״ היא אומרת ומנשקת אותי על הראש, אני מאחל לה לילה טוב והיא הולכת לחדר שלה בקומה הראשונה, אני עולה למעלה במדרגות ונכנס לחדר,

אני נכנס למצלמות שבביתו של לואי ורואה שהוא ישן, מכוסה עד הצוואר, אני נכנס לצילומים הקודמים ומחפש את הסרטון כשהייתי בחדרו של לואי,

אני צופה בסרטון ועולה לי בחילה, הוא נראה כל כך מפוחד וכשהוא מוריד את החולצה שלו ואני רואה את הסימן האדום כהה על המותן שלו אני ניהיה עצבני,